The grating against the library-door aroused the young girl from the stupor in which she was plunged, and which almost amounted to insensibility

书房门上的敲打声把那青年女郎从近乎麻木的痴呆状态中醒了过来。

属类：综合句库--

Tom fished with a stick for his watch which had fallen through a grating .

汤姆用棍棒探找手表,他的手表从栅栏处掉下去了。

属类：综合句库--

SEIZING IN HIS arms the friend so long and ardently desired, Dants almost carried him towards the window, in order to obtain a better view of his features by the aid of the imperfect light that struggled through the grating

唐太斯用热烈的拥抱来迎接他这位渴望已久的朋友,然后把他拉到窗口,以便借着从铁栅栏间透进来的微弱的光线把他整个人看得清楚些。

属类：综合句库--

ROLLING STOCK. GRATING FOR STEPS,GANGWAYS AND VESTIBULES.

铁路车辆.梯子和天桥及平台用的防湿盖板

属类：行业标准名称-国际标准-NF F01-152-1988

At the sound of the key turning in the lock, and the creaking of the hinges, Dants, who was crouched in a corner of the dungeon, whence he could see the ray of light that came through a narrow iron grating above, raised his head

听到钥匙在锁里的转动的声音以及铰链的嘎嘎声,那本来踯伏在地牢的一角,带着说不出的快乐在享受从铁栅里射进来的一线微光的唐太斯,他抬起头来。

属类：综合句库--

Long Period Fiber Grating Sensors Measuring Bend-curvature and Determining Bend-direction Simultaneously

同时测量弯曲曲率和弯曲方向的长周期光纤光栅传感器

属类：行业术语-中文论文标题-

copper grating for sewage water and similar systems

铜滤栅,用于污水、供水和类似系统

属类：物品名称-五金用品-

I don't like that woman with a grating voice.

我不喜欢那个说话声音刺耳的女人。

属类：综合句库--

Roofing accessories. Metallic ventilation holes with grating . Requirements.

屋顶附件.金属框架天窗.规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF P37-410-1987

The Study of Modulate Time-delay of the Reflex in Chirped Fiber Grating

线性啁啾光栅的反射光延迟调谐的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Influence of crab-cantilever on Performance of Grating Moving Light Modulator

蟹型悬臂梁对光栅平动式光调制器性能的影响响

属类：行业术语-中文论文标题-

3D Measurement Technology Based on Virtual Grating of Frequency Conversion Projection

虚拟光栅变频投影三维测量技术的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Small Deformation of Rock Beam by Fiber Grating Sensing Method

岩梁小变形的光纤光栅检测方法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Amazingly enough, a beam of electrons had thus been diffracted in a manner completely analogous to a light wave bouncing off a reflection grating

一束电子波衍射的方式,同光波从一个反射光栅上弹回的方式完全类似,这真是不可思议。

属类：综合句库--

The Research of the Fresnel Diffraction of one-dimensional Periodic Grating and the Measure of the Grating Constant

一维周期光栅的菲涅耳衍射研究及光栅常数的测试

属类：行业术语-中文论文标题-

a metallic, grating noise

一阵金属摩擦般的刺耳声

属类：综合句库--

An Optimum Design of the Optical System of a Reflective Grating Based Spectrometer Utilizing Constrained Complex Method of Optimization

一种反射式光栅光谱仪光学系统的复合形法最优化设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Experimental Research for a Interrogating System of Fiber Bragg Grating Sensor

一种光纤Bragg光栅传感器解调系统的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

NC Machine' Displacement Grating Check System Based on Single Chip Computer

一种基于单片机的机床位移检测系统

属类：行业术语-中文论文标题-

A Temperature self-adapting Fiber Bragg Grating Dynamic Sensor System

一种新型温度自适应光纤光栅动态传感系统

属类：行业术语-中文论文标题-

Say sth in an unpleasant grating voice

以刺耳的粗声说出某事

属类：综合句库-典型例句-

Fabrication of Long-Period Fiber Grating Using He-Cd Laser

以氦镉镭射制作长周期光纤光栅

属类：行业术语-中文论文标题-

The Experimental Study of Polarization Mode Dispersion Compensation Using Chirped Fiber Grating as Compensator

以啁啾光纤光栅为补偿器的自适应PMD补偿的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

2D-Platform with Cross Diffraction Grating as Displacement Measurement Sensor

以正交衍射光栅为计量标准器的二维微位移工作台

属类：行业术语-中文论文标题-

The hermit had given him a pot of ointment for the leprosy and a bottle of oil that would cure the grating voice

隐士给了他一罐能治麻风病的药膏和一瓶能治粗嗓门的油。

属类：综合句库--

The Fiber Bragg Grating Temperature and Pressure Sensing System Applied in Oil Pipeline

应用在油气管线的光纤光栅温度压力传感系统

属类：行业术语-中文论文标题-

Manufacturing Large-size Grating by Mosaic Way

用拼接法获取大面积衍射光栅

属类：行业术语-中文论文标题-

The Discussion of Measuring Wavelength with Diffraction Grating

用透射光栅测波长的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Design of a New Inductive Grating Displacement Sensor and Application in Liquid Resistant Caliper

用于防水数显卡尺的新型感栅式位移传感器设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Some say it is made by the sand grains grating against each other and some say the noise comes from the vibration of air resulting from human bodies sliding downward

有人说,这是沙粒互相摩擦之声,也有人认为是人体下滑时引起空气的振荡。

属类：综合句库--