It's not at all a newly-started thing for gifted young girls to choose their own ideal spouses. It by no means a pure literary fiction for gifted girls

"才女"择偶难恐怕不是今天开始的,题诗求对以招婿的故事也不是纯粹的文学虚构

属类：综合句库--

Rowley summer dress, in new style and new fashion, is the wise choice of the pretty girls .

“萝莉”夏季时装,新潮新款,是靓女们的明智选择。

属类：综合句库--

Many men, influenced by their traditional conception and social prejudice, think that educated girls conflict with graceful girls.

不少男性出于传统观念和社会偏见,把满腹经纶与窈窕淑女对立起来

属类：综合句库--

Cheung Sha Wan Children and Youth Integrated Services Centre [Boys' and Girls ' Clubs Association of Hong Kong]

长沙湾儿童及青年综合服务中心〔香港小童益会〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Sing up, girls !

唱得大声些,姑娘们!

属类：综合句库--

"Those elder unmarried girls in cities are mostly the so-called "gifted girls", referring to those females who have been more highly educated."

城市大龄女未婚女青年大多数是所谓"才女",即受过高等教育的女子

属类：综合句库--

Project on the Promotion of Equal Access of Girls and Women to Technical and Vocational Education

促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目

属类：科技术语--

Most American girls dance well.

大多数美国女孩子都很会跳舞。

属类：综合句库--

Most of girls have to marry the men chosen by their parents and matchmakers

大多数女子逃脱不了"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗"的命运

属类：综合句库--

After dinner the boys and girls paired off and went to the dance.

饭后男孩女孩们成双结对地跳舞去了。

属类：综合句库--

Join the union, girls , and together say Equal Pay for Equal Work

姑娘们,参加工会,一齐要求同工同酬

属类：综合句库--

Girls , be ambitious!

姑娘们,要胸怀大志啊!

属类：综合句库--

Girls in this kind of parka are even more elegant and pretty.

姑娘们穿上这种风衣,更觉风度翩翩,姿容秀美。

属类：综合句库--

The girls rose and danced in a happy mood.

姑娘们翩翩起舞。

属类：综合句库--

The girls linked hands and formed a circle.

姑娘们手拉手围成一个圈。

属类：综合句库--

Comparative Study on Access of Girls and Women to Technical and Vocational Education

关于少女和妇女接受技术和职业教育机会的比较研究

属类：科技术语--

She dressed up the little girls like ladies.

她把女儿妆饰得像阔小姐。

属类：综合句库--

She scorned the girls who worshipped football Heros.

她瞧不起那些崇拜足球英雄的姑娘。

属类：综合句库--

She alternated boys and girls round the table.

她让男女相间围成一桌。

属类：综合句库--

Today it is common that women and girls make up in public.

今天,在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮很普遍的事。

属类：口语表达--

The theater swarmed with young girls .

剧场里挤满了姑娘们。

属类：综合句库--

Two girls fell into the living hell.

两个少女落入火坑。

属类：综合句库--

They mix the boys with the girls in the same class in that school.

那个学校把男女生混合在同一班级。

属类：综合句库--

The mean girls sneered at the poor girl's cheap clothes.

那些,缺乏同情心的女孩子们讥讽那可怜小姑娘的廉价衣裳。

属类：综合句库--

costume ,theatrical,women's or girls ' ,not knitted or crocheted

男式或男童戏装,非针织或钩编

属类：物品名称-服装产品-

Young girls surrounded the TV personality.

年轻的姑娘们围住了那位电视名人。

属类：综合句库--

How do you like the new styles some of the girls are wearing this season?

您看现在有些姑娘们做的新发型怎么样?

属类：综合句库--

The girls skipped rope.

女孩们跳绳。

属类：综合句库--

The girls shrieked with laughter.

女孩子们尖声大笑。

属类：综合句库--

The girls chose their flowers, wreathed themselves, and danced in the twilight.

女孩子们挑选了花朵,用花环打扮自己,然后在黄昏时跳舞。

属类：综合句库--