A hard,sharp,dry Italian cheese made from skim milk and usually served grated as a garnish.

巴尔马干酪一种用脱脂牛奶制成，通常磨碎作装饰菜用，极硬而有刺激性气味的意大利干奶酪

属类：综合句库--

The boat grated against [on] the rocks.

船与岩石相轧,发出嘎嘎响。

属类：综合句库--

The hinges grated as the gate swung back.

大门自动关上时,合叶发出吱嘎的响声.

属类：综合句库-典型例句-

Study on Seed Collection of the Grated Cucumber

嫁接黄瓜采种试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

carbonara:a sauce for pasta containing eggs, minced bacon or ham, grated cheese, and seasonings.

烤面条加干酪沙司:一种意大利面食的调味佐料.面食含有鸡蛋、熏肉末或火腿糜、磨碎的奶酪以及调味品.

属类：综合句库-未分类-

The teacher’s chalk grated on the blackboard.

老师的粉笔在黑板上发出刺耳的摩擦声。

属类：综合句库--

The teacher’s chalk grated on the blackboard.

老师的粉笔在黑板上发出刺耳的声音。

属类：综合句库--

The door grated on its rusty hinges

门因铰链生锈,开门吱吱作响。

属类：综合句库--

The hard, aromatic seed of this tree, used as a spice when grated or ground.

肉豆蔻种子这种树硬而带香味的种子，磨碎或碾碎后作香料用

属类：综合句库--

His bad manners grated on everyone.

他的粗野无礼使得人人气恼。

属类：综合句库--

His whistling grated on her nerves.

他的口哨声使她感到烦躁。

属类：综合句库--

His whistling grated on her nerves

他的口哨声使她心烦。

属类：综合句库--

His bad manners grated on everyone.

他的无礼举止令大家不快。

属类：综合句库--

His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves

他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。

属类：综合句库--

A pancake,especially one made of grated potato.

土豆饼一种薄煎饼，尤其是指用磨碎了的土豆制成的

属类：综合句库--

Molecular Inclusion Recognition of Dihydroxybenzenes by Cellulose Fibre Grated β-cyclodextrin

纤维素纤维接枝β-环糊精对苯二酚类分子的包络识别性能

属类：行业术语-中文论文标题-

The sound of the owlets screeching in the tree all night grated on his nerves and prevented him from sleeping

小猫头鹰在树上彻夜尖叫，刺激他的神经，使他无法入睡。

属类：综合句库--

A light appeared through the transom overhead. It sent a thrill of possibility through the watchers. There was a murmur of recognition. At last the bars grated inside and the crowd pricked up its ears.

一束灯光从门头上的气窗里透了出来。这使得观望的人群一阵激动,觉得有了希望。随之而来的是一片喃喃的反应声。终于里面响起了吱吱的门闩声,大家都竖起了耳朵。

属类：文学表达-英语名著-

Season the pudding with grated fresh nutmeg.

用磨碎的新鲜肉豆蔻给布丁调味。

属类：综合句库--

The atrocious name grated harshly on my ear

这十恶不赦的名字，在我听来非常刺耳。

属类：综合句库--

Such language grated upon everyone

这种语言使每个人都气恼。

属类：综合句库--

At the moment when Tu Chu-chai’s car grated to a stop, Wu Sun-fu’s was already speeding homewards

竹斋的汽车咕的一声停住，荪甫的汽车飞也似的回公馆去了。

属类：综合句库--

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop

住在法维洛勒的天主堂广场上的面包店老板穆伯·易查博，一个星期日的晚上正预备去睡时，忽听得有人在他铺子的那个装了铁丝网的玻璃橱窗上使劲打了一下。

属类：综合句库--

"Whatever" easily beat out "you know, " which especially grated a quarter of respondents.

“Whatever”轻松击败“youknow（你知道）”位居榜首，四分之一的受访者最讨厌后者。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

How to eat: Fresh, raw and grated to make a salad. Heating decreases the antioxidant power.

把新鲜的原材料磨碎制成沙拉。加热会降低抗氧化能力。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

grated carrot

擦成丝的胡萝卜

属类：综合句库--

The official recipes also suggested grated apples and chopped prunes and dried elderberries to replace the missing dried fruit.

官方的食谱也建议用苹果碎、碎西梅干和干接骨木果来代替所缺的果脯。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Add lemon juice and grated rind, carrots, almonds, flour, baking powder and salt. Mix well.

加入柠檬汁、柠檬皮碎屑、胡萝卜屑、杏仁碎粒、面粉、烘焙粉和盐，充分混合为蛋糕料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Add in oil, grated carrots, lentils, stock and milk.

加入油，胡萝卜块，小扁豆，蔬菜汤和牛奶。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Moreover, all the windows of this silent dwelling were grated with heavy iron bars, even the attic windows in the roof.

况且那所冷清清的房屋的每个窗口，连顶楼也计算在内，全都装了粗铁条。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-