我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
games的中国译典句库查询结果如下：
In1980Hillary [ Clinton ] gave birth to their daughter Chelsea in a difficult caesarean delivery.Until the campaign went into overdrive this year,one or the other,or both,has always managed to be home for dinner,take her to school,softball games and ballet performances.
1980年希拉里[克林顿]因难产而剖腹生下了他们的女儿切尔西。直到今天竞选进入高潮以前,他们两人其中之一,或两人同时,务必设法在家晚餐,送她上学,去看[或参加]软戒棒球比赛和芭蕾舞表演。
属类：综合句库--
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellites.
奥林匹克运动会开幕式将通过电视卫星实况转播。
属类：综合句库--
The Olympic Games are held every four years.
奥林匹克运动会每四年举行一次。
属类：综合句库--
The opening ceremony of the Olympic Games
奥运会的开幕式
属类：综合句库--
The opening ceremony of the Olympic Games was grand.
奥运会的开幕式,场面十分壮阔。
属类：综合句库--
At the Olympic Games , he created a new world record.
奥运会上,他创造了新的世界纪录。
属类：综合句库--
The Olympic Games commands the attention of the world.
奥运会是举世瞩目的体育比赛。
属类：综合句库--
The Olympic Games Begin with a parade of all the competing nations.
奥运会以参赛各国运动员的列队行进开始。
属类：综合句库--
Don't play games !
别开玩笑!
属类：综合句库--
Don't try any of your games on me.
别想跟我玩什么花样。
属类：综合句库--
Quit playing games and tell me what you want.
不要含糊其词,告诉我你想要什么
属类：综合句库--
Don't devote too much time to games .
不要浪费太多时间于游戏。
属类：综合句库--
The fun and games are over.
不要再嘻闹了。
属类：综合句库--
Don't devote too much to games .
不要在游戏上浪费太多时间。
属类：综合句库--
To win half the games of(a series or double-header.
打平局赢了半个比赛(几个或两个胜者)
属类：综合句库--
Most games cost about that much.
大部分游戏差不多都是这个价钱。
属类：口语表达--
Games giving great thrills for small bills are most welcome to children.
大刺激、小花费的玩艺儿,最受儿童欢迎。
属类：综合句库--
a whiz at all sorts of games .
各种游戏的能手
属类：综合句库--
an impressive Olympic Games
给人深刻印象的奥林匹克运动会
属类：综合句库--
Encourage the older patients to play card games or do simple jigsaw puzzles-anything that keeps the grey matter in use.
鼓励老年病人打牌或做拼板游戏等事情,只要让他们动脑子就行。
属类：综合句库--
Many people like to watch others playing games .
很多人喜欢看别人比赛。
属类：综合句库--
Can one still buy tickets to the university basketball games ?
还可以买到大学篮球赛的票吗?
属类：综合句库--
A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.
交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法
属类：综合句库--
She's addicted to video games , which makes her mother angry at times.
她沉迷于电视游戏机,有时会让他妈妈生气。
属类：综合句库--
She invited some of her friends over for fun and games .
她请了几位朋友到家里游戏作乐。
属类：综合句库--
To start play in ice hockey,lacrosse,and other games by releasing the puck or ball between two opposing players.
开球在冰球、曲棍球和其它的比赛中将冰球或球落在两对手之间进行开球
属类：综合句库--
Might try to queer the Games with anything from troop movements . . . to a BomB attack
可能会以军队作战行动乃至于炮弹攻击来试图破坏整个战术
属类：综合句库--
People form a hundred countries intermingled freely(with each other)at the Olympic Games .
来自一百多个国家的人们在奥运会上自由地混杂在一起。
属类：综合句库--
The teacher participated in the students' games .
老师参加学生们的游戏。
属类：综合句库--
Ball games , for example, have spread around the world.
