That worthy couple were delayed by a portentous old parishioner of the female gender , who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵,来迟了,老婆子是他们生活中许多个灾星之一,对这人,他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。

属类：综合句库-英汉翻译-

This noun subscribes to the masculine gender .

这个名词是阳性名词。

属类：综合句库--

They included health, freedom, unemployment, family life, climate, political stability and security, gender equality and family and community life.

这些因素包括健康、自由、失业、家庭生活、气候、政治稳定性和安全性、男女平等、以及家庭和社会生活。

属类：社会文化-新闻报道-

Patriarchal Significance in the History of Chinese Medicine and Technology: A Review of The Ancient Chinese Science and Technology in Gender Perspective

中国医学史与技术史中的父权制意蕴―评《性别视角中的中国古代科学技术》

属类：行业术语-中文论文标题-

Neither masculine nor feminine in gender .

中性的既非阳性也非阴性的

属类：综合句库--

The United States is notorious with its recurrent and incurable racial and gender discrimination, the ever widening divide between the rich and the poor, police brutality, gun abuse and judicial injustice.

种族、性别歧视、贫富分化、警察暴力、枪支泛滥及司法不公等问题积重难返、臭名昭著。

属类：口语表达-演讲-

There are both state and federal laws stating that you cannot be denied employment due to your gender .

州法和联邦法阐明行为人不能因性别关系被解雇。

属类：法学专业-美国法律-性别歧视和性骚扰

Professional audio equipment-Application of connectors-Part 1: XLR-type polarity and gender

专用声频仪器-第1部分:XLR型连接器的极性和性别应用的推荐作法

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI S4.48-1992

Special Adviser to the Director-General on Women, Gender and Development

总干事妇女、性别与发展问题特别顾问

属类：科技术语--

Towards Gender Equity: Poverty, Rights and Participation

走向两性公平:贫穷、权利、参与

属类：科技术语--