我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
golfer的中国译典句库查询结果如下：
To be a top professional golfer , losing a ball or a tournament only inspires golfers to be better, to practice harder, to study more.
作为一位职业高尔夫球高手,打失一个球或输掉一场比赛只会激励他做得更好,练得更努力,学更多的东西。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
And the Dukes of Hazzard car? U.S. golfer Bubba Watson bought the General Lee several years ago. He says he will paint over its Confederate battle flag roof with an American flag.
《赫扎德的杜克斯》剧中的那辆跑车呢？美国高尔夫选手布巴·沃森（Bubba Watson）几年前购买了李将军号跑车。他说，他将用美国国旗覆盖掉车顶上的邦联旗。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-南卡罗来纳州邦联旗谢幕
1:Critics say Mr Udall’s negative campaign reflects his lack of accomplishments.2:He comes from an old political family: his father ran for president in 1976, and his cousin is a US senator from New Mexico.3:But “the problem is that Udall just hasn’t done a whole lot,” says Mr Ciruli, the pollster.4:This is not fair.[...]115:He is the best golfer in Congress.6:He is also a reliable eco-warrior, voted against the Patriot Act because of his belief in privacy and battled with the NSA over its spying on Americans.7:On the campaign trail he stresses his love of civil liberties and independence from Mr Obama.
1:批评者称尤德尔的负面竞选活动反映了他缺乏风度。2:他生于一个有着古老政治传统的家庭：他的父亲于1976年参与总统竞选，他的表亲是新墨西哥州的参议员。3:民意调查人Ciruli称“问题在于尤德尔并没有什么成就”。4:这话实则有失公允。[...]115:尤德尔是国会议员中高尔夫打得最好的，同时他也是一个值得信赖的环境斗士。6:他反对爱国者法案的通过，因为他认为个人隐私不可侵犯，并且对美国国家安全局监视美国民众一事进行抗争。7:在其政治游说过程中，他反复强调公民自由和独立于奥巴马总统，少受其影响。
属类：时事政治-经济学人双语版-科罗拉多州参议院竞选
Golfer Tiger Woods Injured in Car Accident
高尔夫球员老虎·伍兹驾车发生车祸受伤
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-高尔夫球员老虎·伍兹驾车发生车祸受伤
MARCO RUBIO: "Our problem with President Obama isn’t that he’s a bad person, OK? By all accounts, he, too, is a good husband and a good father and, thanks to lots of practice, a good golfer . Our problem is not that he is a bad person. Our problem is that he’s a bad president."
卢比奥：“关于奥巴马总统，我们不是说他是个坏人。从各方面来看，他也是一个好丈夫，好父亲。同时由于大量的练习，他也是一个优秀的高尔夫球手。我们并不是说他是一个坏人，而是说他是一位糟糕的总统。”
属类：时事政治-In the News 时事新闻-罗姆尼表示将重塑美国希望
Severiano Ballesteros, Europe’s greatest golfer , died on May 7th, aged 54.
欧洲高尔夫名将Severiano Ballesteros，5月7日辞世，享年54岁。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲高尔夫球王
The "Fact" : He is the best natural golfer in history
“真相”：他是历史上最好的高尔夫球手
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
According to the magazine, the golfer remains the highest-paid sports star in the world.
《福布斯》杂志称，这位高尔夫球星仍是全球收入最高的体育明星。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
At 15, Ishikawa became the youngest golfer ever to win a tournament on the Japan Golf Tour.
15岁的时候，石川辽就成了日本高尔夫巡回赛最年轻的冠军。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The company gained worldwide fame in 2009 when its animated drama of golfer Tiger Woods’ squabble with his then wife went viral.
2009年，该公司制作的一段高尔夫球手泰格•伍兹（TigerWoods）与其妻子争吵的动画广为流传，壹传媒动画在国际上声名鹊起。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The way to make an expert golfer miss a shot, Beilock found, was to ask them to explain what they were doing.
Beilock发现，想让专业高尔夫球手出现失误，办法就是要求他们解释他们正在做的事情。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Through 10, 000 hours of "deliberate practice, " Dan, who currently has minimal golf experience, plans on becoming a professional golfer .
Dan目前仅有少之又少的高尔夫经验，他计划通过一万个小时的“刻意练习”成为一名职业高尔夫运动员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
According to TMZ’s source, the golfer fled in his car with his wife chasing behind.
按照TMZ的爆料，伍兹飞奔进他的车里，而他太太在后面追。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Not to be confused with tennis or golfer ’s elbow (forms of tendonitis), this new diagnosis stems from the nerves that run through the elbow.
不要把它和网球肘跟高尔夫球肘（肌腱类疾病）混淆，这种新病是由肘部的神经引起的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
There was this preacher who was an avid golfer .
从前，有一个酷爱打高尔夫球的牧师。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.
