我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gained的中国译典句库查询结果如下：
A neighbor of mine went on an eating jag and gained twenty pounds in two weeks.
我的一个邻居大吃大喝,在两星期内体重增加了二十磅。
属类：综合句库--
We cut a path through the forest and gained the river next day.
我们穿过森林中的小路,翌日到达河边。
属类：综合句库--
Our car gained the main street.
我们的车子开到大马路上。
属类：综合句库--
We all gained from the experience.
我们都从这次经验中获益。
属类：综合句库--
We gained our destination before dark.
我们天黑之前到达了目的地。
属类：综合句库--
We pushed northward,gained several victories over the enemy.
我们向北推进,打了几个胜仗。
属类：综合句库--
Lacking experience and the knowledge gained from it; inexperienced.
无经验的缺乏经验以及从中得到的知识的;没有经验的
属类：综合句库--
The basic experience we have gained over the past five years can be summed up/summarized as follows: to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory…
五年来的基本经验,归结起来,就是高举邓小平理论伟大旗帜
属类：综合句库--
The Greeks pushed northward, gained several victories over the enemy.
希腊人向北推进,打了几次胜仗。
属类：综合句库--
The new laws gained widespread acceptance.
新法律得到广泛的赞同。
属类：综合句库--
The rumour soon gained currency.
谣言很快传开了。
属类：综合句库--
The rumour gained currency.
谣言已传开。
属类：综合句库--
because of rich experience in production and strict scientific management, our company has gained profits in the first year of operation.
因为有丰富的生产经验,严格的科学管理,本公司第一年便获盈利。
属类：综合句库--
The leader of the Opposition gained significantly in stature as a result of his speech on environs,mental pollution.
由于发表了有关环境污染问题的演说,在野党领袖的声望大大提高了。
属类：综合句库--
Because of his good public image he have successively gained office.
由于他在公众中的良好形象,他已连续竞选获胜。
属类：综合句库--
The standard of performance has gone up since last year, as the players have gained more experience.
由于演员更有经验了,所以自去年以来表演水平提高了。
属类：综合句库--
He will have gained his degree long before the age of thirty.
远不到30岁,他就会获得学位了。
属类：综合句库--
The synthetic organic pesticides gained prominence during the World War II
在第二次世界大战期间,合成有机农药受到重视。
属类：综合句库--
Are qualifications gained in Britain recognized in other European countries?
在英国修习所得的资格在其他欧洲国家是否得到认可?
属类：综合句库--
They gained greatly from this experiment.
在这次试验中,他们收获很大。
属类：综合句库--
During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
在这期间,她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人。
属类：综合句库--
The army has gained greatly in fighting power with the acquisition of five hundred of the latest airplanes.
在装备了500架最新式飞机后,部队战斗力大大增强了。
属类：综合句库--
This dictionary gained credit all the country over.
这本词典获得了全国的称誉。
属类：综合句库--
The patient gained strength.
这病人渐有力气。
属类：综合句库--
This country gained its independence in 1960.
这个国家在1960年获得独立。
属类：综合句库--
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss' favor.
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
属类：综合句库--
The new word gained its immediate acceptance with the newspapers and the crowd.
这个新词立刻得到报纸和群众的认可。
属类：综合句库--
The company gained remission from tax payments
这家公司获准免税。
属类：综合句库--
The series of books gained applause. We decided to popularize the method.
这套书出版以来,在市场上反应良好,我们决定推广这种学习方法。
属类：综合句库--
The stern mother has gained the upper hand of the family.
这位严厉的母亲掌管了全家。
属类：综合句库--
| 1 | 我的一个邻居大吃大喝,在两星期内体重增加了二十磅。 | A neighbor of mine went on an eating jag and gained twenty pounds in two weeks. |
|
| 2 | 我们穿过森林中的小路,翌日到达河边。 | We cut a path through the forest and gained the river next day. |
|
| 3 | 我们的车子开到大马路上。 | Our car gained the main street. |
|
| 4 | 我们都从这次经验中获益。 | We all gained from the experience. |
|
| 5 | 我们天黑之前到达了目的地。 | We gained our destination before dark. |
|
| 6 | 我们向北推进,打了几个胜仗。 | We pushed northward,gained several victories over the enemy. |
|
| 7 | 无经验的缺乏经验以及从中得到的知识的;没有经验的 | Lacking experience and the knowledge gained from it; inexperienced. |
|
| 8 | 五年来的基本经验,归结起来,就是高举邓小平理论伟大旗帜 | The basic experience we have gained over the past five years can be summed up/summarized as follows: to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory… |
|
| 9 | 希腊人向北推进,打了几次胜仗。 | The Greeks pushed northward, gained several victories over the enemy. |
|
| 10 | 新法律得到广泛的赞同。 | The new laws gained widespread acceptance. |
|
| 11 | 谣言很快传开了。 | The rumour soon gained currency. |
|
| 12 | 谣言已传开。 | The rumour gained currency. |
|
| 13 | 因为有丰富的生产经验,严格的科学管理,本公司第一年便获盈利。 | because of rich experience in production and strict scientific management, our company has gained profits in the first year of operation. |
|
| 14 | 由于发表了有关环境污染问题的演说,在野党领袖的声望大大提高了。 | The leader of the Opposition gained significantly in stature as a result of his speech on environs,mental pollution. |
|
| 15 | 由于他在公众中的良好形象,他已连续竞选获胜。 | Because of his good public image he have successively gained office. |
|
| 16 | 由于演员更有经验了,所以自去年以来表演水平提高了。 | The standard of performance has gone up since last year, as the players have gained more experience. |
|
| 17 | 远不到30岁,他就会获得学位了。 | He will have gained his degree long before the age of thirty. |
|
| 18 | 在第二次世界大战期间,合成有机农药受到重视。 | The synthetic organic pesticides gained prominence during the World War II |
|
| 19 | 在英国修习所得的资格在其他欧洲国家是否得到认可? | Are qualifications gained in Britain recognized in other European countries? |
|
| 20 | 在这次试验中,他们收获很大。 | They gained greatly from this experiment. |
|
| 21 | 在这期间,她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人。 | During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff. |
|
| 22 | 在装备了500架最新式飞机后,部队战斗力大大增强了。 | The army has gained greatly in fighting power with the acquisition of five hundred of the latest airplanes. |
|
| 23 | 这本词典获得了全国的称誉。 | This dictionary gained credit all the country over. |
|
| 24 | 这病人渐有力气。 | The patient gained strength. |
|
| 25 | 这个国家在1960年获得独立。 | This country gained its independence in 1960. |
|
| 26 | 这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。 | The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss' favor. |
|
| 27 | 这个新词立刻得到报纸和群众的认可。 | The new word gained its immediate acceptance with the newspapers and the crowd. |
|
| 28 | 这家公司获准免税。 | The company gained remission from tax payments |
|
| 29 | 这套书出版以来,在市场上反应良好,我们决定推广这种学习方法。 | The series of books gained applause. We decided to popularize the method. |
|
| 30 | 这位严厉的母亲掌管了全家。 | The stern mother has gained the upper hand of the family. |
|
查询记录
