我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
government的中国译典句库查询结果如下：
Agreement between the Nicaraguan Government and the Nicaraguan Resistance
尼加拉瓜政府同尼加拉瓜抵抗力量的协定
属类：科技术语--
Trust Fund for the Government of Norway’s Contribution to the International Year of Disabled Persons
挪威政府对国际残疾人年的捐款信托基金
属类：科技术语--
Summit Meeting of Heads of State or Government of the States participating in the Conference on Security and Cooperation in Europe
欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议
属类：科技术语--
Summit of Heads of State and Government of the Member States of the Council of Europe
欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议
属类：科技术语--
Declaration of the Heads of States and Government of the countries of the European Union
欧洲联邦各国国家元首和政府首脑宣言
属类：科技术语--
obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage
骗汇、逃汇、套汇
属类：科技术语--
Obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage
骗汇、逃汇、套汇
属类：时事政治-时政术语-改革开放
The government should be strict with itself in carrying out its official duties in accordance with the law and try to be honest, diligent, pragmatic and efficient.
全面推进依法行政,从严治政,建设廉洁,勤政。务实,高效政府。
属类：时事政治--
Trust Fund for the Government of Sweden’s Contribution to the Decade of Disabled Persons
瑞典政府对残疾人十年的捐款信托基金
属类：科技术语--
Trust Fund for the Special Purpose Contributions of the Government of Sweden to the United Nations Decade of Disabled Persons
瑞典政府向联合国残疾人十年特别用途捐款信托基金
属类：科技术语--
Peace Agreement between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone
塞拉里昂共和国政府同塞拉里昂革命联合阵线的和平协定
属类：科技术语--
the principles of self-government , self-support and self-propagation
三自(自治、自养、自传)原则
属类：人文学科-宗教事务-
Shau Kei Wan Government Secondary Technical School 1968 Graduates Scholarship, The
筲箕湾官立工业中学1968年度毕业生奖学金
属类：行业术语-教育-
Ad Hoc Special Committee of Government Experts to Review United Nations Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits
审查联合国薪金、津贴及其他福利统一制度特设政府专家特别委员会
属类：科技术语--
World Institute on Municipal Structures and Information on Local Government Administration
世界市政结构和地方政府行政资料学会
属类：科技术语--
As the Chinese government has successfully resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong and Macao, the people of the whole China are eager to resolve the Taiwan issue as early as possible and completely reunify the whole country
随着中国政府相继对香港、澳门恢复行使主权,全中国人民迫切期望早日解决台湾问题,实现国家的完全统一
属类：时事政治--
Land Fund [Hong Kong Special Administrative Region Government Land Fund]
土地基金〔香港特别行政区政府土地基金〕
属类：经济金融-财经-香港
Application for Permission to Accept an Outside Appointment Following Retirement from Government Service
退休公务员请求准许接受外间机构聘用申请表
属类：时事政治-公务员-香港
On behalf of the Beijing Municipal government , I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京.
属类：简明汉英词典--
Director, Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing [DBO]
香港特别行政区政府驻北京办事处主任
属类：时事政治-公务员-香港
Hong Kong Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Employees General Union
香港政府食物环境生署、康乐及文化事务署雇员总会
属类：时事政治-公务员-香港
Information Technology and Broadcasting Bureau [formerly known as Broadcasting, Culture and Sport Bureau] [Government Secretariat]
信息科技及广播局〔前称文康广播局〕〔政府总部〕
属类：体育娱乐-香港文体-
Joint Meeting of the Inter-agency Consultative Group and Senior Government Official on Phase II of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific(1992-1996)
亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段
属类：科技术语--
Tender for the Purchase of Articles or Materials from the Government of HKSAR [GF 232]
招标承投购买香港特别行政区政府物品或物料〔通用表格第232号〕
属类：时事政治-公务员-香港
Government set the stage, various department cooperate and enterprises put in the show
政府搭台,部门推动,企业唱戏
属类：单位简介--
Arts in Government Building Pilot Scheme [Hong Kong Arts Development Council]
政府大楼艺术展览试验计划〔香港艺术发展局〕
属类：体育娱乐-香港文体-
government ’s voluntary contribution [Civil Service Provident Fund Scheme]
政府的自愿性供款〔公务员公积金计划〕
属类：时事政治-公务员-香港
Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Drivers Union
政府食物环境生署、康乐及文化事务署司机工会
属类：时事政治-公务员-香港
composition of general government outlays for social security and social assista
政府一般支出中的社会保险和社会援助构成情况
属类：科技术语--
general government final consumption expenditure by function
政府一般最后消费支出,按职能分列
属类：科技术语--