例如,球类运动已经在世界各地传播开了。
属类：综合句库--
| 1 | 1980年希拉里[克林顿]因难产而剖腹生下了他们的女儿切尔西。直到今天竞选进入高潮以前,他们两人其中之一,或两人同时,务必设法在家晚餐,送她上学,去看[或参加]软戒棒球比赛和芭蕾舞表演。 | In1980Hillary [ Clinton ] gave birth to their daughter Chelsea in a difficult caesarean delivery.Until the campaign went into overdrive this year,one or the other,or both,has always managed to be home for dinner,take her to school,softball games and ballet performances. |
|
| 2 | 奥林匹克运动会开幕式将通过电视卫星实况转播。 | The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellites. |
|
| 3 | 奥林匹克运动会每四年举行一次。 | The Olympic Games are held every four years. |
|
| 4 | 奥运会的开幕式 | The opening ceremony of the Olympic Games |
|
| 5 | 奥运会的开幕式,场面十分壮阔。 | The opening ceremony of the Olympic Games was grand. |
|
| 6 | 奥运会上,他创造了新的世界纪录。 | At the Olympic Games , he created a new world record. |
|
| 7 | 奥运会是举世瞩目的体育比赛。 | The Olympic Games commands the attention of the world. |
|
| 8 | 奥运会以参赛各国运动员的列队行进开始。 | The Olympic Games Begin with a parade of all the competing nations. |
|
| 9 | 别开玩笑! | Don't play games ! |
|
| 10 | 别想跟我玩什么花样。 | Don't try any of your games on me. |
|
| 11 | 不要含糊其词,告诉我你想要什么 | Quit playing games and tell me what you want. |
|
| 12 | 不要浪费太多时间于游戏。 | Don't devote too much time to games . |
|
| 13 | 不要再嘻闹了。 | The fun and games are over. |
|
| 14 | 不要在游戏上浪费太多时间。 | Don't devote too much to games . |
|
| 15 | 打平局赢了半个比赛(几个或两个胜者) | To win half the games of(a series or double-header. |
|
| 16 | 大部分游戏差不多都是这个价钱。 | Most games cost about that much. |
|
| 17 | 大刺激、小花费的玩艺儿,最受儿童欢迎。 | Games giving great thrills for small bills are most welcome to children. |
|
| 18 | 各种游戏的能手 | a whiz at all sorts of games . |
|
| 19 | 给人深刻印象的奥林匹克运动会 | an impressive Olympic Games |
|
| 20 | 鼓励老年病人打牌或做拼板游戏等事情,只要让他们动脑子就行。 | Encourage the older patients to play card games or do simple jigsaw puzzles-anything that keeps the grey matter in use. |
|
| 21 | 很多人喜欢看别人比赛。 | Many people like to watch others playing games . |
|
| 22 | 还可以买到大学篮球赛的票吗? | Can one still buy tickets to the university basketball games ? |
|
| 23 | 交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法 | A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner. |
|
| 24 | 她沉迷于电视游戏机,有时会让他妈妈生气。 | She's addicted to video games , which makes her mother angry at times. |
|
| 25 | 她请了几位朋友到家里游戏作乐。 | She invited some of her friends over for fun and games . |
|
| 26 | 开球在冰球、曲棍球和其它的比赛中将冰球或球落在两对手之间进行开球 | To start play in ice hockey,lacrosse,and other games by releasing the puck or ball between two opposing players. |
|
| 27 | 可能会以军队作战行动乃至于炮弹攻击来试图破坏整个战术 | Might try to queer the Games with anything from troop movements . . . to a BomB attack |
|
| 28 | 来自一百多个国家的人们在奥运会上自由地混杂在一起。 | People form a hundred countries intermingled freely(with each other)at the Olympic Games . |
|
| 29 | 老师参加学生们的游戏。 | The teacher participated in the students' games . |
|
| 30 | 例如,球类运动已经在世界各地传播开了。 | Ball games , for example, have spread around the world. |
|
查询记录
