Kaster was the 10th donor to have the procedure done at the Cleveland Clinic by Dr. Inderbir S. Gill and colleagues.

布拉特是第10位接受肚脐切口手术的人，这一手术是由克利夫兰门诊医院的因德博·吉尔博士和同事共同完成的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rose Gill Hearn, investigation commissioner, announced the action at a Thursday afternoon press conference at 303 E. 51st St.

调查局局长RoseGillHearn于周四下午在事故现场举行的新闻发布会上宣布了这项行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Herbie Hancock is by far the best musician out of all of us, put together, " Gill said.

基尔说：“迄今为止我们中间所有人加在一起，都比不上何比.汉考克。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Dr Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the faeces of two volunteers.

吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌DNA后得出这一结论的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Accordingly, the next step, says Dr Gill , is to see how microbial populations vary between people of different ages, backgrounds and diets.

吉尔博士据此说道，接下来要弄清的是，年龄、生活背景以及饮食习惯不同的人在其所含的微生物种群上有何差异。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gill said the technique could make kidney donations more palatable by sharply reducing recovery time.

吉尔博士说，这项技术会极大缩短捐献者的康复时间，使肾脏捐献更被公众所接收。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gill chortled with delight.

吉尔高兴得哈哈大笑。

属类：综合句库--

Gill is a very good guy and perhaps United will resolve the debts in the future.

吉尔很不错，或许曼联将来能解决债务问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gill 's so funny, she just cracks me up.

吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。

属类：综合句库--

Gill hit the nail right on the head when she said I prefer happiness to wealth.

吉尔说我宁愿要快活也不要财富，她这话说得千真万确。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mr Gill generously concludes that Ethiopia has made "modest but real progress" under Mr Zenawi.

吉尔先生大胆地断定：在泽纳维先生治理下，埃塞俄比亚在已经在“缓慢却是稳健地前进”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mrs. Gill asked Paul what he thought was funny about a young mother putting her head inside an oven.

吉尔小姐问保罗，一个年轻的母亲把她的脑袋放进烤箱里，他是不是会感到好笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was a successor to one of her erstwhile foils, Brendan Gill , and she alternated reviewing with another former target, Penelope Gilliatt.

她的前任是她从前的敌人布兰顿·吉尔，和她轮流撰写影评的是另一个昔日的目标：佩莱娜裴·吉拉特。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She said that "absolute protection against commercial and recreational gill -netting and trawling is the only way to prevent their demise" .

她说，“全力保护海豚，反对商业和娱乐刺网和拖网捕鱼是唯一防止它们灭亡方式。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Gill Bell of the Marine Conservation Society, an underwater blade is the most likely culprit.

来自海洋环境保护协会的GillBell说，最有可能的凶手是水下的螺旋桨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had been following the development of gill arches, swellings around the base of the embryonic head, in mammals and reptiles.

赖歇特曾一直关注腮弓的发展，这是哺乳类与爬行类动物胚胎头部底端形成的一种膨大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Today Allison Gill , the director of Human Rights Watch in Moscow, described the Suprun case as "very troubling" .

莫斯科“亚洲人权观察”组织的领导者埃里森·吉尔（AllisonGill）表示，苏普伦事件“让人非常烦恼”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You and Tracy Gill 's mother have been talking on the phone?

你跟特莱西-吉尔的母亲一直在通电话？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gill , however, believes prenups need not become a deal breaker.

然而吉尔认为婚前协议不必破坏婚姻关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A primary study on the morphological changes of embryo of Hyriopsis cumingii in nurturing pouch of outer gill

三角帆蚌胚胎在外鳃育儿囊内形态变化初步研究

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

he prize for Young Wildlife Photographer of the Year was awarded to Fergus Gill from Scotland, UK for his photo " The frozen moment . "

他奖赏并颁奖给本年度来自英国苏格兰的青年野生动物摄影师的弗格斯·吉尔所拍摄的“在那凝固的时刻里”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two days after their first wedding anniversary, Grant gave birth to a daughter, Corrina Grant Gill .

他们第一个结婚纪念日的2天后，Grant生了一个女儿，名叫CorrinaGrantGill。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Tang's speakers were David Starkey, Nicholas Coleridge, Tom Parker Bowles and AA Gill , and his events were packed out.

唐的发言人有DavidStarkeyNicholasColeridgeTomParkerBowlesandAAGil，他的活动被挤得水泄不通。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ballot measures have amended the constitution to prohibit gill nets and to regulate how fowl are to be kept in coops.

通过选票大战已经修改了宪法以禁止使用刺网，对应怎样笼养家禽进行管制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I bite off the tiny gill bailers.

我把腮咬开，使劲吮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Backstage, country musician Vince Gill said the win did not surprise him.

乡村乐手文斯.基尔在后台说，汉考克获奖，他一点也不感到惊讶。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Like Garnaut, Amar Gill , a researcher at brokerage CLSA, says the share of consumption in China's GDP can only rise.

像Garnaut一样，里昂证券（CLSA）的研究员AmarGill表示，消费占中国国内生产总值（GDP）的比重定将上升。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Delhi Chief Minister Sheila Dikshit and national Sports Minister M. S. Gill are the other popular villains.

新德里市首席部长SheilaDikshit和体育部长M.S.Gill是另一对反派角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doomed by a gill net, a thresher shark in Mexico's Gulf of California is among an estimated 100 million sharks killed yearly for their fins.

一只长尾鲨在墨西哥的加利福尼亚海湾掉进了刺网里，人们为了得到鱼翅，每年都有大约1亿只鲨鱼被捕杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gill tectology and ultrastructure of Perna viridis were observed using light and electron microscopes.

应用光镜和透射电镜观察翡翠贻贝鳃的组织形态学和超微结构。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-