我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
google的中国译典句库查询结果如下：
We currently accept only credit card payments for Google AdWords, unless you are approved by our finance team for credit terms. If you are paying in a non-USD currency, you can use Visa, Mastercard / Eurocard, and debit cards with those logos.
目前GOOGLE广告词项目只接受信用卡付款方式,除非你已经我们的金融团队证明具有信贷条件。如果你打算用非美元的其他货币付款,你可以使用Visa,Mastercard/Eurocard,以及与之相关的借记卡。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
If Google has reason to believe that you cannot continue to meet your financial obligations under credit terms, Google has the right to cancel your participation under this billing option.
如果GOOGLE认为你不能继续履行信贷条件所规定的金融上的义务，GOOGLE有权取消你的参与。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
If the reports you receive from Google do not coincide with your own, there are a number of possible explanations. First, be sure you’re comparing the same reporting time periods.
如果GOOGLE所作的统计报告和你所作出的不一致，原因有很多。首先，请确定你是在同一时间段作的统计报告。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
However, if you still wish to cancel, we encourage you to let us know why Google AdWords didn’t work for you. Our AdWords Specialists will carefully review your suggestions.
如果你仍然坚持取消计划，我们希望你能说明GOOGLE广告对你不起作用的原因。我们的广告专员将认真考虑你的建议。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
How does Google keep my campaign below the daily budget?
如何使我的GOOGLE推广活动控制在最低日预算额内。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
In the Google AdWords program, the cost of your campaigns really depends on you--how well you know your audience, and how much you’re willing to pay to reach them..
使用GOOGLE广告关键词的费用事实上由你自己决定。你对你的受众了解多少，你愿付多少让他们看到你
属类：IT行业-网站介绍-google广告
On Influences of Google Print to Library
试析Google Print对图书馆工作的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
A New Development Phase of Digital Library: Valution and Advices for Google and European’s Digital Library Plan
数字图书馆发展的新阶段-关于Google、欧洲数字图书馆筹建的评价与对策
属类：行业术语-中文论文标题-
We show strategies for existing and for new firms. Discuss the principles at work at Alibaba, Amazon, DoubleClick, ebay, Google , and Microsoft, this course provides the concepts and principles necessary to separate value from hype.
通过一些真实案例，如阿里巴巴、亚马逊、DoubleClick、eBay、google和微软等，你们将掌握区分真假价值的概念和原则。
属类：社会文化-网络文摘-电子商务
Valentine’s Day became something of a torment--an introduction to the heartbreak of unrequited love ("heartbreak" = 607,000 hits on Google ; "unrequited love" = 118,000 hits)
瓦伦丁节变成了一件痛苦的事情--它带来了因为爱没有回报而感到的心碎。
属类：综合句库--
Google Earth On-line Resources for Teaching
网络资源Google Earth的教学应用
属类：行业术语-中文论文标题-
To save you time and to make it easier to manage your account, Google AdWords Select lets you copy-and-paste keyword lists into the keyword entry box. You can also specify a maximum CPC and destination URL for each individual keyword in an Ad Group.
为节省时间,并使帐户更易管理,GOOGLE广告词的选择使你能够在关键词方框中复制和粘贴关键词列表。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
In order to provide credit terms and monthly invoicing, you must first submit a credit application for review and approval by Google .
为使我们能够提供信贷条件和每月计费单，你必须首先提交一份信用申请表供GOOGLE审核及批准。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
We make every effort to provide accurate reports; therefore, no measurements other than those maintained by Google shall be accepted for reporting or payment purposes.
我们提供的报告将力求准确，该统计数据是客户进行付款的不可替代的依据。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
Credit terms are determined at Google ’s sole discretion. Once you respond to accept the credit terms offered, your account will then be switched from credit card billing to credit terms within 48 hours.
信贷条件为GOOGLE单独制定。一旦你回复并接受该条款，你的帐户将在48小时内由账单方式变为信贷条件方式。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
Yahoo on Wednesday raised the stakes in the internet search wars by abandoning Google in favour of an in-house search engine on its websites.
