包含
gratuity的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:时事政治-公务员-香港
属类:时事政治-时政术语-
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:英汉句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 不收小费。 | No gratuity accepted. | |
2 | 不收小帐.②【军】退伍金;抚恤金: | No gratuity accepted = No gratuities. | |
3 | 出租车司机是不指望拿小费的,但你要给他们,他们也不会拒绝。 | Taxi drivers don’t expect gratuity , but they won’t refuse it. | |
4 | 但在当地的饭馆里,却没有必要附加小费。 | But at local restaurants, there’s no need to add a gratuity | |
5 | 但在当地的饭馆里,却没有心要附加小费。在五星级饭店,给搬运工一两个林吉特就足够了。 | But at local restaurants, there’s no need to add a gratuity . At five-star hotels, one or two ringgit will suffice a porter. | |
6 | 附带酬金合约条款;附有酬金的合约制 | gratuity -bearing agreement terms | |
7 | 港府实时终止与他尚有一年的合约。黄河生将失去九十万元酬金,但会获得一个月薪金作为代通知金,为数$162,650。 | His contract, which had a year to run, was terminated immediately. He will lose a $900,000 gratuity , but will be paid one month’s salary, $162,650, in lieu of notice. | |
8 | 给予或提出给予(直接或间接)任何人以任何贿赂、礼品、小费、佣金或其他有价值的物品,作为引诱或报酬; | gives or offers to give (directly or indirectly)to any person any bribe, gift, gratuity , commission or other thing of value, as an inducement or reward: | |
9 | 酒钱,小费因快捷的服务而给予的赏金或小费,尤指在一些近东国家里 | A gratuity or tip,paid to expedite service especially in some Near Eastern countries. | |
10 | 礼物或赏金,尤指在圣诞节时给予的礼物。 | a gift or gratuity , especially one given at Christmas. | |
11 | 礼物礼物或赏金,尤指在圣诞节时给予的礼物 | A gift or gratuity ,especially one given at Christmas. | |
12 | 每人6日游的总消费是1520英镑,不含小费。 | The total cost,excluding gratuity ,be£1520.00per person for the6-night trip. | |
13 | 赏钱,小费出于感激而给的钱;小费 | Money given as a gratuity ;a tip. | |
14 | 赏钱、免费或贿赂 | Money given as a tip,gratuity ,or bribe. | |
15 | 他希望用他的退伍金开设一个书店. | He hopes to start a bookshop with his gratuity . | |
16 | 行李员想要小费。 | The porter expects a gratuity . | |
17 | 一般只给在餐桌前照应顾客的服务员小费,小费是他们收入的一部分。 | Usually only the waiter or waitress who serves the customer at a table is given a tip or gratuity for their service. Tips are a part of the salary of the waiter or waitress | |
18 | 员工们被要求不得接受小费。 | We staff are instructed not to accept gratuity . | |
19 | 在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。 | Gratuity is customary in this money-mad metropolis. | |
20 | 在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。 | Gratuity is customary in this money-mad metropolis. | |
21 | 指示职工不要接受赏金。 | The staff is instructed not to accept gratuity . | |
22 | 总的说来,一个地方西化的程度高,你就越有可能需要给小费。 | In general, the more westernized the place is. the more likely you’ll be expected to leave a gratuity | |
23 | 总的说来,一个地方西化的程度越高,你就越有可能需要给小费。 | In general, the more Westernized the place is, the more likely you’ll be expected to leave a gratuity . | |
24 | 坐出租车也不需要给小费。 | Gratuity is not expected in taxicabs. | |
25 | 打算去印度?那里的出租车不要给小费。 | Going to India? Taking a taxi here means there is no need for gratuity at all. | |
26 | 但这不意味这我的小费就是必须要给的,或者至少成为服务的动机? | But doesn’t that mean that my gratuity should be a reward for better service, or at least an incentive? | |
27 | 我点了我的纯咖啡,把银行卡递给侍者,拿起钢笔签名,停在了小费那栏。 | I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line. | |
28 | 许多欧洲国家自动加收15%的消费费用来解决付小费问题。 | The tipping problem in many European countries is solved by automatically adding a 15 per cent gratuity to the bill. |