All of which goes to show that the real root of wisdom is this: do not assume, little grasshopper , that your prejudices are correct.

所有的这一切都表明，智慧的真正根源是：别事先假定你的成见是正确的，也别轻看了那些小不点。

属类：时事政治-经济学人双语版-年龄与智慧 姜是老的辣?

"Why not come and chat with me, " said the Grasshopper , "instead of toiling and moiling in that way? "

“过来跟我聊聊天吧，”蚱蚂说，“用不着那么辛苦地工作吧？”

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

you doing, "said the ant, " this last summer ? "" Oh, "said the grasshopper , " I was not idle . I kept singing all the summer.

“你做了什么，”蚂蚁问道，“过去的夏天？”“哦”蝗虫说“我不是个呆子，我唱了一个夏天的歌。”

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Ant banks either have to write off bad loans or they must persuade ant governments to give even more ant money to the grasshopper colonies.

蚂蚁银行要么不得不注销不良贷款，要么必须说服蚂蚁政府向蚱蜢窝提供更多的蚂蚁资金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The grasshopper had a great time singing, "Winter is far away, and it is a glorious day to play. "

蚂蚱在好光景里唱过：“冬日尚遥远，佳时堪冶游。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Study on the Relationship Between Grasshopper and Landform Types in the Region around Qinghai Lake

青海湖环湖区蝗虫与地貌类型关系的研究

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

Yet, under the pressure of the crisis itself, many erstwhile grasshopper colonies are being forced to become more "ant-like" .

然而，由于危机本身的压力，许多昔日的蚱蜢窝正被迫变得“更像蚂蚁”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He said: 'We were sweep netting and spotted something that at first looked like a grasshopper .

他说：“一开始我们以为网到的是蝗虫。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It also halts construction in the grasshopper colonies and grasshopper spending on ant goods.

它还导致蚱蜢窝停止了建筑活动，并使得蚱蜢不再掏钱购买蚂蚁商品。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

SCULPTED grasshopper that measures six feet (1. 85 metres) in length stands at the entrance to the private apartments at Windsor Castle.

温莎城堡私人住所的入口处矗立着一座长达6英尺的蚱蜢雕塑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A grasshopper , half perished with hunger, besought the ant to give him a morsel of to preserve his life.

一只蚱蜢，饿的要死，恳求蚂蚁给他一些食物让他保住性命。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A Grasshopper , perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food.

一只蚱蜢，快饿死了，路过这里认真地企求一些食物。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

So grasshopper debtors are forced to sell. This creates a chain of bankruptcy.

因此蚱蜢债务人被迫出售资产，这导致了一连串的破产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Anyone interrupting a meeting of the British Columbia Grasshopper Control Committee can be arrested.

在加拿大不列颠哥伦比亚省，任何妨碍蝗虫防治委员会会议的人都可能被拘留。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The grasshopper laughed at the little ant and went on his way.

蚱蜢嘲笑着那只小蚂蚁，还是我行我素。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height. In relation to its size, it has the greatest jumping ability of all animals.

蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。从身体大小这一比例来说，它是世界上最善跳的动物。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The economies of grasshopper colonies, in turn, come to depend on unsustainable capital inflows and excessive consumption.

蚱蜢窝的经济则变得依赖于不可持续的资本流入和过度消费。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Jobs disappear in both grasshopper colonies and ant nests and fiscal deficits soar, especially in grasshopper colonies.

蚱蜢窝和蚁巢两边的工作岗位消失，财政赤字飙升，尤其是在蚱蜢窝。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-