雅虎(Yahoo!)昨天提高了互联网搜索战中的筹码，弃用Google，转而在自己网站上采用内部搜索引擎。
属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎
Yahoo signalled its intent to challenge Google last year when it bought Inktomi, a company that enjoyed an early technology lead but fell on hard times after the dotcom crash.
雅虎去年在收购了Inktomi,它创建初期还能坐享技术上的领先优势，但在网络产业大滑坡后经营困难而衰落,率先表明了挑战Google的意图。
属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎
It had already indicated that it planned to replace Google as the search service used by visitors to the Yahoo portal early this year.
雅虎曾经表示，计划在今年年初某个时候替换Google，不再将它作为雅虎门户网站访问者使用的搜索引擎。
属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎
Should Google approve and offer you the billing option of credit terms, you will then need to respond to the email in which you are offered our credit terms billing option.
一旦GOOGLE批准并通过电子邮件提供给你信贷条件的帐单方式，你有必要回复此邮件。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
Once you are approved for a maximum credit limit per month, you are responsible for paying Google up to this maximum credit limit should you spend that amount on advertising.
一旦你的每月信贷限额确定下来，你有责任偿清用于你广告的最大信贷限额。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
With Microsoft ready to launch a rival technology, the move sets up a three-way struggle that will challenge Google ’s recent dominance of internet searching.
由于微软也在伺机推出自己的竞争搜索技术，雅虎此举形成了一种三足鼎立的竞争格局，将挑战Google近来在互联网搜索领域的霸主地位。
属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎
Some advertisers may have the option for billing based on credit terms and monthly invoicing. Typically, these advertisers will have an established credit history of at least three months with the Google AdWords program and be in good standing.
有些广告客户也许会拥有基于信贷条件基础上的帐单选择及月发票开具形式。通常这些客户须与GOOGLE广告词项目建立至少三个月的良好的信用历史记录。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
But unlike Google , its results still rely partly on human intervention, using the team of editors that created the first internet directory on which Yahoo’s original business was built.
与Google不同，雅虎的搜索结果仍依赖于人工干预，它用的是创建第一个互联网目录的编辑队伍，雅虎最初的业务正是在这个目录上建立起来的。
属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎
To enter a query into Google , just type in a few descriptive words and hit the ’enter’ key (or click on the Google Search button)for a list of relevant web pages.
欲在Google中查询内容，只需输入几个描述词并敲一下回车键，或单击“Google搜索”按钮即可得到相关网页。
属类：IT行业-软件英语-搜索网站
In the Google AdWords program, the cost of your campaigns really depends on you--how much you are willing to pay and how well you know your audience. It all boils down to knowing your own goals and letting us know what they are.
在GOOGLE广告词项目中，你的广告成本全由你自己决定---在于你愿意付多少钱及你对关注你网站的人群的了解程度。简而言之，你应了解你自己的目的并将其告诉我们。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
Your ads don’t begin running and accruing costs until you activate your account. When you are ready to activate your account, log in to your account and submit your billing information. Your ads will then appear on Google almost immediately.
帐户激活后，你的广告即开始计费.当你准备好激活帐户时，登录你的帐户并提交你的帐单信息。你的广告会立即出现在GOOGLE上。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
How the Chinese Libraries to Face the "Library Program" of Google and Baidu
中国图书馆如何面对Google与百度的“图书馆计划”
属类：行业术语-中文论文标题-
The race to catch up with Google comes as the internet upstart continues to strengthen its grip on searching.
追赶Google的竞赛开始时，正值这家互联网新贵在持续加强对搜索业务的控制。
属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎
Set your own limits: There is a $5.00 activation fee for Google AdWords. After that, you tell us how much you are willing to pay per click and per day.
