FIFA and South Korea's and Japan's organizing committees for the World Cup started a full-scale campaign with much fanfare to promote the above mascots generated by computer 3D animation technology in December 1999

国际足球总会和南韩及日本的世界杯组织委员会于一九九九年十二月间大张旗鼓推出利用电脑3D动画技术设计出的前述吉祥物。

属类：综合句库--

The subsequent adoption of MS-DOS by most other personal-computer manufacturers generated vast revenues for Microsoft, which became a publicly owned corporation in 1986.

后来大多数的其它个人计算机制造商也使用MS-DOS,替微软带来了巨大的收入,使之在1986年成为一家上市公司。

属类：IT行业-电子电脑-

Still others, for example selling price and reorder point, are generated by or needed by MANAGEMENT

还有一些数据,例如销售价格和订货点由MANAGEMENT产生,或者由它提出要求。

属类：综合句库--

A toroid generated by a circle;a surface having the shape of a doughnut.

环面,环形圆纹曲面圆圈形成的超环面;具有炸面圈一样形状的表面

属类：综合句库--

An enclosure in which energy in a nonthermal form is converted to heat,especially such an enclosure in which heat is generated by the combustion of a suitable fuel.

火炉一种把能量从非热能形式转化为热量的封闭体,尤指通过合适燃料的燃烧产生热量的封闭体

属类：综合句库--

The Group’s sources of funding include cash generated from the Group’s operations and banking facilities provided to the Group by banks mainly in Hong Kong and Mainland China.

集团的主要资金来源,包括业务经营带来的现金收入及中港两地银行界提供的信贷融资

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

Computer simulation: Use of a computer-generated system to represent the dynamic responses and behaviour of a real or proposed system.

计算机仿真:使用计算机来显示一个系统受另一个模仿它的系统作用时所产生的动态反应。

属类：IT行业-电子电脑-

Her kind smile soon generated friendliness.

她和蔼的微笑立刻引起了大家的好感。

属类：综合句库--

Products using the microscopic materials generated sales of 26.5 billion last year, according to a recent estimate by Nanomat, a European consortium of companies and research institutions involved in nanotechnology

据欧洲纳米技术企业和研究机构联盟做出的最新估计,去年采用微型材料产品的销售额达到了265亿美元。

属类：综合句库--

Another consideration in prosecution is the sympathy generated by the defendant.

控诉时的另一个考虑是对被告的同情.

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

The current stock-on-hand for a given item is an example of a data element generated by an algorithm in one of the procedures

例如,某种已知货物的现货量就是由某个处理过程中的某种算法产生出来的。

属类：综合句库--

Another difficulty is the infinite regress generated by the view of Locke and many other philosophers

另一个困难是洛克和许多其它哲学家的观点引起的无尽的倒退。

属类：综合句库--

domestically generated inflation

内部产生的通货膨胀;内致通胀

属类：经济金融-财经-香港

Gas generated in or expelled from the digestive tract,especially the stomach or intestines.

屁从胃或小肠等消化道中产生或排出的气体

属类：综合句库--

In its basic form, it is calculated as the ratio of the accounting profit generated by an investment project to the required capital outlay, expressed as a percentage.

其基本形式计算为投资项目所产生的会计利润与所需资本费用的比率,用百分数表示。

属类：经济金融-金融投资-投资

Loud laughter was generated all through the crowd.

群众发出了大笑声。

属类：综合句库--

These configurations of population growth have already generated a number of differing population trends of farreaching consequences which will be accentuated further during the next two decades

人口增长这一格局已导致了一系列各不相同但却影响深远的人口发展趋势,这些趋势在今后20年中还将进一步加强。

属类：综合句库--

Loud laughter was generated all through the crowd.

人群中发出大笑声。

属类：综合句库--

If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated

如果存在γ粒子,可能产生几千伏的电位差。

属类：综合句库--

Like the sun, heat generated by an infrared energy source is absorbed rapidly by solid objects that in turn release heat to the air around them. This phenomenon is called thermal radiation.

如同阳光一样,由红外线能源产生的热量可以很快地为实体所吸收,这些实体转而向其周围的空间散热。这种现象就是热辐射。

属类：工程技术-建筑-建筑物

The combustion in the forest generated great damage

森林火灾造成了巨大的损失。

属类：综合句库--

The dissipation of heat generated by atmospheric friction,especially in the atmospheric reentry of a spacecraft or missile,by means of a melting heat shield.

烧蚀,熔蚀宇宙飞船或导弹重新进入大气层时,通过熔化热防护外壳来抵消与大气摩擦所产生的高热

属类：综合句库--

Nerve impulses follow the All or None Law-that is,a nerve impulse generated by a weak stimulus is just as strong as one generated by a strong stimulus(Fundamentals of Biology)

神经冲动遵循全有或绝无定律--就是说,对神经的微弱刺激或强烈刺激所产生的冲动同样强烈(生物学基础)

属类：综合句库--

The process of food irradiation involves the exposure of food materials for a specified length of time to gamma-rays emitted from a radioactive source or to electrons or X-rays generated by a suitable machine.

食品辐照的过程是把食物暴露于g-射线、电子或x-射线下照射一定的时间。其中g-射线是由某种放射源发射出来的、而电子或x-射线则是由某种适当的机器产生出来的。

属类：化学及生命科学-化学-

The unforeseen intense heat generated by the high quality concrete, grade BN 550 and BN 450, was overcome by cooling with inlaid cold water pipes.

事先没有预料到标号为BN550和BN450的优质混凝土会产生很高的温度,后来采用内嵌冷水管冷却解决了这一问题。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The long cooperation between our two parties has clearly proved that we have carried out a kind of two-win cooperation and future of this cooperation must be promising and generated , more important, it benefits all ASTM standards users.

双方多年来的合作证明,两个机构之间的合作是一种多赢的合作;双方今后的合作也将硕果累累,得益的将是广大ASTM标准的用户。

属类：应用文体-合作-

Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main axes and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.

双曲面两个二次曲面的任何一个,通过使一个双曲线绕其任何一根中轴旋转而成,而且旋转时有一个有一定双曲线平面切面的中心,而其他切面是椭圆或圆周

属类：综合句库--

The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated

伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的,这就产生了虚假的操纵信号。

属类：综合句库--

His actions generated a good deal of suspicion.

他的行动招来不少的猜疑。

属类：综合句库--

He believes the program has provided a new and very personal connection between urban and rural Washingtonians as well as generated an interest in agricultural issues among the urban population

他相信这项计划在城市人口中既产生了对农业问题的兴趣,又在华盛顿州的市民和农民之间提供了一种新型的、十分直接的个人联系。

属类：综合句库--