The old man was odin; and the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland’s Durandal, and in King Arthur’s Excalibur

这个老人就是奥丁，而这把剑就是名剑“格雷姆”。其他神话中也有类似的剑，如名剑“克雷骚”，罗兰的宝剑“丢伦德尔”，亚瑟王的宝剑“艾克斯盖莱勃”。

属类：综合句库--

These two laws can be combined to form a single generalization of the behaviour of gases known as an equation of state, PV = nRT, where n is the number of gram-moles of a gas and R is called the universal gas constant. Though this law describes the behaviour of an ideal gas, it closely approximates the behaviour of real gases.

这两个定律可以结合构成气体行为的一般式，称为状态方程式:PV=nRT，此处n是气体的克莫耳数，称为理想气体常数。虽然此定律描述理想气体的行为，十分近似真实气体的行为。

属类：化学及生命科学-化学-

And as only Theseus could lift the huge stone, and none but Ulysses could draw his own bow, so among the assembled heroes only Sigmund the son of Volsung could pull out gram

正如只有忒修斯才能举起那块巨石，只有尤利西斯才能拉动自己的弓，北欧神话中也只有沃尔松格的儿子西格蒙德才能将格雷姆宝剑拔出来。

属类：综合句库--

Any of numerous parasitic,pathogenic microorganisms of the genus Mycoplasma that lack a true cell wall,are gram-negative,and need sterols such as cholesterol for growth.In human beings,one species is a primary cause of nonbacterial pneumonia.

支原体属支原体属大量寄生的、致病的微生物，它们没有真正的细胞壁，呈格兰氏阴性并且生长时需要类固醇(比如胆固醇)。在人体中，有一种是无菌肺炎产生的主要原因

属类：综合句库--

Edge tearing strength: Cutting an edge on paper and theb apply a tearing force.The force, in gram ,required to tear the paper eo a certain length gives the edge tearing strength. Also called tearing strength.

纸边撕裂度:事先在纸张上切一小口，然后用力撕开。撕到一定长度所需的力量，以克表示，就是它的纸边撕裂度。亦称撕裂度。

属类：行业术语-印刷-

and China agrees to accept, shipments of U.S. wheat that do not exceed a tolerance level of 30,000 TCK spores per 50 gram sample.

中国同意接受每50克样本不超过3万个TCK孢子的美国小麦。

属类：行业术语-检验检疫-

Designating a solution having one gram equivalent weight of solute per liter of solution.

中性的指定平衡溶液在每升溶液中含有一克等重溶质的

属类：综合句库--

The unit of weight is the gram , that of length is the meter, and that of capacity is the litre.

重量的单位是克，长度的单位是米，容积的单位是升。

属类：工程技术-科技英语-

Analysis of gram-negative Bacilli Distribution and Antibiotic Resistance in Intensive Care Unit Patients with Lower Respiratory Tract Infection

重症监护病房下呼吸道感染中革兰氏阴性杆菌分布及耐药分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Survey of Nosocomial Infections Caused by Ampc gram-negative Bacilli in Intensive Care Unit

重症监护病房中产Ampc酶革兰阴性杆菌致院内感染的临床调查

属类：行业术语-中文论文标题-