To admire the great, reverence the good, and be joyous with the genial , was very much the bent of Shirley’s soul

爱慕伟大、尊崇善良，同和蔼的人快活相处，很可以说就是谢利的主要爱好。

属类：综合句库--

Orlando is a genial man.

奥兰多是一位和蔼可亲的人。

属类：英汉句库--

charlemagne, a genial giant of a man, combined skill in war with a passion for learning and wholehearted support for Christianity

查理曼这位和蔼可亲的伟人，把作战技能同热爱知识和全心全意支持基督教的热情结合起来。

属类：综合句库--

Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze

此外，文火上还不断地翻烤着肉食。

属类：综合句库--

Still, the genial benevolence of his private life had won him warmer affection than was accorded to any of his professional contemporaries.

但他在私生活上的温和宽厚为他赢得的热爱之情,是胜过他的同辈神职人员的。

属类：文学表达-英语名著-

Soft, supple and genial , it supports the kids’ lively movements and cushions their falls. Our happy children do belong to an era of tender grass

跌倒，草，承担着，免他们受伤。草的柔柔、软软、暖暖--而嬉耍其上的孩童的确属于嫩草世代。

属类：综合句库--

How the beautiful silk is affable,genial to everyone.

多丽丝对每个人都和蔼可亲。

属类：综合句库--

the genial sunshine.saturating his miserable body with its warmth(b.Jack London)

和暖的阳光…用温暖充满他痛楚的躯体(b杰克·伦敦)

属类：综合句库--

the genial sunshine.saturating his miserable body with its warmth(Jack London)

和暖的阳光…用温暖充满他痛楚的躯体(杰克·伦敦)

属类：综合句库--

genial sunshine

和煦的阳光.

属类：英汉句库--

As when a genial breeze in early spring shakes open all the peartrees’ blossoms white,;And sombre-looking trees with leafless boughs are decked with radiance in a single night．

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

属类：习语名句-俗语-

Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.

她的父亲，一个平和可亲的人，能容忍她倔强的脾气。

属类：综合句库--

A genial smile appeared on her face.

她脸上显露出亲切的笑容。

属类：综合句库--

Her genial smile made every guest feel at home.

她亲切的笑容使每个人都感觉宾至如归。

属类：综合句库--

And then, abruptly, he beamed at Henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit

紧接着，他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气，满面堆笑地问候亨利。

属类：综合句库--

These may only be simple doggerels, but the simplicity makes them sound more genial . These two poems have now been inscribed on the rocks at the summit, in the two elderly Heros’ own handwriting, and form a new interesting sight in Guilin

两位老人的唱和诗，既朴实又亲切，他们题诗的手迹，已刻写在顶峰石壁上，为桂林山水又添了一景。

属类：综合句库--

Passepartout smiled his most genial smile, and said, `Never too late.’

路路通高兴得连嘴也合不拢了。威尔逊神甫是不是太晚了。

属类：综合句库--

Female, born in 1974, 1.65m, divorced, no children, company executive, fine features, genial disposition, seeks minded gent, financially secure, NS.

女74年，1.65米，离未育，某公司管理人员，长相清秀，性情温和，觅有思想的收入稳定的职业男士，不抽烟

属类：应用文体-征婚-

genial smiles

亲切的微笑.

属类：英汉句库--

Legal Control of Gene and Genial Research

人类基因组研究的法律控制

属类：行业术语-中文论文标题-

a great scholar, like most of his contemporaries in the profession, and withal a man of kind and genial spirit.

如同当年从事这一职业的他的同辈人一样,他也是一位大学者,此外,他还是个亲切和蔼的人。

属类：文学表达-英语名著-

Within, what musical merry as its crackling logs…what weather genial as its hearty warmth!

室内，有什么音乐能像哔哔卜卜爆响的木柴那样欢乐…有什么气候比得上这里热情亲切、温暖似春!

属类：综合句库--

His manner was genial and his speech idiosyncratic

他的态度很和蔼，讲起话来有独特的风格。

属类：综合句库--

He was tall, vigorous, sandy-haired, freckled, genial and voluble

他个子高高的，精神抖擞，淡茶色的头发，脸上有雀斑，性情和蔼，口齿伶俐。

属类：综合句库--

His genial sufficiency was a taunt and a mockery to many

他那么和蔼自满的态度，许多人都认为是一种辱骂和嘲弄。

属类：综合句库--

His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through his pages

他那支生花妙笔能点石成金，而篇页间又可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。

属类：综合句库--

It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire

他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。

属类：综合句库--

He was a warm-hearted friend and genial host.

他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

属类：英汉句库--

He had been advertised in advance as the most sympathetic and genial officer in a division command

他早在来前就闻得将军是师一级首长中最和蔼可亲的一位。

属类：综合句库--

He knows how to spot genial smiles on the audience

他知道怎样向观众们投送亲切的微笑。

属类：综合句库--