我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gone的中国译典句库查询结果如下：
Oh, my! This meat has gone bad.
啊!这块肉坏掉了。
属类：综合句库--
Paul, we haven't gone out for over a month. Let's go somewhere this evening.
保罗,我们已经超过一个月没有出去了。我们今晚出去走走吧。
属类：综合句库--
I'm sorry, Mr. Lin has gone home.
抱歉!林先生已经回家了。
属类：综合句库--
I'm sorry, he's gone to Shanghai on business.
抱歉!他已经出差到上海去了。
属类：综合句库--
But surely he's dead right: the cows have gone dry.
不过他确实完全正确:这些母牛已经不产奶了。
属类：综合句库--
No idea where he's gone .
不知道他去哪儿了。
属类：综合句库--
From his demeanor on entering the room I inferred that the interview had not gone well for him.
从他走进房间的样子来看,我推断他面试不顺利。
属类：综合句库--
His day had gone , and no human power could save it.
大势已去,非人力可挽。
属类：综合句库--
Certainly. Will you be gone long?
当然可以。你会离开很久吗?
属类：综合句库--
By Wednesday, the sore throat was gone but the fever remained.
到了星期三,喉痛消失了,但热度还不退。
属类：综合句库--
The era when imperialism could do as it pleased is gone forever.
帝国主义为所欲为的时代已经一去不复返了。
属类：综合句库--
Sorry, my mind's gone blank.
对不起,我什么都想不起来了。
属类：综合句库--
Sorry, my mind's gone blank.
对不起,我什么都想不起了。
属类：综合句库--
I'm sorry, but that's gone , too.
对不起,已经卖完了。
属类：综合句库--
Philip was depressed by what he had gone through.
飞利浦因他所经历的事感到消沉。
属类：综合句库--
The stocks of the company have been listed (have gone public, have been launched).
该公司的股票已上市
属类：综合句库--
I'm sorry, He has gone shopping.
很抱歉,他买东西去了。
属类：口语表达--
The train has just gone .
火车刚开走。
属类：综合句库--
Where can she have gone ?
她究竟到哪里去了?
属类：综合句库--
I caught her before she had gone far.
她没走多远我就赶上她了。
属类：综合句库--
She looked at him with the color gone from her face.
她凝视着他,脸上毫无血色。
属类：综合句库--
I'm afraid I've no idea where he's gone .
恐怕我不知他去哪儿了。
属类：综合句库--
Richard isn't at work this week; he's gone on holiday.
理查德本周不上班,他度假去了。
属类：综合句库--
No kidding! are you sure that he's gone with her?
没开玩笑吧!你能肯定他是和她一起去了?
属类：综合句库--
The graduates who have gone the farthest in their careers
那些在事业上成就最卓着的毕业生
属类：综合句库--
You oughtn't to have gone to the funeral. I knew it would upset you.
你不应当去参加葬礼的,我知道这会使你难受的。
属类：综合句库--
Do you think your dog is gone for good?
你觉得你的狗永远离开你了吗?
属类：综合句库--
Can you tell me where the teacher has gone ?
你能告诉我老师到哪里去了吗?
属类：综合句库--
You've gone too far!
你太过分了!
属类：口语表达--
Has your headache gone yet?
你头痛好了吗?
属类：综合句库--
| 1 | 啊!这块肉坏掉了。 | Oh, my! This meat has gone bad. |
|
| 2 | 保罗,我们已经超过一个月没有出去了。我们今晚出去走走吧。 | Paul, we haven't gone out for over a month. Let's go somewhere this evening. |
|
| 3 | 抱歉!林先生已经回家了。 | I'm sorry, Mr. Lin has gone home. |
|
| 4 | 抱歉!他已经出差到上海去了。 | I'm sorry, he's gone to Shanghai on business. |
|
| 5 | 不过他确实完全正确:这些母牛已经不产奶了。 | But surely he's dead right: the cows have gone dry. |
|
| 6 | 不知道他去哪儿了。 | No idea where he's gone . |
|
| 7 | 从他走进房间的样子来看,我推断他面试不顺利。 | From his demeanor on entering the room I inferred that the interview had not gone well for him. |
|
| 8 | 大势已去,非人力可挽。 | His day had gone , and no human power could save it. |
|
| 9 | 当然可以。你会离开很久吗? | Certainly. Will you be gone long? |
|
| 10 | 到了星期三,喉痛消失了,但热度还不退。 | By Wednesday, the sore throat was gone but the fever remained. |
|
| 11 | 帝国主义为所欲为的时代已经一去不复返了。 | The era when imperialism could do as it pleased is gone forever. |
|
| 12 | 对不起,我什么都想不起来了。 | Sorry, my mind's gone blank. |
|
| 13 | 对不起,我什么都想不起了。 | Sorry, my mind's gone blank. |
|
| 14 | 对不起,已经卖完了。 | I'm sorry, but that's gone , too. |
|
| 15 | 飞利浦因他所经历的事感到消沉。 | Philip was depressed by what he had gone through. |
|
| 16 | 该公司的股票已上市 | The stocks of the company have been listed (have gone public, have been launched). |
|
| 17 | 很抱歉,他买东西去了。 | I'm sorry, He has gone shopping. |
|
| 18 | 火车刚开走。 | The train has just gone . |
|
| 19 | 她究竟到哪里去了? | Where can she have gone ? |
|
| 20 | 她没走多远我就赶上她了。 | I caught her before she had gone far. |
|
| 21 | 她凝视着他,脸上毫无血色。 | She looked at him with the color gone from her face. |
|
| 22 | 恐怕我不知他去哪儿了。 | I'm afraid I've no idea where he's gone . |
|
| 23 | 理查德本周不上班,他度假去了。 | Richard isn't at work this week; he's gone on holiday. |
|
| 24 | 没开玩笑吧!你能肯定他是和她一起去了? | No kidding! are you sure that he's gone with her? |
|
| 25 | 那些在事业上成就最卓着的毕业生 | The graduates who have gone the farthest in their careers |
|
| 26 | 你不应当去参加葬礼的,我知道这会使你难受的。 | You oughtn't to have gone to the funeral. I knew it would upset you. |
|
| 27 | 你觉得你的狗永远离开你了吗? | Do you think your dog is gone for good? |
|
| 28 | 你能告诉我老师到哪里去了吗? | Can you tell me where the teacher has gone ? |
|
| 29 | 你太过分了! | You've gone too far! |
|
| 30 | 你头痛好了吗? | Has your headache gone yet? |
|
查询记录
