包含
glacial的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
1 | 冰芯记录中末次间冰期-冰期旋回气候突变事件的研究进展 | Progresses in the Studies of Abrupt Climatic Change Events Recorded in Ice Cores During the Last Glacial -Interglacial Cycle | |
2 | 不仅见于末次冰期,也发生在全新世和早、中更新世。 | These rapid climate changes occurred in the last glacial stage, but also in the Holocene and the middle and early Pleistocene. | |
3 | 成立于2009年的一个新的规划委员会加快了以前步履艰难的基础设施决策步伐。 | A new planning commission was set up in 2009 to speed up the glacial pace of infrastructure decision-making. | |
4 | 除了靠近潜在的深水港口之外,这块土地上还有冰岛最大的冰川河流之一。 | In addition to its proximity to potential deepwater ports, the land also includes one of Iceland’s biggest glacial rivers. | |
5 | 从社会学变化的宏观领域来说,这是一个非常明显的下降。 | In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall. | |
6 | 达成全球协议方面的步履艰难与欧洲正在发生的情况形成鲜明的对比。 | The glacial pace of progress towards a global agreement contrasts with what is happening in Europe. | |
7 | 但此书没有真正的故事,而且阅读的进度有时也--对不起--象冰川般缓慢。 | But it lacks any real storytelling and the book’s pace can be a bit, forgive me, glacial . | |
8 | 但一提到土耳其正式入盟谈判的缓慢进度,同样一批友人开始提出警告了。 | Yet when it comes to the glacial pace of Turkey’s formal membership negotiations, those same friends are starting to sound the alarm. | |
9 | 当冰河期接近尾声,气温也随之上升时,又出现了两段严寒时期。 | As the glacial period drew to a close and temperatures began to rise, there were two final cold snaps. | |
10 | 地球轨道根数变化与第四纪冰期 | Changes of the Earth’s Orbital Elements and the Quaternary Glacial Epoch |