All is not gold that glitter s (or All that glitter s is not gold).

[谚]发亮的东西不一定都是金子(好看的东西不一定都有用处).

属类：英汉句库--

Wealth’s glitter never washed a foul life clean.

财富的光辉永远洗不净肮脏的生涯。

属类：综合句库--

The morning dews glitter in the sun

晨露在阳光下闪烁。

属类：综合句库--

They are full of the glitter and bluster of German militarism ?mailed fist and shining armour. Poor old mailed fist!

德国军国主义的刀光剑影跃然纸上，又是“戴着护盔的拳”，又是“闪亮的护身甲”。

属类：综合句库--

Imitation gold leaf;tinsel;glitter .

仿金箔仿造金片;闪闪发光的金属;闪烁

属类：综合句库--

The glitter of rhinestones was answered by the glitter of the diamond in her engagement ring

仿制金钢石同她的订婚戒指上的钻石交相辉映。

属类：综合句库--

The gloss and glitter of Hollywood seemed fascinating to the girl.’

好莱坞的虚荣与繁华似乎强烈吸引着这个女孩。

属类：综合句库--

The gloss and glitter of Hollywood

好莱坞的虚荣与豪华

属类：综合句库-典型例句-

Golden glitter accompanies you.

金光灿烂伴你行

属类：综合句库--

All the glitter and show of the circus

马戏团的光彩华丽的洋洋大观

属类：综合句库-典型例句-

All are not gold that glitter .

闪亮的不全是金子。

属类：综合句库--

stars glitter ing in the frosty sky

闪烁在寒空的星斗.

属类：英汉句库--

Try to get home before the roads glitter over

设法在路结冰前回家。

属类：综合句库--

The glitter of decorations on a Christmas tree

圣诞树上饰物的璀灿光华.

属类：综合句库-典型例句-

the glitter of the Christmas tree decorations

圣诞树上装饰品的灿烂光辉.

属类：英汉句库--

The glitter of broken glass

碎玻璃的亮光

属类：综合句库--

the glitter of broken glass

碎玻璃的闪光.

属类：英汉句库--

All that glitter is not gold.

所有闪闪发光的东西不都是金子

属类：口语表达-未分类-

with a cruel glitter in his eyes

他的眼睛含有一种凶残的目光.

属类：英汉句库--

He stared at me with a cruel glitter in his eyes

他眼露凶光地瞪着我。

属类：综合句库--

Dirt glitter when the sun happen to shine.

太阳照耀下，污垢也闪光。

属类：综合句库--

We must get the American public to look past the glitter , beyond the showmanship... to reality, to the hard substance of things

我们必须使美国公众看穿闪光耀眼的东西，透过演技……看到现实，看到事物的实质。

属类：综合句库--

I’ll try go get home before the roads glitter over.

我想尽量在道路结冰前赶回家。

属类：综合句库--

I’d like to get home before the roads glitter over.

我想在道路结冰前回家。

属类：综合句库--

The glitter of a show-business career

演艺事业的诱惑力.

属类：综合句库-典型例句-

The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious aids of ornament or glitter

远景就象真理一样的朴实无华，没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。

属类：综合句库--

Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.

远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。

属类：文学表达-外国名著-Jean-Christophe

The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.

这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了。

属类：综合句库--

glitter with jewels

珠光闪耀.

属类：英汉句库--

1:His blue eyes marked him out, but because his family had been displaced by rubber-seekers he had been brought up among the Huitoto people.2:His own language had become strange to him, though he knew Tikuna and cubeo as well as Huitoto, and acted as an Interpreter and script-translator on the film set.[...]113:Well, people naturally dispersed and intermarried; some tribes were bound to disappear, just as the noise glitter of modern life meant that the young inevitably had no interest in hunting or weaving baskets, or piercing their cheeks with sticks.

1:安东尼奥那双蓝眼睛使他与众不同。因为他的家人已经被橡胶商搞得流离失所，他是在汇统人中被带大的。2:他已经对自己的语言感到陌生，尽管他知道蒂库纳语，巴斯克语汇统语。在片场，安东尼奥担任翻译和剧本翻译。[...]113:自然地，人们会分散开来，不同种族会有通婚，有些部落则注定要消失，就像现代生活的喧嚣和光彩意味着年轻人对打猎、编织篮子或往脸上穿木棍毫无兴趣一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-部落演员安东尼奥·萨尔瓦多(3)