我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
geometry的中国译典句库查询结果如下：
Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details.
技术说明书有一点不同之处，还应包括有关工厂几何条件的图纸，说明工厂的外型、大小和相关细节。
属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
Assume the geometry of the eclipsed form to be that given by rigidly rotating one methyl group with respect to the other
假定重叠式的几何形是由一个甲基相对另一个甲基做刚体转动而得。
属类：综合句库--
A textbook which teaches the basic principles of geometry
讲解几何学基本原理的教科书
属类：综合句库-典型例句-
She is only in the ABC of geometry .
她只学到几何学的初步
属类：综合句库--
Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry , consisting of all points whose distances from each of two fixed points (foci)add up to the same value.
解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线，包含了与两个定点(焦点)之距离呈等值增加的所有点。
属类：自然科学-数学-
Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry , consisting of all points whose distances from each of two fixed points (foci)add up to the same value.
解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线，包含了与两个定点(焦点)之距离总和相等的所有点。
属类：自然科学-数学-
After their work, the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry
经过他们的工作，微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
属类：综合句库--
It began with Euclid’s Elements as an inquiry into the logical and philosophical basis of mathematics-in essence, whether the axioms of any system (be it Euclidean geometry or calculus)can ensure its completeness and consistency.
开始于欧几里德的《几何原本》，对数学的逻辑和哲学基础提出质问。其基本点是，任何系统的公理(例如欧几里德几何或微积分)是否可以保证它的完整性和一致性。
属类：自然科学-数学-
Science should always try to use euclidean geometry and vary the laws of physics where necessary
科学应该永远试用欧几里德几何学，并在必要处改变物理定律。
属类：综合句库--
Aerodynamics--Concepts,quantities and symbols--Part 3 Aircraft geometry
空气动力学概念、量和符号
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16638.3-1996
The teacher introduced his pupils to the intricacies of geometry
老师将几何的复杂原理传授给学生们。
属类：综合句库--
For example, a good application of smaller computers is to help with partial automation of a quantity takeoff. An electronic image of the project’s geometry can be built up and even displayed on graphical CRTs.
例如充分地利用小型计算机有助于实现工程量估算的半自动化,可以作出呈现工程面貌的几何形状的电子图象,甚至可以在屏幕上将其显示出来。
属类：工程技术-建筑-土木建筑
Another innovation will be the use of variable geometry – the wings will have two positions.
另一项创新是使用变几何形状布局，即机翼可有两个位置。
属类：工程技术-科技英语-
and you’ll find algebra and geometry almost hopeless with instruction
你还会发现代数和几何若是不听课也学不会
属类：综合句库--
The common conclusion was the uniqueness and necessity of euclidean geometry
欧几里德几何的唯一性与必要性已被公认。
属类：综合句库--
The Europeans were far more troubled by the disparate states of arithmetic and geometry
欧洲人对算术和几何的不同情况是伤过很多脑筋的。
属类：综合句库--
It was begun, incidentally, by Pierre Varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry
皮埃尔?伐里农在进行把动力学从几何学的束缚下解放出来的探索中，顺便开始了这个工作。
属类：综合句库--
The two main boundary conditions for a layout are the water area available and its geometry (bay, river, open sea)and the land areas available (for harbor services and transport and for industry which most practically may be placed in the harbor area).
其布局有两个主要的边界条件:现存的水域和其地理形态(海湾，河流，大海)以及陆域(用于建设港口设施，交通设施以及最适合建立港区的工业区)。
属类：工程技术-交通-交通土建工程
Werner was correct, however, in his conclusions concerning the octahedral geometry of coordination number 6 for cobalt and platinum (IV). He was also correct
然而,对于钴和四价的铂等配位数为6的八面体几何构形的结论,沃纳是对的。
属类：化学及生命科学-化学-
Let me illustrate this point by taking Euclid’s elements of Geometry and Newton’s Mathematical Principles of Natural Philosophy.
让我以欧几里得的《几何学大纲》和牛顿的《自然哲学的数学原理》二书为例，来证明这一点。
属类：文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?