| 1 | 尼加拉瓜政府同尼加拉瓜抵抗力量的协定 | Agreement between the Nicaraguan Government and the Nicaraguan Resistance |
|
| 2 | 挪威政府对国际残疾人年的捐款信托基金 | Trust Fund for the Government of Norway’s Contribution to the International Year of Disabled Persons |
|
| 3 | 欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议 | Summit Meeting of Heads of State or Government of the States participating in the Conference on Security and Cooperation in Europe |
|
| 4 | 欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议 | Summit of Heads of State and Government of the Member States of the Council of Europe |
|
| 5 | 欧洲联邦各国国家元首和政府首脑宣言 | Declaration of the Heads of States and Government of the countries of the European Union |
|
| 6 | 骗汇、逃汇、套汇 | obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage |
|
| 7 | 骗汇、逃汇、套汇 | Obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage |
|
| 8 | 全面推进依法行政,从严治政,建设廉洁,勤政。务实,高效政府。 | The government should be strict with itself in carrying out its official duties in accordance with the law and try to be honest, diligent, pragmatic and efficient. |
|
| 9 | 瑞典政府对残疾人十年的捐款信托基金 | Trust Fund for the Government of Sweden’s Contribution to the Decade of Disabled Persons |
|
| 10 | 瑞典政府向联合国残疾人十年特别用途捐款信托基金 | Trust Fund for the Special Purpose Contributions of the Government of Sweden to the United Nations Decade of Disabled Persons |
|
| 11 | 塞拉里昂共和国政府同塞拉里昂革命联合阵线的和平协定 | Peace Agreement between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone |
|
| 12 | 三自(自治、自养、自传)原则 | the principles of self-government , self-support and self-propagation |
|
| 13 | 筲箕湾官立工业中学1968年度毕业生奖学金 | Shau Kei Wan Government Secondary Technical School 1968 Graduates Scholarship, The |
|
| 14 | 审查联合国薪金、津贴及其他福利统一制度特设政府专家特别委员会 | Ad Hoc Special Committee of Government Experts to Review United Nations Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits |
|
| 15 | 世界市政结构和地方政府行政资料学会 | World Institute on Municipal Structures and Information on Local Government Administration |
|
| 16 | 随着中国政府相继对香港、澳门恢复行使主权,全中国人民迫切期望早日解决台湾问题,实现国家的完全统一 | As the Chinese government has successfully resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong and Macao, the people of the whole China are eager to resolve the Taiwan issue as early as possible and completely reunify the whole country |
|
| 17 | 土地基金〔香港特别行政区政府土地基金〕 | Land Fund [Hong Kong Special Administrative Region Government Land Fund] |
|
| 18 | 退休公务员请求准许接受外间机构聘用申请表 | Application for Permission to Accept an Outside Appointment Following Retirement from Government Service |
|
| 19 | 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京. | On behalf of the Beijing Municipal government , I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing. |
|
| 20 | 香港特别行政区政府驻北京办事处主任 | Director, Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing [DBO] |
|
| 21 | 香港政府食物环境生署、康乐及文化事务署雇员总会 | Hong Kong Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Employees General Union |
|
| 22 | 信息科技及广播局〔前称文康广播局〕〔政府总部〕 | Information Technology and Broadcasting Bureau [formerly known as Broadcasting, Culture and Sport Bureau] [Government Secretariat] |
|
| 23 | 亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段 | Joint Meeting of the Inter-agency Consultative Group and Senior Government Official on Phase II of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific(1992-1996) |
|
| 24 | 招标承投购买香港特别行政区政府物品或物料〔通用表格第232号〕 | Tender for the Purchase of Articles or Materials from the Government of HKSAR [GF 232] |
|
| 25 | 政府搭台,部门推动,企业唱戏 | Government set the stage, various department cooperate and enterprises put in the show |
|
| 26 | 政府大楼艺术展览试验计划〔香港艺术发展局〕 | Arts in Government Building Pilot Scheme [Hong Kong Arts Development Council] |
|
| 27 | 政府的自愿性供款〔公务员公积金计划〕 | government ’s voluntary contribution [Civil Service Provident Fund Scheme] |
|
| 28 | 政府食物环境生署、康乐及文化事务署司机工会 | Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Drivers Union |
|
| 29 | 政府一般支出中的社会保险和社会援助构成情况 | composition of general government outlays for social security and social assista |
|
| 30 | 政府一般最后消费支出,按职能分列 | general government final consumption expenditure by function |
|
查询记录
