包含
grasses的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:时事政治-Agriculture Report 农业报道-感恩节前话火鸡
属类:时事政治-经济学人双语版-鳄鱼救助者约翰·瑟布贾纳森
属类:时事政治-Agriculture Report 农业报道-肯尼亚北部干旱受灾牧民寄希望于沙漠种植
属类:时事政治-Health Report 健康报道-科学家研制出一种消灭携带疟原虫蚊虫的安全方法
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 在草本植物中,叶子在黑暗中伸长,穿破包围它们的胚芽鞘而生长。 | In grasses the leaves elongate in the dark and break through the surrounding coleoptiles | |
2 | 最后进入中生代末期,既有花又有籽的植物开始繁衍。到了新生代,草和开花植物群一起得以发展。 | Finally, in the last period of the Mesozoic, plants having both seeds and flowers evolved. Grasses were added to the flowering plant floras during the Cenozoic. | |
3 | ||1:举例来说,弗吉尼亚州雪兰多山谷的波利弗斯农场表示,他们的火鸡是在牧场饲养的,这使它们能吃到各种各样的草和其它鸟饲料。||2:此外,它们还吃燕麦、玉米和烘烤大豆。||3:今年,波利弗斯农场已经预售出大约1200只火鸡。||4:这些订单来自于餐厅、小企业、农场客户和其他买家。 | ||1:Polyface Farm in Virginia Shenandoah Valley, for example, says its turkeys are raised on pasture, that lets the animals eat many kinds of grasses and other bird feed.||2:In addition, they eat oats, corn and whole roasted soybeans.||3:This year, Polyface Farm has already presold about 12 hundred turkeys.||4:The orders come from restaurants, small businesses, farm customers and other buyers. | |
4 | ||1:约翰?瑟布贾纳森知道,自人类首次冒险从树上直接落入鳄鱼渲腾的沼泽中以来,他不可能终结人们对鳄鱼的恐惧。||2:但在他为野生动物保护协会工作的20多年岁月里,他比其他人更勤于冒险。||3:他欣赏鳄鱼那笔直、无声的泳行雅姿,他欣赏鳄鱼那黄色、灰色和橄榄绿相间的伪装斑,他欣赏那如宝石美人般的、刚刚出生、浑身湿漉漉的、与他的手臂等长的幼鳄。||4:他强调鳄鱼文化的重要性,甚至着迷于好运守护神中国龙,使草地变绿的古埃及水神。||5:他称颂鳄鱼的漂亮,当鳄鱼们在暖和的烂泥中懒洋洋地晒太阳,或在舒适的长草坡上,一只鳄鱼的前足趴在另一只鳄鱼的背上时,他拍摄它们。||6:他提醒人们,大多数鳄鱼宁愿吃鱼或软体动物而不愿吃农夫。||7:大多数鳄鱼敏感、甚至胆小。 | ||1:John Thorbjarnarson knew he could not end men’s fear of crocodilians, hard-wired since hominids first ventured down from the trees into swamps that seethed with them.||2:But in his 20-odd years working for the Wildlife Conservation Society he did more than anyone else to try.||3:He commended the grace of their straight, silent swimming, their camouflage mottlings of yellow, grey and olive green, and the jewelled beauty of new, damp hatchlings no bigger than the span of his hand.||4:He stressed their cultural importance, even magic: the dragon of China, bringer of good fortune, and the water god of ancient Egypt who made the grasses green.||5:He extolled their niceness, snapping them as they basked companionably on warm mud or on a favourite bank of long grass, the forefoot of one embracing the back of another.||6:Most crocodilians, he reminded people, preferred to dine on fish or molluscs rather than farmers.||7:Most were sensitive, even shy. | |
5 | 牧民是其中受影响最大的一部分人。牧民们随着他们的牲畜到处游牧。但在过去几年里,许多动物已经死亡。雨水缺乏已经阻止了动物食用的草和其它食物的生长。 | Herders are among those suffering the most. They are people who move with their animals from place to place. But over the past few years, many of the animals have died. The lack of rain has stopped the growth of grasses and other foods the animals eat. | |
6 | 研究人员也在其他池塘附近的草地上喷洒了一种有甜味的喷雾。不过这种喷雾中不含硼酸。 | The researchers also placed a sweet-smelling spray on grasses near other ponds. But that spray contained no boric acid. | |
7 | Ceres能源作物公司的老板理查德•汉密尔顿说他不关心他的作物最后是用在油罐里还是加油站里。 | Richard Hamilton, the boss of Ceres, says he is indifferent as to whether his grasses end up in petrol tanks or power stations. | |
8 | 被雪覆盖的四叶草该要怎么找到? | how can this find by the snow cover’s four grasses ? | |
9 | 本粉碎机通过进料筒体能把各种捆好的和散装的牧草顺利、快捷地送入粉碎室中进行粉碎。 | The grinder can easily and rapidly send various grasses which are bundled or loosened to the grinding chamber to pulverize. | |
10 | 比如说,对于木材,也许需要极端高温法,而低温工艺则更适合于柔软一些的草本植物。 | High-temperature processing might be best for wood, say, whereas low temperatures might work better for grasses . |