包含
genuineness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T3543.5-1995
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:综合句库--
属类:商务文书-法规惯例-托收统一规则
属类:商务文书-法规惯例-托收统一规则
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:商务文书-法规惯例-托收统一规则
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | 笔迹专家证实该签名无讹。 | The handwriting expert attested to the genuineness of the signature | |
2 | 笔迹专家作证该签名无讹。 | The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. | |
3 | 不得向适时执票人否认一切有关发票人签名及所有先前背书之真实性及正确性 | It is precluded from denying to a holder in due course the genuineness and regularity in all respects of the drawer’s signature and all previous indorsements | |
4 | 川黄柏中盐酸小檗碱的含量及其地道性研究 | Determination of Berberine Hydrochloride from Cortex Phellodendri in Sichuan and Its Genuineness | |
5 | 发票人之存在、其签署之真实性、及其发出汇票之能力与权力 | the existence of the drawer, the genuineness of his signature, and his capacity and authority to draw the bill; | |
6 | 论陈子龙诗学体系中的“真”与“雅” | On the "Genuineness " and "Elegance" of Chen Zi-long’s Poetic System | |
7 | 内在真实的探求―论刘以鬯及其《酒徒》的现代性 | Grope for the Internal Genuineness : On Liu Yichang and the Modernity in The Drinker | |
8 | 农作物种子检验规程真实性和品种纯度鉴定 | Rules for agricultural seed testing--Verification of genuineness and cultivar | |
9 | 然而某些文化的人认为直接的凝视是不礼貌而具有威胁感的;美国人认为这是一个真挚诚恳的表征。 | Whereas some cultures view direct eye contact as impolite or threatening, Americans see it as a sign of genuineness and honesty | |
10 | 如属按照第三者指示而付款之汇票,收款人之存在及其背书之能力,但不包括其背书之真实性或效力。 | in the case of a bill payable to the order of a third person, the existence of the payee and his then capacity to indorse, but not the genuineness or validity of his indorsement. | |
11 | 如属按照发票人指示付款之汇票,发票人背书之能力,但不包括其背书之真实性或效力 | in the case of a bill payable to drawer’s order, the then capacity of the drawer to indorse, but not the genuineness or validity of his indorsement; | |
12 | 他仔细查看了签名,证明它是真的。 | After examining the signature,he attested to its genuineness . | |
13 | 提示行对在本票、收据或其他凭证上任何签字的真实性或签字人的权限不负责任。 | The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note, receipt, or other instruments. | |
14 | 提示行有责任确保汇票承兑形式看来是完整和正确的,但是,对任何签字的真实性或签署承兑的任何签字人的权限不负责任。 | The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance. | |
15 | 虚虚实实之间:婆媳关系的和谐化历程与转化机制 | From Superficiality to Genuineness : Harmonization Processes and Transformation Mechanisms between Mothers-and Daughters-in-Law | |
16 | 一种基于最小二乘支持向量机算法的近红外光谱判别分析方法 | Discriminating the Genuineness of Chinese Medicines with Least Squares Support Vector Machines | |
17 | 银行对任何单据的格式、完整性、准确性、真实性、虚假性或其法律效力、或对在单据中载明或在其上附加的一般性及/或特殊性的条款,概不承担责任或对其负责 | Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness , falsification or legal effect of any document(s), or for the general and/or particular conditions stipulated in the document(s)or superimposed thereon; | |
18 | 银行对于任何单据的形式、完整性、准确性、真伪性或法律效力,或对于单据上规定的或附加的一般性及;或特殊性条件,概不负责 | Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness , falsification or legal effect of any document(s), or for the general and/or particular conditions stipulated in the document(s)or superimposed thereon. | |
19 | 英语教学材料的“真实”与“真实性” | Genuineness and Authenticity of EFL Teaching Materials | |
20 | 用真材实料制成的物品都带有一个标有酚醛名字的“真货商标”。 | Items made with the real thing carried a "tag of genuineness " bearing the bakelite name | |
21 | 与此类似,接触神灵的深切感受足以成为证据,使人承认此类感受的真实性 | And similarly, an overwhelming feeling of being in the presence of the Divine is evidence enough for admitting the genuineness of such feeling | |
22 | 这种心态的卑鄙与恶质,乃是在于非法化示威活动以逃避自己的责任。 | Such a mean and despicable attitude stems from the attempt to shirk its own responsibility by calling into question the genuineness of the demonstrations. | |
23 | 专家证明该文件系真品。 | The expert attested to the genuineness of the document | |
24 | 川黄柏中盐酸小檗碱的含量及其道地性研究 | Determination of Berberine hydrochloride from Cortex Phellodendri in Sichuan and its genuineness | |
25 | 丹参主要居群的遗传关系及药材道地性的初步研究 | Primary research on genetic relationship among main populations of Salvia miltiorrhiza and genuineness of herb | |
26 | 淡褐色代表着真实性,深褐色接近于木材与皮革的颜色。 | Light brown implies genuineness while dark brown is similar to wood or leather. | |
27 | 关于散文写作的真实性和虚构性 | On the Genuineness and Fictionalness Of Essays | |
28 | 绘图作品的真诚与独特着实令人神往。 | Genuineness and uniqueness of drawings really attract and fascinate. | |
29 | 交际法教学模式视“真实”为核心,教材设计编写也尽量体现真实。 | Genuineness is seen as the core in communicative teaching model, and it is embodied in the compile of teaching materials. | |
30 | 谁能证实这签名无讹 | Who can attest to the genuineness of the signature? |