The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.

墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.

属类：综合句库-典型例句-

The gravestone was inscribed with the name and dates of the dead poet

墓碑上刻着已故诗人的名字和生卒日期。

属类：综合句库--

As a drop of water unto the sea,and a gravestone in comparison of the sand;so is a thousand year to the day of eternity.

千年对于永恒，如同大海一滴水，沙滩一粒沙。

属类：综合句库--

The letters on this gravestone have worn away with time.

随着时间的流逝，碑文已磨损了。

属类：综合句库--

And he added, ``It will be a great consolation to me if after my death there are carved on my gravestone the words `Here lies a Chinese Bolshevik, Liu Bocheng.’’’

他接着还说了这样一段话:如果我去世的时候，能在我墓上立一块碑，上书中国布尔什维克刘伯承之墓，那就是我莫大的安慰。

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承

Time and weather have worn off the name on the gravestone .

天长日久的风雨冲蚀了墓碑上的名字。

属类：综合句库--

"We will pursue Heim even if our search ends up at a gravestone , " said one German police investigator, who asked not to be named.

“即使搜捕行动最终只是找到一块墓碑，我们依然不会放过Heim，”一位要求匿名的德国警方调查人员说。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

A gravestone marks a pet’s final resting place at the Hartsdale Pet Cemetery and Crematory in Hartsdale, New York, on April 30, 2012.

2012年4月30日，纽约州哈茨戴尔，在哈茨戴尔宠物墓地和火葬场，一块墓碑记载了一只宠物最后安息的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael’s eyes drift down to the inside of his bicep and he runs his thumb over a tattoo of a gravestone .

Michael的眼神游离到自己手臂上的二头肌内侧，他用拇指在一个墓碑图案的纹身上拨弄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The following morning, she is seen kneeling in front of a grave with Lee’s name on the gravestone , wailing her heart out.

第二天一早，有人看见葡萄跪在一座坟前，嗷嗷直哭，墓碑上写着李老汉的名字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the edge of a reservoir that has flooded a Jewish cemetery, he finds surviving Hebrew text on an abandoned gravestone in the woods.

水库淹没一块犹太人墓地，在水库边一个被遗弃的木制墓碑上，他发现了依然健存的希伯莱文。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His gravestone reads: "Don’t Try" , an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.

他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He rolls up his sleeve to reveal the gravestone tattoo again.

他卷起袖子，再次露出那个墓碑的纹身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They ask what it is that I want written On the gravestone where I’ll lie?

他们问我：死的时候碑上要刻什么墓志铭？

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-