包含
goose的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-舞蹈-维吾尔族舞蹈
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-化学习题
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:单位简介-旅游-
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-维吾尔族舞蹈
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-维吾尔族舞蹈
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "鹅舞",表演者翻穿皮衣,把右手退进袖内,用红布扎起袖口 | In the "goose dance" performers wear their leather clothing inside out, put their right hands into their sleeves and wrap them with red cloth. | |
2 | [谑](不会水)沉下 | swim to the bottom=swim like a stone [ tailor’s goose ]) | |
3 | “你犯什么傻呀!”大公主说,“你老是担心这,担心那,难道你忘了那么多王子想窥探我们,结果都徒劳送命了吗?瞧这老兵,即使我不给他安眠药吃,他也会呼呼大睡的。” | Thou art a goose , who art always frightened, said the eldest.Hast thou forgotten how many Kings’ sons have already come here in vain? I had hardly any need to give the soldier a sleeping-draught, in any case the clown would not have awakened. | |
4 | “怎么回事?”谢里问道。“我起鸡皮疙瘩,”护士回答说。 | What is it? Sherry asked.She replied, I have goose bumps. | |
5 | 1.适用于此者亦适彼。 | What is sauce for the goose is sauce for the gander. | |
6 | 1989年我们飞到明尼苏达州去参加野天鹅协会的一次会,并放映了我与雁群一起成功飞行的影片。 | In 1989 we flew to a Trumpeter Swan Society meeting in minnesota and showed films of our goose endeavours | |
7 | 安,把毛线衫穿上,你冷了,手臂上都起鸡皮疙瘩了。 | Ann,put on your sweater;you’re so cold you have goose pimples on your arms. | |
8 | 拔去(鹅、鸡等)的毛(以备烹调) | Pull the feathers off(a goose ,chicken, etc)in order to prepare it for cooking | |
9 | 宝玉因夸前日在那府里珍大嫂子的好鹅掌鸭信.薛姨妈听了,忙也把自己糟的取了些来与他尝. | When Baoyu spoke highly of the goose feet and duck tongues served a couple of days before by Madam You, she produced some of her own, pickled with distiller’s grain, for him to try. | |
10 | 报纸登出他的事后,这个不老实的官员知道自己的名声扫地了。 | The dishonest official knew his goose was cooked when the newspapers printed the story about him. | |
11 | 彼此公平;有福同享 | What’s sauce for the goose is sauce for the gander; what is appropriate for one is appropriate for the other | |
12 | 不分畛域,一样对待 | What a sauce for the goose is sauce for the gander | |
13 | 超速驾驶罚款单使他在他父亲那儿倒了霉。当她考试作弊被抓住时,一下名声扫地 | The speeding ticket cooked his goose with his father.Her goose was cooked when she was caught cheating on the test. | |
14 | 抽税的本领在于:从鹅身上拔下最大限度的毛,而只让它发出最低限度的嘶嘶声。 | The art of taxation consists in so plucking the goose as to obtain the largest amount of feathers with the least amount of hissing. | |
15 | 从鹅肝脏中分离出的一种只含C,H和O的未知物质。 | An unknown substance containing only C, H, and O was isolated from goose liver. | |
16 | 打猎时他射下一只大大雁。 | In the hunting he fetched down a wild goose . | |
17 | 打死了一两只像黑雁那样的海鸟带回家,可又不想吃鸟肉,就又煮了几个鳖蛋吃,味道挺不错。 | I kill’d a sea fowl or two, something like a brand goose , and brought them home, but was not very forward to eat them; so I ate some more of the turtle’s eggs, which were very good. | |
18 | 大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑 | Other interesting sites include Dayan Ta (Great Wild Goose Pagoda)and Gu Lou (Drum Tower), both erected in the Tang Dynasty | |
19 | 大雁塔隐隐在望。 | The Wild Goose Pagoda was dimly visible | |
20 | 当"鹅"听到赞美时,就欢快起舞 | When the goose is praised, he dances happily | |
21 | 第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲. | The first was somewhat plump and of medium height. Her cheeks were the texture of newly ripened lichees, her nose as sleek as goose fat. Gentle and demure, she looked very approachable. | |
22 | 鹅[猩猩]的笨拙走步 | The ungainly walk of a goose [gorilla] | |
23 | 鹅蛋看不起鸡蛋,黑色金属看不起稀有金属,这种看不起人的态度是不科学的。 | Goose eggs don’t think much of chicken eggs and the ferrous metals don’t think much of rare metals--such a disdainful attitude is not scientific | |
24 | 鹅的毛拔掉了没有? | Has the goose been plucked? | |
25 | 国王不相信,更羸便对准天上飞来的一只雁射去,果真那只雁听到拉弦的声音就掉了下来。 | When the king expressed doubt, Geng Lei pointed his bow at a wild goose flying in the sky, twanged the bowstring, and the goose fell to the ground | |
26 | 过去,新郎骑一匹小白马去新娘家,并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。 | The groom once traveled to the bride’s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander | |
27 | 害人害自己。 | What’s sauce for the goose is sauce for the gander | |
28 | 好热闹的年轻人常出些洋相逗乐,或表演些"山羊舞"、"鹅舞"之类的小节目活跃气氛。 | Young people perform the "goat dance" or the "goose dance" to enliven the atmosphere. | |
29 | 鹤或鹅的尖锐鸣声 | The strident call of a crane or goose . | |
30 | 记者被派了去作徒劳无益的调查,因为他要查寻的怪物根本不存在。 | The reporter was sent on a wild goose chase, for the monster he was to investigate had never really existed. |