包含
gander的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:习语名句-谚语-
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-谚语-
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | [谚] 适于此者亦适于彼。害人害己; 同样对象同样对待。 | What’s sauce for the goose is sauce for the gander . | |
2 | [谚]适用于某种情况者必然适用于类似情况. | What is sauce for the goose is sauce for the gander . | |
3 | 《将军底头》与《迷舟》的互文性研究―兼论新历史小说的本土艺术渊源 | The Transtextual Study of the Gander ’s Head and the Lost Boat | |
4 | 1.适用于此者亦适彼。 | What is sauce for the goose is sauce for the gander . | |
5 | 彼此公平;有福同享 | What’s sauce for the goose is sauce for the gander ; what is appropriate for one is appropriate for the other | |
6 | 不分畛域,一样对待 | What a sauce for the goose is sauce for the gander | |
7 | 对别人如何对自己也应如何. | What is sauce for the goose is sauce for the gander . | |
8 | 对某物看一眼 | Take a gander at something. | |
9 | 过去,新郎骑一匹小白马去新娘家,并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。 | The groom once traveled to the bride’s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander | |
10 | 害人害自己。 | What’s sauce for the goose is sauce for the gander | |
11 | 憨大来了一通让人捧腹绝倒的演说,请大家给小贝利敬酒。 | Gander , in a convulsing speech, gives them the health of Bailey junior | |
12 | 鸡公叫,鹅公叫,各人寻到各人要 | The cock crows and the gander cackles, and he who finds keeps for himself | |
13 | 你可以迟到,那我也可以晚来一视同仁嘛. | If you can arrive late,then so can Iwhat’s sauce for the goose is sauce for the gander . | |
14 | 适用于甲的,也适用于乙 | What is sauce for the goose is sauce for the gander | |
15 | 适于此者亦适于彼。 | Sauce for the goose is sauce for the gander . | |
16 | 我拿他和罗切斯特先生比较了一下。我想肥鹅和猛鹰也不可能比他们的对比更鲜明了,他们之间的友谊一定是一种奇怪的友谊,确实是谚语所谓“刚柔相济”的一个明证。 | I compared him with Mr. Rochester. I think the contrast could not be much greater between a sleek gander and a fierce falcon. A curious friendship theirs must have been: a pointed illustration, indeed, of the old adage that “extremes meet”. | |
17 | 我瞧了一下那本新书,但决定不买了. | I had a gander at the new book but decided not to buy it. | |
18 | 以其人之道还治其人之身,是理所当然的。 | Yet what is sauce for the goose should be sauce for the gander | |
19 | 有福同享。 | What’s sauce for the goose is sauce for the gander . | |
20 | 郁金香品种狂人诗在日光温室内叶片的光合作用 | Photosynthetic Characteristic of Leaves of Tulip Gander ’s Rhapsody in Sunlight Greenhouse | |
21 | 大学生对心理健康必备能力认知的年级与性别特点 | The Grade and Gander ’s Characteristics of the College Students’ Cognition of the Necessary Ability of Mental Health | |
22 | 但是,当这架飞机因为转机而在纽芬兰的甘德着陆后,克斯特亚与其他人一起都被请出了飞机。 | But when the plane set down for the connection in Gander , Newfoundland, Kostya was invited to exit along with everyone else. | |
23 | 万幸的是,我教导我的孩子们怎么做适用于母鹅的好东西也适用于公鹅。 | Luckily, I teach my kids that what’s good for the goose is good for the gander . | |
24 | 鹬海鸥信天翁翠鸟鹌鹑鸵鸟鹳山鹬鸽野鸽斑鸠雉,野鸡松鸡石鸡,鹧鸪雷鸟 | gander , wild goose dove pigeon turtle dove pheasant grouse partridge ptarmigan quail ostrich stork woodcock snipe | |
25 | 真是抓住了你的注意力,是吧?看看执行概要吧。 | Really grabs your attention, doesn’t it? Take a gander at the executive summary. |