打情骂俏让湖人球星科比布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether he comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球将会低于标准杆或者是将掉入湖中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The best known sport person from Fiji at the moment is golfer Vijay Singh.
斐济当今最著名的体育明星是高尔夫选手VijaySingh。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
When the great golfer , Gary Player, was asked why he was so lucky he replied, ’The harder I work, the luckier I get. ’
盖瑞·普雷尔，伟大的高尔夫球手，当他被问到自己为何如此幸运时他回答说：“我工作越努力，就越是有运气”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Golfer , gambler, car-pooler.
高尔夫球手，赌徒，汽车收集狂人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The golfer Gary Player once said, "The harder you work, the luckier you get. "
高尔夫球手Gary曾经说过，“你越努力工作，你获得的幸福就越多”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Asian Professional Golfer Association Tour
高尔夫职业巡回赛
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Her score was two hundred ninety-five. She was the first female golfer to score lower than three hundred in a seventy-two hole tournament.
她的得分是295杆，她是72洞高尔夫比赛中第一位得分低于300杆的女性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She was a skier, a golfer , a superb tennis player, a runner.
她滑雪，打高尔夫球，网球打得也很出色，还常常跑步。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The recent sex scandal involving Tiger Woods caused the golfer to lose some of his sponsorship deals.
近来卷入性丑闻的高尔夫名将老虎伍兹便因此失去了某些赞助协议。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
US golfer Tiger Woods (see photo) will have accumulated $1b as a professional player by 2010, Forbes estimated.
据《福布斯》估算，高尔夫球巨星泰格•伍兹（见图）的职业收入有望在2010年突破10亿美元。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
The world’s top golfer , Tiger Woods, and his wife, Elin Nordegren, have divorced 8 months after Woods’ sex scandal, AP reported.
据美联社报道，世界头号高尔夫球手“老虎”伍兹在性丑闻事发8个月后，正式与妻子艾琳离婚。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Two months later he became the number one golfer in the world.
两个月后，他成为世界头号高尔夫球员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Back then I was an avid golfer , so I had my staff write a software program that let individuals compute their golf handicap.
那时候我痴迷于高尔夫，我让我的员工编了一款程序，人们可以根据这款程序预算他们的高尔夫让步赛。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 作为一位职业高尔夫球高手,打失一个球或输掉一场比赛只会激励他做得更好,练得更努力,学更多的东西。 | To be a top professional golfer , losing a ball or a tournament only inspires golfers to be better, to practice harder, to study more. |
|
| 2 | 《赫扎德的杜克斯》剧中的那辆跑车呢？美国高尔夫选手布巴·沃森（Bubba Watson）几年前购买了李将军号跑车。他说，他将用美国国旗覆盖掉车顶上的邦联旗。 | And the Dukes of Hazzard car? U.S. golfer Bubba Watson bought the General Lee several years ago. He says he will paint over its Confederate battle flag roof with an American flag. |
|
| 3 | ||1:批评者称尤德尔的负面竞选活动反映了他缺乏风度。||2:他生于一个有着古老政治传统的家庭：他的父亲于1976年参与总统竞选，他的表亲是新墨西哥州的参议员。||3:民意调查人Ciruli称“问题在于尤德尔并没有什么成就”。||4:这话实则有失公允。||5:尤德尔是国会议员中高尔夫打得最好的，同时他也是一个值得信赖的环境斗士。||6:他反对爱国者法案的通过，因为他认为个人隐私不可侵犯，并且对美国国家安全局监视美国民众一事进行抗争。||7:在其政治游说过程中，他反复强调公民自由和独立于奥巴马总统，少受其影响。 | ||1:Critics say Mr Udall’s negative campaign reflects his lack of accomplishments.||2:He comes from an old political family: his father ran for president in 1976, and his cousin is a US senator from New Mexico.||3:But “the problem is that Udall just hasn’t done a whole lot,” says Mr Ciruli, the pollster.||4:This is not fair.||5:He is the best golfer in Congress.||6:He is also a reliable eco-warrior, voted against the Patriot Act because of his belief in privacy and battled with the NSA over its spying on Americans.||7:On the campaign trail he stresses his love of civil liberties and independence from Mr Obama. |
|
| 4 | 高尔夫球员老虎·伍兹驾车发生车祸受伤 | Golfer Tiger Woods Injured in Car Accident |
|