These parasporal bodies have been found to vary in their geometry , and it appears that the shape is related to host range and toxin effectiveness.
人们发现这些伴胞体几何形状不同并且表现出形状与寄主的类型和毒素的效力有关。
属类：工程技术-食品工程-
The trivium consisted of grammar, logic and rhetoric, the quadrivium of arithmetic, geometry , astronomy and music
三门科目由文法、逻辑和修辞学组成;四门科目由算术、几何、天文和音乐组成。
属类：综合句库--
Poetry is as exact a science as geometry .--Gustave Flaubert
诗是一门和几何学一样精确的科学。--福楼拜
属类：习语名句-名人名言-文化篇
The developments in geometry , apart from perspective during the fifteenth and sixteenth centuries, were not impressive
十五、十六世纪除透视法外，几何学的发展没有给人深刻的印象。
属类：综合句库--
Experiments have established that effective permeability is a function of the prevailing fluid saturation, the rock-wetting characteristics, and the geometry of the pores of the rock.
实验证实有效渗透率是岩石中占主导地位的流体的饱和度、湿润岩石性质和岩石孔隙几何形状的函数。
属类：社会文化-新闻报道-
In mathematics, a topological space with a family of local coordinate systems related to each other by certain classes of coordinate transformations. Manifolds occur in algebraic geometry , differential equations, and classical dynamics. .
数学中指装配了一族局部坐标系的拓扑空间，这些局部坐标系之间由特定的坐标变换相互联系。流形出现于代数几何、微分方程式和经典动力学中。
属类：自然科学-数学-
His book is generally an introduction to geometry and to basic arithmetic as well
他的书，概括地讲，是几何学入门，也是基础数学入门。
属类：综合句库--
Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry , and astronomy
他根据希腊材料用拉丁文选编算术、几何与天文的初等读物。
属类：综合句库--
He digs away at his geometry lessons
他刻苦钻研他的几何课程。
属类：综合句库--
He comprehends geometry and algebra.
他了解几何和代数。
属类：综合句库--
| 1 | 技术说明书有一点不同之处，还应包括有关工厂几何条件的图纸，说明工厂的外型、大小和相关细节。 | Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details. |
|
| 2 | 假定重叠式的几何形是由一个甲基相对另一个甲基做刚体转动而得。 | Assume the geometry of the eclipsed form to be that given by rigidly rotating one methyl group with respect to the other |
|
| 3 | 讲解几何学基本原理的教科书 | A textbook which teaches the basic principles of geometry |
|
| 4 | 她只学到几何学的初步 | She is only in the ABC of geometry . |
|
| 5 | 解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线，包含了与两个定点(焦点)之距离呈等值增加的所有点。 | Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry , consisting of all points whose distances from each of two fixed points (foci)add up to the same value. |
|
| 6 | 解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线，包含了与两个定点(焦点)之距离总和相等的所有点。 | Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry , consisting of all points whose distances from each of two fixed points (foci)add up to the same value. |
|
| 7 | 经过他们的工作，微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。 | After their work, the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry |
|
| 8 | 开始于欧几里德的《几何原本》，对数学的逻辑和哲学基础提出质问。其基本点是，任何系统的公理(例如欧几里德几何或微积分)是否可以保证它的完整性和一致性。 | It began with Euclid’s Elements as an inquiry into the logical and philosophical basis of mathematics-in essence, whether the axioms of any system (be it Euclidean geometry or calculus)can ensure its completeness and consistency. |
|
| 9 | 科学应该永远试用欧几里德几何学，并在必要处改变物理定律。 | Science should always try to use euclidean geometry and vary the laws of physics where necessary |
|
| 10 | 空气动力学概念、量和符号 | Aerodynamics--Concepts,quantities and symbols--Part 3 Aircraft geometry |
|
| 11 | 老师将几何的复杂原理传授给学生们。 | The teacher introduced his pupils to the intricacies of geometry |
