At the moment when he had stooped to lift Gavroche, a bullet had grazed his head; he had not noticed it.

他正弯腰抱伽弗洛什时，一颗子弹擦伤了他的头盖骨，他并没有觉察到。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Ducks glided down the outer moat, which appeared upon first glance to be a stream, and sheep grazed on shallow slopes nearby.

外层壕沟一眼望去像条小溪，鸭子顺流而下，羊群在附近的缓坡上吃着青草。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Study on Proximate Nutrients Digestibility of the Forage Grazed by Hainan Eld’s Deer in the Enclosure

围栏内海南坡鹿饲草常规养分消化率测定

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I then pulled up the other chair on his left side and took his hand in mine, my fingers grazed across his wedding band and I smiled softly.

我把枪和对讲机放进抽屉里，然后在他左边的那把椅子坐下来抓过他的手用手指抚摸着他的结婚戒指轻轻地笑了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My right thumb was ripped from my body by AK-47 assault-rifle fire and fragments from a claymore mine grazed my face and neck.

我的右拇指被AK-47突击步枪打断了，克莱莫地雷的碎片擦破了我的脸部和颈部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lanolin: it sounds soft and comforting, like the kind of fluffy material you’d use to protect a grazed knee.

羊毛脂：听起来让人感觉柔软舒服，就像您平日用的那松软的、附着绒毛的护膝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a 30-year half-life, dangerous amounts can remain for years in pasture that might be grazed by livestock.

因为铯-137的半衰期长达30年，所以放牧牲畜的牧场可能会持续几年都含有危险剂量的辐射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-