包含
grapevine的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-美国习语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:小道消息
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:小道消息
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:小道消息
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:小道消息
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:小道消息
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
1 | 台湾葡萄汁液传播性黄斑病毒病之发生 | Sap-transmissible Viruses Associated with Grapevine Yellow Mottle Disease in Taiwan | |
2 | 我不完全相信小道消息。但是,小道消息至少有一半是确实的,而且比部队领导告诉我们的要快多了。 | I don’t always believe what I get through the grapevine , but it’s true at least half the time and it’s a lot faster than whatever the army tells you about what we’re doing. | |
3 | 我是从小道消息听到的。 | I heard it on the grapevine | |
4 | 我是经谣传听到这事情的。 | I heard it through the grapevine . | |
5 | 我是通过办公室的小道消息才听说你找到了新工作。 | I heard about your new job on / through the office grapevine . | |
6 | 我听别人说的. | I heard it on the grapevine . | |
7 | 我听得是小道消息。 | I heard it through the grapevine . | |
8 | 已告诉他们停止散布小道消息。 | They were told to desist from spreading grapevine news. | |
9 | 这不是官方消息,但是我确实听说他要走了. | This isn`t official but I did hear through the grapevine that he is leaving. | |
10 | By the grapevine(通过小道消息)这句短语已有1百多年历史,但是它就像一条新短语,它一点也没改变,并且经常在对话中用到。 | The expression "by the grapevine " is more than 100 years old. But it seems like a new expression; it hasn’t changed a bit and is often used in conversations. | |
11 | 词汇掌故:小道消息 | Tell Them You ’Heard it Through the Grapevine ’ | |
12 | 但是一些最令人兴奋的信息并非来自网上或你的手机或是文字。有些最令人兴奋的信息通过“小道消息”传给你。 | But some of the most exciting information comes not online or from your phone or in a text. Some of the most exciting information comes to you by way of "the grapevine ”. | |
13 | 一些线路施工如此之差,人们嘲笑它。他们说,电缆看起来像葡萄藤。大量的电缆线通往四面八方,就像葡萄藤一样歪歪曲曲的,看上去很滑稽。这样就诞生了by the grapevine这个短语。 | One was so badly built that people joked about it. They said it looked like a grapevine . A large number of the telegraph lines looked just as funny, going in all directions, as crooked as a grapevine. And so the expression "by the grapevine" was born. | |
14 | 之所以如此,是因为通过小道消息渠道获得的传闻理应是秘密的。这些信息都神神秘秘的,它被低声传入你耳朵的同时,都默认你不会再传给他人。 | That is so because reports received through "the grapevine " are supposed to be secret. The information is very "hush-hush." It is whispered into your ear, with the understanding that you will not pass it on to others. | |
15 | 2004年,古藤作为目前世界上存在着的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯纪录。 | In 2004 the Old Vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world. | |
16 | GS营养液在葡萄试管苗移栽中的影响 | Effect of GS nutrition solution on transplant of grapevine test tube plantlet | |
17 | 不同品种葡萄抗霜霉病特性与叶片POD、PPO活性关系的研究 | Relationship of Downy Mildew Resistance with Leaf POD and PPO Activities of Different Grapevine Varieties | |
18 | 不同葡萄品种柱头、花柱发育与种子形成的关系 | Development of Stigma and Style and Formation of Seed with Four Grapevine Cultivars | |
19 | 但在另一方面,小道消息作为组织中“民意”的晴雨表是有价值的。 | On the other hand, the grapevine is valuable as a barometer of ’public opinion’ in the organization. | |
20 | 当然,第二个谈话者并不是说,他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的! | Of course, the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine ! | |
21 | 干旱胁迫对葡萄叶片生理指标的影响 | Effects of Water Stress on Physiological Index of Grapevine Leaves | |
22 | 高湿弱光对葡萄叶片光合生理生化指标的影响 | Effects of high humidity and poor light on photosynthetic physiological and biochemical indexes of grapevine leaves | |
23 | 根域限制对藤稔葡萄生长、果实品质及营养元素含量的影响 | Effect of the Restriction of Rooting Zone on the Growth, Fruit Quality and the Content of Nutritional Element of Fujiminori Grapevine | |
24 | 红地球葡萄出口标准及管理措施 | Exporting criteria of berry and management of grapevine variety Red Globe and culture management | |
25 | 红双味葡萄在安丘的表现 | Performance of grapevine variety Hongshuangwei at Anqiu, Shandong Province | |
26 | 甲壳素在葡萄上的应用试验 | Application of chitin on grapevine | |
27 | 巨峰葡萄主梢和副梢坐果与内源激素的关系 | Relationship Between Berry Set and Endogenous Plant Growth Substances in Primary and Secondary Flowers of Kyoho Grapevine | |
28 | 巨峰系葡萄品种演化及分类的研究 | The Evolution and Classification of Variety of Kyoho Grapevine Series | |
29 | 兰州地区酿酒葡萄品种引种试验初报 | Experiments on wine grapevine cultivars introduced into Lanzhou region | |
30 | 利用归一化植被指数评价酿酒葡萄生长状况的研究 | Study on Evaluation of Grapevine Intra-plot Vegetative Vigour by Normalized Difference Vegetation Index |