Yunyang County, on the other hand, tries to lure tourists with its General Zhang Fei's Temple and new settlements for Three Gorges relocatees.

云阳则以张飞庙和移民新城游作为卖点,

属类：社会文化-电视新闻-库区备战黄金周

Perfectly set off by the brilliant night scenes of the hilly city, the Eighth China Chongqing Three Gorges International Tourism Festival and the First World River Singing Convention opened ceremoniously here.

在璀璨的山城夜景映衬下,2003年第八届"中国重庆三峡国际旅游节暨首届世界大河歌会"在这里隆重开幕。

属类：社会文化-电视新闻-中国重庆三峡国际旅游节暨首届世界大河歌会

A typical mythical story about the Three Gorges is the one by Song Yu of the Kingdom of Chu of the Warring States Period entitled Rhapsodies of Gaotang Peak which runs as follows

战国时期楚国宋玉的《高唐赋》是三峡神话故事的典型。它叙述了这样一个故事

属类：综合句库--

The China Yangtze Three Gorges Project Development Co.

中国长江三峡工程发展公司

属类：时事政治-时政术语-政经新词

China Yangtze River Three Gorges Project Development Corporation

中国长江三峡工程开发总公司

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Chongqing this year invested four million yuan RMB in the formulation and implementation of a series of plans for a global promotion of tour to the new Three Gorges area.

重庆今年投入了400万元资金,制定并实施一系列的全球促销计划,

属类：社会文化-电视新闻-新三峡游全球促销

Mayor of Chongqing Wang Hongju delivered an ardent speech at the ceremony before Huang Zhendong, secretary of the CPC Chongqing Committee, declared open the Eighth China Chongqing Three Gorges International Tourism Festival.

重庆市市长王鸿举发表了热情洋溢的致辞,重庆市委书记黄镇东宣布"第八届中国重庆三峡国际旅游节"开幕。

属类：社会文化-电视新闻-中国重庆三峡国际旅游节暨首届世界大河歌会

Experts believe these improvements are directly related to the construction of the Three Gorges Project

专家认为这些良好的迹象与三峡建设直接相关。

属类：综合句库--

The three imposing gorges --Qutang, Wuxia and Xiling Gorges---extend 193 kilometers.

壮丽的三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡,全长193公里。

属类：单位简介-旅游景点-

And recently relevant departments of the city have been making tourism promotion dedicated to the Three Gorges in Paris. Moreover, the annual Three Gorges International Tourism Festival will also kick off on September 23.

最近这段时间重庆有关部门正在法国巴黎举行旅游宣传,主题就是新三峡新旅游。本月23号一年一度的三峡国际旅游节也将在重庆拉开帷幕。

属类：社会文化-电视新闻-新三峡游全球促销