They carted us to and from pro-Gaddafi rallies and showed us gory sites where they said NATO air strikes had killed civilians.

他们开车送我们去参加支持卡扎菲的游行，给我们看血淋淋的网站然后说这些都是被北约空袭杀害的平民。

属类：无分类双语句库-url.cn-

Jancovich explains that changes in the 1970s censorship opened the door to more gory , body-centred special effects.

杨科维奇解释道，1970年审美观发生了转变，为更血腥、更集中于身体的特效打开了大门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.

要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A series of gory images flashed across a flat-screen television: a badly injured person lying in a car’s back seat, covered in blood;

一台平板电视机上闪过一幅幅血淋淋的画面：一名重伤员躺在一辆轿车的后座上，满身是血；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Athletic commissions regulate boxing licenses and make sure things don’t get too gory .

运动委员会管理着拳击执照，还要确保场面不会太血腥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gory biopic relates the life of William Wallace, leader of a 13th-century Scottish rebellion against Edward I of England.

这部泛着血腥的传记片，讲述了威廉华莱士，一位曾在13世纪带着苏格兰抗击英格兰国王爱德华一世的领袖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is where it gets really complicated, and I am going to spare you the gory detail.

这部分资金的安排极其复杂，我就不用血淋淋的细节让读者烦心了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This problem is a big enough topic that we ll discuss it in even more gory detail in another article.

这个问题是个很大的主题，我们将在另一篇文章中详细剖析它。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

As Ms Walden says, "easily palatable messes are great fun, but [readers] aren’t so keen on gory close-ups. "

正如沃尔顿所说：“容易迎合大众口味的乱七八糟的事是挺有意思，但是读者们对血腥的特写镜头就不那么感冒了。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-