| 5 | 卢比奥：“关于奥巴马总统，我们不是说他是个坏人。从各方面来看，他也是一个好丈夫，好父亲。同时由于大量的练习，他也是一个优秀的高尔夫球手。我们并不是说他是一个坏人，而是说他是一位糟糕的总统。” | MARCO RUBIO: "Our problem with President Obama isn’t that he’s a bad person, OK? By all accounts, he, too, is a good husband and a good father and, thanks to lots of practice, a good golfer . Our problem is not that he is a bad person. Our problem is that he’s a bad president." |
|
| 6 | 欧洲高尔夫名将Severiano Ballesteros，5月7日辞世，享年54岁。 | Severiano Ballesteros, Europe’s greatest golfer , died on May 7th, aged 54. |
|
| 7 | “真相”：他是历史上最好的高尔夫球手 | The "Fact" : He is the best natural golfer in history |
|
| 8 | 《福布斯》杂志称，这位高尔夫球星仍是全球收入最高的体育明星。 | According to the magazine, the golfer remains the highest-paid sports star in the world. |
|
| 9 | 15岁的时候，石川辽就成了日本高尔夫巡回赛最年轻的冠军。 | At 15, Ishikawa became the youngest golfer ever to win a tournament on the Japan Golf Tour. |
|
| 10 | 2009年，该公司制作的一段高尔夫球手泰格•伍兹（TigerWoods）与其妻子争吵的动画广为流传，壹传媒动画在国际上声名鹊起。 | The company gained worldwide fame in 2009 when its animated drama of golfer Tiger Woods’ squabble with his then wife went viral. |
|
| 11 | Beilock发现，想让专业高尔夫球手出现失误，办法就是要求他们解释他们正在做的事情。 | The way to make an expert golfer miss a shot, Beilock found, was to ask them to explain what they were doing. |
|
| 12 | Dan目前仅有少之又少的高尔夫经验，他计划通过一万个小时的“刻意练习”成为一名职业高尔夫运动员。 | Through 10, 000 hours of "deliberate practice, " Dan, who currently has minimal golf experience, plans on becoming a professional golfer . |
|
| 13 | 按照TMZ的爆料，伍兹飞奔进他的车里，而他太太在后面追。 | According to TMZ’s source, the golfer fled in his car with his wife chasing behind. |
|
| 14 | 不要把它和网球肘跟高尔夫球肘（肌腱类疾病）混淆，这种新病是由肘部的神经引起的。 | Not to be confused with tennis or golfer ’s elbow (forms of tendonitis), this new diagnosis stems from the nerves that run through the elbow. |
|
| 15 | 从前，有一个酷爱打高尔夫球的牧师。 | There was this preacher who was an avid golfer . |
|
| 16 | 打情骂俏让湖人球星科比布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。 | Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements. |
|
| 17 | 当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球将会低于标准杆或者是将掉入湖中。 | When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether he comes in under par, or sinks one in the lake. |
|
| 18 | 斐济当今最著名的体育明星是高尔夫选手VijaySingh。 | The best known sport person from Fiji at the moment is golfer Vijay Singh. |
|
| 19 | 盖瑞·普雷尔，伟大的高尔夫球手，当他被问到自己为何如此幸运时他回答说：“我工作越努力，就越是有运气”。 | When the great golfer , Gary Player, was asked why he was so lucky he replied, ’The harder I work, the luckier I get. ’ |
|
| 20 | 高尔夫球手，赌徒，汽车收集狂人。 | Golfer , gambler, car-pooler. |
|
| 21 | 高尔夫球手Gary曾经说过，“你越努力工作，你获得的幸福就越多”。 | The golfer Gary Player once said, "The harder you work, the luckier you get. " |
|
| 22 | 高尔夫职业巡回赛 | Asian Professional Golfer Association Tour |
|
| 23 | 她的得分是295杆，她是72洞高尔夫比赛中第一位得分低于300杆的女性。 | Her score was two hundred ninety-five. She was the first female golfer to score lower than three hundred in a seventy-two hole tournament. |
|
| 24 | 她滑雪，打高尔夫球，网球打得也很出色，还常常跑步。 | She was a skier, a golfer , a superb tennis player, a runner. |
|
| 25 | 近来卷入性丑闻的高尔夫名将老虎伍兹便因此失去了某些赞助协议。 | The recent sex scandal involving Tiger Woods caused the golfer to lose some of his sponsorship deals. |
|
| 26 | 据《福布斯》估算，高尔夫球巨星泰格•伍兹（见图）的职业收入有望在2010年突破10亿美元。 | US golfer Tiger Woods (see photo) will have accumulated $1b as a professional player by 2010, Forbes estimated. |
|
| 27 | 据美联社报道，世界头号高尔夫球手“老虎”伍兹在性丑闻事发8个月后，正式与妻子艾琳离婚。 | The world’s top golfer , Tiger Woods, and his wife, Elin Nordegren, have divorced 8 months after Woods’ sex scandal, AP reported. |
|
| 28 | 两个月后，他成为世界头号高尔夫球员。 | Two months later he became the number one golfer in the world. |
|
| 29 | 那时候我痴迷于高尔夫，我让我的员工编了一款程序，人们可以根据这款程序预算他们的高尔夫让步赛。 | Back then I was an avid golfer , so I had my staff write a software program that let individuals compute their golf handicap. |
|
| 30 | 年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。 | The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th. |
|
查询记录
