
包含
grammatically的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-课堂教学-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN
属类:IT行业-功能介绍-通信流程
属类:IT行业-功能介绍-通信流程
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-课堂教学-
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--语言的无限(2)
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-oral.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
| 1 | ※有时,某些不正确的答案可以淘汰,因为它们在语法上和问题不一致. | Occasionally certain of the incorrect responses can be eliminated because they are grammatically inconsistent with the statement of the question | |
| 2 | somebody,someone,everyone,no one等不定代词均为单数,根据语法规则,后面应该用其他单数代词(he、she,his,her,等). | Indefinite pronouns such as somebody,someone,everyone,no one,etc are singular and,grammatically ,should be followed by othersingular pronouns(he,etc). | |
| 3 | 成语,习语因语法结构特殊或无法拆开而只能依据其组成成分来解释的语言形式或某种固定的语言表达方法,例如聚精会神 | A speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements,as in keep tabs on. | |
| 4 | 从语法的观点看,梵语的变格范例明确了词根的概念。 | Grammatically , the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical | |
| 5 | 从语法上来看,这句话不错,但是它不太符合英语的习惯。 | Grammatically , it is all right,but it is not quite idiomatic. | |
| 6 | 从语法上说. | grammatically speaking | |
| 7 | 当你从语法上分析一个句子以后,你就能更好地理解这个句子的意义。 | After you analyze a sentence grammatically , you should be able to understand its meaning better | |
| 8 | 后置将词或后缀成分置于语法上有联系的词后 | The placing of a word or suffixed element after the word to which it is grammatically related. | |
| 9 | 她对脑子迟钝的奶妈吐露了真情。之后,她给叶甫盖尼写了一封充满激情的坦露爱慕之心的情书。这封信是用法语写的,因为她不能用正确语法的俄语书写。 | After confiding in her dull-witted nurse, she wrote Eugene a passionate, revealing love letter, She wrote in French, for she could not write Russian grammatically . | |
| 10 | 如果命令语法正确,但服务器端不处理该命令,比如SP为服务器端时收到Submit命令,则返回相应应答,并在应答中指定错误原因。 | If the server does not process a grammatically correct command (for example SP being the server receives a Submit command), a corresponding response shall be returned, in which the causes of the mistake shall be stated. | |
| 11 | 如果应答语法正确,但客户端不处理该应答,比如SP为客户端时收到Deliver_Resp应答,则丢弃。 | If the client does not process a grammatically correct response (for example SP being the client receives a Deliver_Resp response), it shall be discarded. | |
| 12 | 为了成为受人尊敬的大师,他付出了艰辛的努力,但这种努力跟某个学会用合乎语、音调悦耳的文字表达情意的人想成为伟大诗人所付出的努力是一样的。 | He has done just as much towards being that which we ought to respect as a great painter, as a man who has learnt how to express himself grammatically and melodiously has towards being a great poet. | |
| 13 | 研究发现,拼写检查软件能帮助学生发现并改正信函中的错误,但学生们有时也会被其误导去改动那些被它标示为语法有问题的正确语句。 | The study found the software helped students find and correct errors in the letter, but in some cases they also changed phrses or sentences flagged by the software as grammatically suspicious, even though they were correct | |
| 14 | 语法上正确. | be grammatically correct | |
| 15 | 在字(词)处理技术中,语法上成分齐全的一组词。 | In word processing,a grammatically self-contained group of words. | |
| 16 | 这个句子不合语法。 | This sentence is grammatically wrong. | |
| 17 | 这篇作文写得还顺。 | This essay is grammatically smooth and readable | |
| 18 | ||1:第二种观点认为语言是与生俱来的,而不仅仅是一般人类智力的延伸。||2:有趣的证据来自于那些缺乏这种能力的孩子。||3:尼加拉瓜一所学校的失聪学生以前从未与任何人分享过一种语言,他们自己创造了一种语法华丽的手语。||4:墨西哥一个家庭的几个聋哑儿童设计了一个丰富的手语系统,具有口语中复杂的语法特征:在他们的“homesign”中,名词前面有一个“classifier”,这是一个标志,表示他们的类型,就像他们有时在汉语中一样。||5:人类的大脑似乎就是忍不住要处理语法问题。 | ||1:The second claim is that language is innate, not merely an extension of general human intelligence.||2:Fascinating evidence comes from children who are deprived of it.||3:Deaf pupils at a school in Nicaragua, having never shared a language with anyone before, created a grammatically ornate sign language on their own.||4:A few deaf children in a Mexican family devised a rich sign system with complex grammatical features found in spoken tongues: in their “homesign”, nouns are preceded by a “classifier”, a sign indicating their type, just as they sometimes are in Chinese.||5:It seems the human mind simply cannot help but deal in grammar. | |
| 19 | “我很享受按摩”这句话具有相当被动的语义,但它在语法上是主动句型。 | "I enjoyed the massage" is semantically pretty passive, but it is grammatically active. | |
| 20 | 当地政府于本周二重新启动一个十年前的举措,促使新加坡人说语法正确的英语。 | The government Tuesday revived a decade-long drive to get Singaporeans to speak grammatically correct English. | |
| 21 | 附着词在语法上是独立的,但是在语音和语素上是有关联的,如英语中的所有格s。 | Clitics are grammatically independent, but phonologically dependent, morphemes, such as the possessive s in English. | |
| 22 | 马德伊的英语语法不是很好,但说话很清楚。 | Madej's English is grammatically shaky, but perfectly clear. | |
| 23 | 且一个句子不可能没有动词却合乎语法。 | And a sentence cannot be grammatically correct without a verb. | |
| 24 | 确保你的约会简介在语法上没有错误 | Make sure that your dating profile is grammatically correct | |
| 25 | 试着让你的中文语法、逻辑灵活多变。 | Try to make your En grammatically and logically changeable and flexible. | |
| 26 | 他们叫着,并不在乎他们的话合不合语法。 | They shouted, not really caring if what they said was right grammatically . | |
| 27 | 它看起来非常简单,语法正确,有一个主语也有一个谓语,大概一个小孩也不会弄错这话的意思。 | It's grammatically correct, has a subject and a predicate and can even be easily understood by young children. | |
| 28 | 同样情况发生在“like”(好像)这个词,这里是指当它在语法上多余,或者是为了给句子增加韵律感的用法。 | The same can be said for the word "like, " when used in a grammatically superfluous way or to add cadence to a sentence. | |
| 29 | 相同点:很高的声调,重复使用简单的句式。 | Similarities: high-pitched voice, repetitive use of grammatically acceptable words, present-tense verbs. | |
| 30 | 小贝和安吉丽娜在这方面就做得很好,语法都是正确的。 | While Beckham and Jolie's Latin inscriptions are grammatically correct, Lloyd's is meaningless, they said. |
查询记录