The utility model relates to a grate which is composed of a plurality of long and thin elements fixed together side by side.

本实用新型涉及一种由多个并排的固定在一起的细长元件组成的格栅。

属类：英汉句库-ip.com-

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

壁炉里的残火，张牙怒目，鬼头鬼脑，仿佛表示对于她的窘迫，丝毫都不关心。

属类：综合句库--

the dim glow of the fire in the grate

壁炉里微弱的火光

属类：综合句库--

Disclosed is a guiding mechanism of a grate cooler movable grate bed.

篦冷机活动篦床的导向装置。

属类：英汉句库-ip.com-

Polish charges of EU egotism can grate .

波兰指责欧盟的利己主义，这可能会带来麻烦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But for much of the rest of Japan his tone had begun to grate badly.

但对日本大多数人来说，他的调子开始越来越不堪入耳了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The method has the following technical proposal that: designing a hot airflow flowing route of the grate ;

发明采用的技术方案是：设计链篦机的热气流流动路线；

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

The cheery quality of Ford's voice was beginning to grate on the barman's ears.

福特声音中的愉悦成分激怒了酒吧男侍的耳朵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Technical transformation of Fuller grate cooler

富乐型篦冷机的技术改造

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Manufacture of High Strength and High Thick Grate

高强度高细篦板的研制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The comprehensive controlling system for the temperature field and the air pressure of the grate bed of the grate is established.

建立链篦机篦床温度场与气压场综合控制系统。

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

Mr Cameron's mannered bonhomie can grate (like chalk on a blackboard, says one Downing Street insider).

卡梅伦有些造作的亲切作风有时也会发出噪音（唐宁街的一位内部人士说，那声音就像粉笔在黑板上划过那般刺耳。）

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The utility model discloses a stove grate , belonging to a component of honeycomb-briquette stoves of all sizes.

炉箅子是属于大小蜂窝煤炉的一个部件。

属类：英汉句库-ip.com-

One that grates, as an implement with sharp - edged slits and perforations on which to grate foods.

磨碎机用来摩擦的东西，如一种带有边缘锋利的切口和孔用来磨碎食物的器具。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

determining the temperature gradient relation between the sections of the grate bed of the grate;

确定链篦机篦床各段之间的温度梯度关系；

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

determining the air pressure gradient relation between the sections of the grate bed of the grate;

确定链篦机篦床上各段之间的气压梯度关系；

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

Said structure (100) may for example be a grate in the longitudinal direction of the vessel (500).

上述结构（100）例如可以是沿着船（500）的纵向设置的格栅。

属类：英汉句库-ip.com-

and the shield arranged the ash chamber below the grate is used for protecting the ash poking drive mechanism.

设置在炉栅下方的灰室中的护罩可用于保护拨灰驱动机构。

属类：英汉句库-ip.com-

Slice the vegetables and grate the carrots. Slice the limes to squeeze over the pizza when it is finished cooking.

蔬菜切片，胡萝卜擦碎。酸橙切片，比萨烤好之后把汁水挤上去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a sterilizing chamber is isolated from the lower part of the clothes storing chamber by a grate board;

所述储衣室的下部通过箅板隔离有一灭菌室；

属类：英汉句库-ip.com-

He reaches another grate that allows him to shimmy across a pipe on the ceiling.

他到达了另一段出气口，攀爬上了天花板上的一条管道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He rolls on his side and sees the grate under the sink.

他翻过身来，看到了水池下面的栅栏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He casts an urgent glance at the drainage grate beneath the sink.

他急切地望了一眼水池下的下水道栅栏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their adverts may grate , but insurance comparison websites have killed one of the most tedious annual chores

他们的广告或许很好，但是其中一项每年最繁琐的工作，保险费计算，已经被保险费用对比网站终结了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He looks around the yard, then makes a dash for the sewer grate that Michael used to gain access to the psych ward.

他向院子的周围看了看，然后向着一个井口冲过去（Michael曾用来接近精神病区入口的那个井口）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He walks to a garbage can located near the grate where Michael had been dumping corrosive chemicals.

他走到一个垃圾桶处，就在Michael倾倒腐蚀性化学物品的那个栅栏的附近。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Application of earthwork grate in treatment of soft road foundation

土工格栅在软土路基处理中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

The paper also analyzes the operation economy of reciprocating grate boiler fired lignite.

文中还对燃褐煤往复炉排锅炉的运行经济性进行了分析。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

the need for obedient line-toeing can evidently grate .

需要无条件服从安排很显然让他们受不了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One morning Mrs. Kirk, mixing a pudding, nearly started out of her skin as she heard the thud, thud in her grate .

一天早上，寇克太太正在和面做布丁，听见她家壁炉发出砰砰的声音，差点没吓死。

属类：综合句库--