包含
globalized的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-公司简介-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-公司简介-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-公司简介-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:经济金融-Education Report 教育报道-多哥学者力争保护文化遗产
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:IT行业-technet.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:无分类双语句库-baike.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | “天下”思维与全球化时代人类的世界责任观 | Universal Thought and the Conception of the Human Duty of World in the Globalized Age | |
2 | 答:近年来,国际毒潮泛滥的局势进一步加剧,毒品问题日益向全球化、多元化的方向发展。 | Answer: As the international narcotic tide is becoming increasingly rampant in recent years, the drug problem is being globalized and pluralized | |
3 | 金球化视域中的儒家内圣外王之道 | On Confucian Doctrine of Exercising Perfect Self-cultivation and Benevolent Governance in the Field of Globalized View | |
4 | 论全球化疫病控制的预警策略 | On Precautionary Strategies in Control of Globalized Diseases | |
5 | 论全球化语境下报告文学的文学性 | On the Literature Nature of Reportage under Globalized Language Situation | |
6 | 面对全球化时代的挑战,统一企业集团将利用“合纵连横”的策略,并透过电脑网络连结、网路平台交易机制 | Confronted by the challenges of a globalized economy, Uni-President will apply the strategy of “Combine Vertically, Link Horizontally” via the Internet and transaction network platforms. | |
7 | 全球化时代的东南亚研究 | Studying Southeast Asia in a Globalized World | |
8 | 全球化语境下汉英翻译的异化取向 | Foreignization in Chinese-English Translation in Globalized Context | |
9 | 文化全球化与全球性文化公共领域 | Cultural Globalization and Globalized Public Sphere of Culture | |
10 | 研究开发行动上,知识经济时代,专业技术,快速反应为目的,因应国际环境的变迁及公司全球化之发展,中央研究所自1996年开始实施一连串之改造。 | In order to coordinate with the changes of international environment and the globalized development of the company, the Central R&D Institute commenced to carry out series of reconstruction ever since 1996. | |
11 | 因应全球化的曼谷健康促进宪章 | The Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World | |
12 | 在地全球化-地方特色产业发展 | Locality Globalized -The Development of Local Culture Industry | |
13 | 中央研究所将持续且秉持积极研发的态度、感恩回馈的心情,在专业化、全球化、资讯化、效率化之行动纲领,创意、创见、创新、创造四创精神行动思维下从事新产品、新素材、新技术之开发与应用,以领导食品科技,开创美好愿景。 | In the future, the Central R&D Institute will turn to grateful and feedback heart, to engage in the development and application of new products, new material and new technique to guide the food technology, to create good vision and efficiency-oriented under the professionalized, globalized , informationalized action principles. | |
14 | 走向多元文化整合的当代美国华裔写作―以美国华裔作家李健孙小说《老虎尾巴》为例 | The Contemporary Chinese American Writing in the Globalized Context: Viewing from Gus Lee’s Tiger’s Tail | |
15 | 她表示如果使用者极少,一门语言就会消亡。她说,语言还会因为世界的日益全球化而消亡。 | If they are tiny, she says , a language is extinct. She says languages can die as a result of an increasingly globalized world. | |
16 | 伴随着全球化进程,跨文化交际过程中对于交流技巧的关注愈来愈多。 | In the present globalized world, cross-cultural communication skills are becoming more and more important. | |
17 | 本地化分析是一个中间过程,用于验证全球化应用程序是否已准备好进行本地化。 | Localizability is an intermediate process for verifying that a globalized application is ready for localization. | |
18 | 本书还将试图展示一个快速变化的全球经济和根深蒂固的人性之间碰撞的种种结果。 | This book will try to examine the ramifications of the collision between a rapidly changing globalized economy and unwavering human nature. | |
19 | 不管他愿不愿意,奥巴马已经成了更为全球化、文化多元化——是的,还有世界化——的美国的代表。 | Whether he wants to or not, Obama has come to personify this more globalized , multicultural--yes, cosmopolitan--America. | |
20 | 插件和产品的信息(如产品名、主窗口标题和About文本)也能够被全球化。 | The information in the plug-in and product, such as product name, main window title, and About text, can also be globalized . | |
21 | 创新研究已走向全球化,哪儿有最聪明的人才和最优越的条件,资本和实验室就往哪去。 | Research is truly becoming globalized , with investment and labs going wherever they find the brightest people and the best conditions. | |
22 | 但是,基于当今国际化犯罪的现状,一份国际化通缉名单显得更有意义。 | But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever. | |
23 | 但在全球化的今日,在全球经济陷入困境之时,这一曾获诺贝尔奖的统计方法,已显狭隘,其不足性逐渐凸显。 | But in today’s globalized world, it’s increasingly apparent that this Nobel-winning metric is too narrow for these troubled economic times. | |
24 | 的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义.这个事实应该让我们局促不安了。 | Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease. | |
25 | 甘地的思想根植于新的全球化世界的广泛经验中。 | Gandhi’s ideas were rooted in a wide experience of a freshly globalized world. | |
26 | 国防工业全球化的影响评估与对策 | An evaluation of globalized defense industries and the options | |
27 | 国际化的培养,把孩子培养成具有中华传统文化和全球化视野的国际化人才。 | children will be developed into globalized talents with both Chinese traditional cultural background and a globalized vision . | |
28 | 国际化思维本土化实施ERP的成果 | Successful Implementation of ERP Through Globalized Concepts and Localized Measures | |
29 | 加强公职人员培训应对经济全球化挑战 | Improving Government Functionary Training and Accepting the Globalized Economical Challenge | |
30 | 尽管这个神话的起源还不甚清楚,但科学已经证实了它的虚伪性,而且全球化的世界也使得它与时代不相适宜。 | Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic. |