自己设定限额:开通GOOGLE广告词业务仅需5美元起步价。此后，你可告诉我们你愿意为每次点击及每天的广告支付多少钱。
属类：IT行业-网站介绍-google广告
Sensitivity Analysis on Damping Factor in Google PageRank
阻尼因子对网页排名之敏感度分析
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 目前GOOGLE广告词项目只接受信用卡付款方式,除非你已经我们的金融团队证明具有信贷条件。如果你打算用非美元的其他货币付款,你可以使用Visa,Mastercard/Eurocard,以及与之相关的借记卡。 | We currently accept only credit card payments for Google AdWords, unless you are approved by our finance team for credit terms. If you are paying in a non-USD currency, you can use Visa, Mastercard / Eurocard, and debit cards with those logos. |
|
| 2 | 如果GOOGLE认为你不能继续履行信贷条件所规定的金融上的义务，GOOGLE有权取消你的参与。 | If Google has reason to believe that you cannot continue to meet your financial obligations under credit terms, Google has the right to cancel your participation under this billing option. |
|
| 3 | 如果GOOGLE所作的统计报告和你所作出的不一致，原因有很多。首先，请确定你是在同一时间段作的统计报告。 | If the reports you receive from Google do not coincide with your own, there are a number of possible explanations. First, be sure you’re comparing the same reporting time periods. |
|
| 4 | 如果你仍然坚持取消计划，我们希望你能说明GOOGLE广告对你不起作用的原因。我们的广告专员将认真考虑你的建议。 | However, if you still wish to cancel, we encourage you to let us know why Google AdWords didn’t work for you. Our AdWords Specialists will carefully review your suggestions. |
|
| 5 | 如何使我的GOOGLE推广活动控制在最低日预算额内。 | How does Google keep my campaign below the daily budget? |
|
| 6 | 使用GOOGLE广告关键词的费用事实上由你自己决定。你对你的受众了解多少，你愿付多少让他们看到你 | In the Google AdWords program, the cost of your campaigns really depends on you--how well you know your audience, and how much you’re willing to pay to reach them.. |
|
| 7 | 试析Google Print对图书馆工作的影响 | On Influences of Google Print to Library |
|
| 8 | 数字图书馆发展的新阶段-关于Google、欧洲数字图书馆筹建的评价与对策 | A New Development Phase of Digital Library: Valution and Advices for Google and European’s Digital Library Plan |
|
| 9 | 通过一些真实案例，如阿里巴巴、亚马逊、DoubleClick、eBay、google和微软等，你们将掌握区分真假价值的概念和原则。 | We show strategies for existing and for new firms. Discuss the principles at work at Alibaba, Amazon, DoubleClick, ebay, Google , and Microsoft, this course provides the concepts and principles necessary to separate value from hype. |
|
| 10 | 瓦伦丁节变成了一件痛苦的事情--它带来了因为爱没有回报而感到的心碎。 | Valentine’s Day became something of a torment--an introduction to the heartbreak of unrequited love ("heartbreak" = 607,000 hits on Google ; "unrequited love" = 118,000 hits) |
|
| 11 | 网络资源Google Earth的教学应用 | Google Earth On-line Resources for Teaching |
|
| 12 | 为节省时间,并使帐户更易管理,GOOGLE广告词的选择使你能够在关键词方框中复制和粘贴关键词列表。 | To save you time and to make it easier to manage your account, Google AdWords Select lets you copy-and-paste keyword lists into the keyword entry box. You can also specify a maximum CPC and destination URL for each individual keyword in an Ad Group. |
|
| 13 | 为使我们能够提供信贷条件和每月计费单，你必须首先提交一份信用申请表供GOOGLE审核及批准。 | In order to provide credit terms and monthly invoicing, you must first submit a credit application for review and approval by Google . |
|
| 14 | 我们提供的报告将力求准确，该统计数据是客户进行付款的不可替代的依据。 | We make every effort to provide accurate reports; therefore, no measurements other than those maintained by Google shall be accepted for reporting or payment purposes. |
|
| 15 | 信贷条件为GOOGLE单独制定。一旦你回复并接受该条款，你的帐户将在48小时内由账单方式变为信贷条件方式。 | Credit terms are determined at Google ’s sole discretion. Once you respond to accept the credit terms offered, your account will then be switched from credit card billing to credit terms within 48 hours. |
