Those who can make life’s mundane details interesting garner a large audience.

那些能把日常生活细节写得风生水起的人赢得了大批听众。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

If the times call for peace protests, you pull every stunt you can dream up to garner media attention.

如果时代需要和平抗议，那就拿出你能想到的所有噱头去吸引媒体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If corn prices rally as we envision, corn may indeed garner the acreage it needs.

如果玉米价格如我们预想的那样上涨，玉米或许真的可以得到所需的种植面积。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Find ways to improve your constituent services with ways that will also help you improve efficiency and garner a definable ROI.

设法改善现有服务，将提高工作效率，得到可观的投资回报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over time, a new container may develop, or HiveMind could continue to garner market share, but right now, Spring’s your best bet.

随着时间的推移，新的容器可能会成长，HiveMind可能不断获得市场份额，但目前，Spring是您的最佳选择。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They are geared to garner savings and investments and push them out on a wholesale basis.

它们的体制是储藏存款和投资，再把它们全额吐出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s something we can do now to deal with existing waste, and garner renewable energy.

它是我们可以马上利用起来，处理垃圾，收集再生能源的（技术）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is expected to garner an Oscar nomination next month.

下个月有望获得奥斯卡奖提名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Celebrities such as Jessica Alba and Jennifer Garner have been known to eat egg white omelets when watching their weight.

许多名人例如杰西卡·阿尔芭和詹尼弗·加纳已经知道在关注他们体重的时候吃蛋白鸡蛋饼。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Meadows began to garner attention when a film scout took him on as an amateur film director.

一个电影侦探发掘了Meadows做一个业余电影导演，从此他开始引起关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen. China may even garner more praise.

因此，美国在哥本哈根难以占据道义制高点，中国可能反将攫取更多赞誉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Banks can supplement that by re lending the collateral they garner through OTC deals.

银行可以将场外交易收到的抵押品进行再贷款，以此进行补充。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Since the grid now has more than one owner, it is often hard to know who will bear the risks and who will garner the rewards.

由于电网如今有着一个以上的业主，所以我们经常很难知道谁会去承担风险，而谁又去积蓄收获。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So prevalent was the good feeling that Roosevelt and Garner were nominated by a mighty shout on the first ballot.

愉快情绪如此普遍，使得第一次投票时，罗斯福和加纳就在狂叫声中被提名为候选人。

属类：综合句库--

In an uncharacteristic display, Federer argued with chair umpire Jake Garner during a changeover in the U. S. Open final Monday.

与以往的优雅表现有点不同，在周一全美公开赛决赛中的一个换边问题上，费德勒与裁判主持人杰克加纳争执。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The government has also launched programs and campaigns to increase awareness and garner support across the country to stop bullying.

政府已经发起了一些项目和活动，来提高全国人民的意识和获得公众支持，来阻止欺凌行为发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China said it will also allow foreign studios to garner a greater share of box office revenue.

中国表示它还将允许外国制片公司获得更大份额的票房收入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Zhang Guobao, China’s top energy official, said the probe was misguided and based on a desire by politicians to garner votes.

中国国家能源局局长张国宝表示，美方的调查受到误导的，是基于政客获取选票的意愿。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Kevin Garner ’s body was found late Tuesday afternoon in his home which burned to the ground overnight.

周二下午的晚些时候，警方在他家中发现了凯文·加纳的尸体，这具尸体已于前夜被焚毁。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-