The tests may continue later today or tomorrow once engineers have resolved the glitch .

如果工程师们能及时修复故障，试航工作将在当天晚些时候或第二天继续。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If there is no glitch , an astonishing future of understanding beckons.

如果没有任何错误，认知领域就将迎来一个惊人的未来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If a glitch is found in CERN’s result, the whole thing will rapidly be swept under the carpet and forgotten.

如果欧洲原子核研究组织的结果中发现了一个错误，这整件事情就会被迅速掩盖并被世人遗忘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If everything ran without a glitch , you should have the results of the run displayed in a window.

如果一切顺利，就会在窗口中显示运行结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Businesses spent billions on programmers to fix a glitch in legacy software.

商业机构向程序员支付了数十亿美元，以便修正遗留软件的小错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yeah? What, that this is no accident? |There was no glitch ?

是吗？这件事不是意外？|不是数据错误？。

属类：无分类双语句库-engxue.com-

The so-called glitch occurred five times for each student.

所谓的计算机程序漏洞在每个学生身上会发生五次。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch , with more than 5, 000 users.

他开始用“TinySpeck”的5000个用户测试第一个游戏“Glitch”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have been working intensely with the company’s writers and artists to design Glitch and build the tools to operate the game.

他们已经和公司的作者和画家热火朝天地设计“Glitch”和开发运行游戏的工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mission scientists said they had overcome a short circuit in the TEGA instrument, the only significant glitch so far.

探测任务的科学家们表示他们已经排除了分析仪（TEGA）上的短路干扰，这也是目前唯一的设备故障。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The antenna problems were a rare glitch in Apple’s rollout for a new product.

天线问题是苹果公司新产品展出时所出现的一个小瑕疵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The glitch first came to light overnight, as the internal clock and calendar on the PlayStation 3 switched from February to March.

问题最早于昨晚开始产生，即PS3系统时钟和日历的日期从2月进入3月的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

glitch a small problem or fault that stops something working successfully

小故障；小毛病；小差错

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Takeaway: Jack Wallen is surprised with a bit of a glitch during the Ubuntu 11. 04 installation.

引言：杰克·沃伦对UBUNTU11.04安装期间出现的一系列问题惊讶不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

’Millions’ of Skype internet phone users cut off after technical glitch

由于技术故障导致“数以百万”计的Skype网络电话用户被中断

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At one stage the probe lost contact with Earth for seven weeks, a glitch that added three years to its space voyage.

有一段时间探测器与地球中断联系了好几周，另一个故障则导致了它的空间探测旅程增加了三年时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Valuable customers can be lost by the smallest glitch in an online booking system.

在线预订系统即便存在一点点小错误，也可以导致有价值客户的流失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The defects include a glitch in the fuel tank that could cause the engine to stall, Reuters reported.

召回车辆存在可能导致发动机失灵的油箱故障等几个缺陷。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The glitch -less launch restored China’s reputation and self-confidence.

这次无误的火箭发射使中国重拾了名誉和自信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The glitch that led to the first global shutdown of Gmail since August began last Tuesday, during routine maintenance.

自去年8月以来首次导致Gmail邮件系统全球关闭的故障开始于上周二。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-