我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gentler的中国译典句库查询结果如下：
It’s too soon to say, but it’s possible that a kinder, gentler - and possibly more boring - internet may be in our future.
现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder, gentler face of fascism.
亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者：更加和善，更加绅士面孔的法西斯主义者。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The loftier is one’s ambition in the mind, the richer, subtler and gentler is one’s love to one’s beloved.
一个人越是胸怀崇高目标，他（她）对心爱的人的感情就越丰富、越细腻、越温柔。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
Some complain that training standards have also suffered, as the army adopts gentler means to get more recruits through boot camp.
一些人抱怨训练标准也差劲了，因为军队采取更加温和的手段从新兵训练营征募士兵。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The wire service, founded in 1999 and still in operation today, in gentler form, gave journalists and writers a desperately needed outlet.
这个创立于1999年，并至今仍在运行的通讯社，以一种柔和的形式，为新闻记者和作家提供了极其必要的发泄出口。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。 | It’s too soon to say, but it’s possible that a kinder, gentler - and possibly more boring - internet may be in our future. |
|
| 2 | 亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者：更加和善，更加绅士面孔的法西斯主义者。 | Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder, gentler face of fascism. |
|
| 3 | 一个人越是胸怀崇高目标，他（她）对心爱的人的感情就越丰富、越细腻、越温柔。 | The loftier is one’s ambition in the mind, the richer, subtler and gentler is one’s love to one’s beloved. |
|
| 4 | 一些人抱怨训练标准也差劲了，因为军队采取更加温和的手段从新兵训练营征募士兵。 | Some complain that training standards have also suffered, as the army adopts gentler means to get more recruits through boot camp. |
|
| 5 | 这个创立于1999年，并至今仍在运行的通讯社，以一种柔和的形式，为新闻记者和作家提供了极其必要的发泄出口。 | The wire service, founded in 1999 and still in operation today, in gentler form, gave journalists and writers a desperately needed outlet. |
|
查询记录
