The teller then returns the Passbook to Philip so he can gleefully ponder his growing account balance.

然后出纳员将存折还给Philip，他便可以愉快地估算自己正在增长的存款余额了。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

People love publicity, don’t fret much about privacy and gleefully follow trends.

人们热爱社交，不会过多的烦恼隐私问题，很乐意跟随这股潮流。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tiptoeing across the corridor, the parents peeked in and saw their little optimist gleefully throwing the manure up in the air.

他们踮着脚尖走过过道，偷偷观察乐观主义者，他正快乐地将马粪抛向空中。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

It is also being passed gleefully from pillar to post on the internet.

他们还欣喜地在互联网上四处传播。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Taliban gleefully claimed that the election had been decided in Washington and London.

塔利班幸灾乐祸地声称这场选举是被华盛顿和伦敦摆布的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wisconsin’s Republican governor, Scott Walker, welcomed the Illinois tax hike gleefully , inviting businesses to move across the border.

威斯康星洲共和党州长斯科特沃克（ScottWalker）对伊利诺伊州赋税的增加非常欢迎，鼓励企业跨越州界到威斯康星洲做生意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For five minutes, ten minutes, an hour, it is gleefully fun, strikingly audacious.

五分钟，十分钟，一个小时，它将是妙趣横生且有知无畏的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About three-quarters of those present, one visitor gleefully observed, were "cheque-writers" .

一位来宾很高兴地观察到大概四分之三的出席者都是“签支票的”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs.

在开罗的一个郊区，人们各忙各的，热火朝天，有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At an entrance to the downtown square, revelers gleefully banged rocks on metal sheets that had served as barricades at a checkpoint.

在市中心广场的入口，狂欢者兴高采烈地向金属板扔石头，它们曾经充当检查站路障。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As online commentators and rivals have gleefully pointed out, News Corporation’s paywalls have led to a drastic drop in traffic.

正如在线评论者与其竞争对手高兴的指出的那样，新闻集团的收费墙模式导致其流量的大幅下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-