|
| 16 | 雅虎(Yahoo!)昨天提高了互联网搜索战中的筹码，弃用Google，转而在自己网站上采用内部搜索引擎。 | Yahoo on Wednesday raised the stakes in the internet search wars by abandoning Google in favour of an in-house search engine on its websites. |
|
| 17 | 雅虎去年在收购了Inktomi,它创建初期还能坐享技术上的领先优势，但在网络产业大滑坡后经营困难而衰落,率先表明了挑战Google的意图。 | Yahoo signalled its intent to challenge Google last year when it bought Inktomi, a company that enjoyed an early technology lead but fell on hard times after the dotcom crash. |
|
| 18 | 雅虎曾经表示，计划在今年年初某个时候替换Google，不再将它作为雅虎门户网站访问者使用的搜索引擎。 | It had already indicated that it planned to replace Google as the search service used by visitors to the Yahoo portal early this year. |
|
| 19 | 一旦GOOGLE批准并通过电子邮件提供给你信贷条件的帐单方式，你有必要回复此邮件。 | Should Google approve and offer you the billing option of credit terms, you will then need to respond to the email in which you are offered our credit terms billing option. |
|
| 20 | 一旦你的每月信贷限额确定下来，你有责任偿清用于你广告的最大信贷限额。 | Once you are approved for a maximum credit limit per month, you are responsible for paying Google up to this maximum credit limit should you spend that amount on advertising. |
|
| 21 | 由于微软也在伺机推出自己的竞争搜索技术，雅虎此举形成了一种三足鼎立的竞争格局，将挑战Google近来在互联网搜索领域的霸主地位。 | With Microsoft ready to launch a rival technology, the move sets up a three-way struggle that will challenge Google ’s recent dominance of internet searching. |
|
| 22 | 有些广告客户也许会拥有基于信贷条件基础上的帐单选择及月发票开具形式。通常这些客户须与GOOGLE广告词项目建立至少三个月的良好的信用历史记录。 | Some advertisers may have the option for billing based on credit terms and monthly invoicing. Typically, these advertisers will have an established credit history of at least three months with the Google AdWords program and be in good standing. |
|
| 23 | 与Google不同，雅虎的搜索结果仍依赖于人工干预，它用的是创建第一个互联网目录的编辑队伍，雅虎最初的业务正是在这个目录上建立起来的。 | But unlike Google , its results still rely partly on human intervention, using the team of editors that created the first internet directory on which Yahoo’s original business was built. |
|
| 24 | 欲在Google中查询内容，只需输入几个描述词并敲一下回车键，或单击“Google搜索”按钮即可得到相关网页。 | To enter a query into Google , just type in a few descriptive words and hit the ’enter’ key (or click on the Google Search button)for a list of relevant web pages. |
|
| 25 | 在GOOGLE广告词项目中，你的广告成本全由你自己决定---在于你愿意付多少钱及你对关注你网站的人群的了解程度。简而言之，你应了解你自己的目的并将其告诉我们。 | In the Google AdWords program, the cost of your campaigns really depends on you--how much you are willing to pay and how well you know your audience. It all boils down to knowing your own goals and letting us know what they are. |
|
| 26 | 帐户激活后，你的广告即开始计费.当你准备好激活帐户时，登录你的帐户并提交你的帐单信息。你的广告会立即出现在GOOGLE上。 | Your ads don’t begin running and accruing costs until you activate your account. When you are ready to activate your account, log in to your account and submit your billing information. Your ads will then appear on Google almost immediately. |
|
| 27 | 中国图书馆如何面对Google与百度的“图书馆计划” | How the Chinese Libraries to Face the "Library Program" of Google and Baidu |
|
| 28 | 追赶Google的竞赛开始时，正值这家互联网新贵在持续加强对搜索业务的控制。 | The race to catch up with Google comes as the internet upstart continues to strengthen its grip on searching. |
|
| 29 | 自己设定限额:开通GOOGLE广告词业务仅需5美元起步价。此后，你可告诉我们你愿意为每次点击及每天的广告支付多少钱。 | Set your own limits: There is a $5.00 activation fee for Google AdWords. After that, you tell us how much you are willing to pay per click and per day. |
|
| 30 | 阻尼因子对网页排名之敏感度分析 | Sensitivity Analysis on Damping Factor in Google PageRank |
|
查询记录