|
| 12 | 例如充分地利用小型计算机有助于实现工程量估算的半自动化,可以作出呈现工程面貌的几何形状的电子图象,甚至可以在屏幕上将其显示出来。 | For example, a good application of smaller computers is to help with partial automation of a quantity takeoff. An electronic image of the project’s geometry can be built up and even displayed on graphical CRTs. |
|
| 13 | 另一项创新是使用变几何形状布局，即机翼可有两个位置。 | Another innovation will be the use of variable geometry – the wings will have two positions. |
|
| 14 | 你还会发现代数和几何若是不听课也学不会 | and you’ll find algebra and geometry almost hopeless with instruction |
|
| 15 | 欧几里德几何的唯一性与必要性已被公认。 | The common conclusion was the uniqueness and necessity of euclidean geometry |
|
| 16 | 欧洲人对算术和几何的不同情况是伤过很多脑筋的。 | The Europeans were far more troubled by the disparate states of arithmetic and geometry |
|
| 17 | 皮埃尔?伐里农在进行把动力学从几何学的束缚下解放出来的探索中，顺便开始了这个工作。 | It was begun, incidentally, by Pierre Varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry |
|
| 18 | 其布局有两个主要的边界条件:现存的水域和其地理形态(海湾，河流，大海)以及陆域(用于建设港口设施，交通设施以及最适合建立港区的工业区)。 | The two main boundary conditions for a layout are the water area available and its geometry (bay, river, open sea)and the land areas available (for harbor services and transport and for industry which most practically may be placed in the harbor area). |
|
| 19 | 然而,对于钴和四价的铂等配位数为6的八面体几何构形的结论,沃纳是对的。 | Werner was correct, however, in his conclusions concerning the octahedral geometry of coordination number 6 for cobalt and platinum (IV). He was also correct |
|
| 20 | 让我以欧几里得的《几何学大纲》和牛顿的《自然哲学的数学原理》二书为例，来证明这一点。 | Let me illustrate this point by taking Euclid’s elements of Geometry and Newton’s Mathematical Principles of Natural Philosophy. |
|
| 21 | 人们发现这些伴胞体几何形状不同并且表现出形状与寄主的类型和毒素的效力有关。 | These parasporal bodies have been found to vary in their geometry , and it appears that the shape is related to host range and toxin effectiveness. |
|
| 22 | 三门科目由文法、逻辑和修辞学组成;四门科目由算术、几何、天文和音乐组成。 | The trivium consisted of grammar, logic and rhetoric, the quadrivium of arithmetic, geometry , astronomy and music |
|
| 23 | 诗是一门和几何学一样精确的科学。--福楼拜 | Poetry is as exact a science as geometry .--Gustave Flaubert |
|
| 24 | 十五、十六世纪除透视法外，几何学的发展没有给人深刻的印象。 | The developments in geometry , apart from perspective during the fifteenth and sixteenth centuries, were not impressive |
|
| 25 | 实验证实有效渗透率是岩石中占主导地位的流体的饱和度、湿润岩石性质和岩石孔隙几何形状的函数。 | Experiments have established that effective permeability is a function of the prevailing fluid saturation, the rock-wetting characteristics, and the geometry of the pores of the rock. |
|
| 26 | 数学中指装配了一族局部坐标系的拓扑空间，这些局部坐标系之间由特定的坐标变换相互联系。流形出现于代数几何、微分方程式和经典动力学中。 | In mathematics, a topological space with a family of local coordinate systems related to each other by certain classes of coordinate transformations. Manifolds occur in algebraic geometry , differential equations, and classical dynamics. . |
|
| 27 | 他的书，概括地讲，是几何学入门，也是基础数学入门。 | His book is generally an introduction to geometry and to basic arithmetic as well |
|
| 28 | 他根据希腊材料用拉丁文选编算术、几何与天文的初等读物。 | Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry , and astronomy |
|
| 29 | 他刻苦钻研他的几何课程。 | He digs away at his geometry lessons |
|
| 30 | 他了解几何和代数。 | He comprehends geometry and algebra. |
|
查询记录
