glider fitted with or designed to be fitted with an engine,of an unladen weight not exceeding 2000kg

装有或设计装有引擎的滑翔机,自重不超过2000㎏

属类：物品名称-交通工具-

Yet its fuselage is as slender as a glider ’s and its single-person cockpit is cramped.

而其机身却与滑翔机一般大小，窄小的驾驶舱只能容下一名飞行员。

属类：时事政治-经济学人双语版-太阳能动力飞行 日间时刻

Like its predecessor prototypes, Sunseeker I and Sunseeker II, Sunseeker Duo looks like what it is: a glider with a propeller and lots of solar cells to generate electricity on the upper surface of its wings.

和其前辈雏形机追日者一号和追日者二号一样，追日者二人组号的外形就是一架配备了推进器以及机翼面上装有大量太阳能发电电池的滑翔机。

属类：时事政治-经济学人双语版-太阳能飞机 莱特附体?

Glider Plane to Soar Stratosphere for Data

滑翔机在平流层翱翔收集数据

属类：自然科学-Science in the News 科学报道-滑翔机在平流层翱翔收集数据

The aerospace company Airbus Group recently completed the first flight of a glider it calls Perlan 2. The Perlan Project intends to use gliders to take measurements in the stratosphere. Scientists believe weather in the stratosphere affects the Earth’s climate more than they thought before.

空客公司最近完成了“普兰2号”滑翔机的首次飞行。普兰项目拟利用滑翔机对平流层进行测定。科学家认为平流层的天气对地球气候的影响比他们原来想象的要大。

属类：自然科学-Science in the News 科学报道-滑翔机在平流层翱翔收集数据

"A bird can look like a bullet, and two milliseconds later looks like a hang glider , " Dr. Dial said.

“鸟儿可以刚开始看上去像个子弹而2毫秒后看上去却像悬挂式滑翔机似的飞行”，戴尔博士说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Theriault’s glider has a signal processor capable of collecting that data.

Theriault的滑翔机拥有一个能够采集这种信号的处理器。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The glider model can replace the wings, the wing bracket and the wing compressed sheets freely and conveniently.

本模型飞机可随意更换机翼、翼台支架以及机翼压片，更换方便。

属类：英汉句库-ip.com-

But even so, Ben Hodges, a member of the Woods Hole team, thinks the glider could operate for a year or so before having to be recovered.

但即使如此，伍兹霍尔组的一员，本•霍奇认为这个滑翔器在再维护之前可以使用一年。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the Gimli Glider incident, as it became known, helps illustrate the magnitude of advances in aviation technology.

但是随着基米滑翔机事件逐渐被人们熟知，清楚地证明了发展航空技术的重要性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider .

但它们绝对不是怪胎，事实上，这些友好善良、毛茸茸的有袋动物叫做蜜袋鼯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Optimization of hull shape of autonomous underwater glider is studied.

对水下滑翔器主体外形的优化设计问题进行研究。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The glider uncoupled from the tow plane.

滑翔机与拖行机分开。

属类：综合句库--

Underwater Glider Embedded Control System Base on QNX

基于QNX的水下滑翔机器人嵌入式控制系统

属类：中国大陆-ilib.cn-

Measuring velocity of glider on air track based on spatial filtering

基于空间滤波测量气垫导轨上滑块的运行速度

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The huge, showy booster rockets fallen away, it was just a little glider or an aeroplane.

巨大显眼的助推火箭脱离后，它看上去只是架小型滑翔机或飞机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In theory, this sea glider could travel for thousands of kilometres on voyages that could last for years.

理论上，这架机器可以持续数年航行数千公里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a few moments the glider gained lift and leveled off.

片刻之后，滑翔机在升力的作用下水平地飞行着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Glider catapult at identical or definite velocity in air track experiment

气垫导轨实验中滑块的等速和定速发射

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Then it will return to Earth much like the shuttle, only with flaps guiding it instead of glider wings.

然后像航天飞机一样它将返回地球，只是用副翼取代了滑翔翼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The man conveying part comprises a rope clip and a glider which consists of a suspender, a seat and a pedal.

所述乘人部分包括抱索器和吊椅，所述吊椅由吊杆、座椅和脚踏组成；

属类：英汉句库-ip.com-

So in 2006 he converted a powered hang-glider , removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.

所以2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said that if both engines of the plane had failed, the aircraft would become like a "glider " .

他说，如果飞机的两个引擎都已经停转的话，飞机就像一架“滑翔机。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He studied the wings of ducks to try to learn how to fly, and ultimately built a glider that allowed him to make a number of short flights.

他研究鸭子的翅膀以努力学习如何飞行，他最后还造了一架滑翔机以完成短距离的飞行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He built a glider with a curved wing to generate lift.

他由此制造了一台滑翔机，并使用一片弯曲的机翼来产生升力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The glider contains two wax-filled tubes which operate like pistons.

它包含两根注满了蜡的管子，它们可以像活塞一样运转。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It weighs just 1, 500 kilograms, making it five times lighter than a high-performance glider would be if made that big.

它仅重1千5百千克，比同等规模的高性能滑翔机重量的五分之一还轻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To solve such problems, Wilbur and Orville Wright had fitted a motor and propeller on a glider .

为解决这类的问题，威尔伯·莱特和奥维尔·莱特两兄弟在滑翔机上安装了马达和推进器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Design and Trial on an Underwater Glider Propelled by Thermal Engine

温差能驱动的水下滑翔器设计与实验研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A modern sports glider , with long, slender wings, is the most aerodynamically efficient aircraft, with a lift-to-drag ratio of around 50: 1.

现代运动用滑翔机的机翼长而细薄，拥有最佳的空气动力学效率，其升阻比达到50：1。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-