包含
greed的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:时事政治-经济学人双语版-节食的历史 A history of dieting
属类:时事政治-经济学人双语版-只为重建信心 For those who have l
属类:时事政治-经济学人双语版-亚马逊全球畅销书
属类:时事政治-经济学人双语版-游子被拒在外
1 | 这当然和穷国的政策有密切关系,但其实也就是愚昧、自私、贪婪等等问题使然。 | This of course has a lot to do with the policies pursued by the poor countries, which is also caused by ignorance, selfishness, greed and so on. | |
2 | 这个坏家伙完全被贪心所支配. | The wretched man is the prisoner of his own greed . | |
3 | 这一犯罪行为起因于他对金钱的贪得无厌。 | The crime rooted in his greed for money. | |
4 | 正是由于恐惧和贪婪使无数的人抱着这个幻觉还以为它是真实的。 | It’s only out of fear and greed that the illusion of money is held together by billions of people thinking that money is real. | |
5 | 自从四十岁上,他生了一位宝贝儿子以后,他那种贪财吝啬刻薄的天性就特别发挥。 | Since at the age of forty, he had had his first and only son, whom he doted on, his greed , avarice and meanness had become worse than ever | |
6 | 走进我们的恐惧,直面我们的贪婪、弱点和缺陷。这条路的出路就是用心去确定你的思想。 | Going into our fear and confronting our greed , our weaknesses, our neediness is the way out. And the way out is through the mind, by choosing our thoughts. | |
7 | ||1:“diet”节食这个单词来源于希腊语“diata”,意思是使身体和心灵都健康的方法。||2:传统的医师认为太胖或者太瘦都是不平衡的标志。||3:人类“依靠食物健康地生存必须要有定量的运动” 希波克拉底得出这个结论,他崇尚早餐,长距离的行走和适当呕吐。||4:哲学家如苏格拉底发现了食物和道德之间的关系,吃大餐通常会导致人的贪婪和不公平行为。 | ||1:The word diet comes from the Greek diaita, an approach to health that linked the mental with the physical.||2:Classical physicians saw being too fat or thin as a sign of an imbalance.||3:Man “cannot live healthily on food without a certain amount of exercise”, observed Hippocrates, who believed in breakfast, long walks and prudent vomiting.||4:Philosophers such as Socrates saw a relationship between food and ethics, as a taste for luxury often leads to greed and unjust behaviour. | |
8 | ||1:Meltzer指出资本主义的最核心优势在于它是唯一能够带来自由和经济增长的制度。||2:这一体系并不能保证道德常驻和社会稳定,所以失败崩溃是在所难免的。||3:事实上,本书作者曾说过,“不失败的资本主义就好比没有原罪的宗教,发挥不了什么作用。||4:”这一观点已广为流传。||5:但是,资本主义带来的罪恶—腐败,欺诈和贪婪,在此仅列举这三样—不仅在政府控制生产的体制里蔚然成风,其危害性也非常大,并且并不好修正。 | ||1:Capitalism’s core defence, Mr Meltzer argues, is that it is the only system that leads to freedom and economic growth.||2:It is less good at ensuring virtue or stability; failure is an inherent part.||3:Indeed the author’s observation that “capitalism without failure is like religion without sin.||4:It doesn’t work well,” has already been widely circulated.||5:However, the sins attributed to capitalism—corruption, fraud and greed , to name but three—are not only pervasive in systems where the state controls production, but far more damaging and far less likely to be rectified. | |
9 | ||1:从下表可以得知,与经济危机有关的最受欢迎的题材是野心、贪婪、腐败、债务、低迷期、储蓄以及在经济低迷期与经济大战期间如何自卫等。||2:其中有些书比较新:今年早期出版的由Gretchen Morgenson以及Joshua Rosner所合著的《Reckless Endangerment》(见文章)跃居畅销榜榜首。||3:有些书比较旧,还有一些更旧——印象中Cassandra好像是一名古希腊人。 | ||1:Judging by those listed below, the most popular writing on the financial crisis is about ambition, greed , corruption, debt, lean times, saving money and protecting yourself against financial folly and economic Armageddon.||2:Some of the books are new; “Reckless Endangerment” by Gretchen Morgenson and Joshua Rosner (see article) shot to the top of the heap when it was published earlier this year.||3:Others are older, and some are much older; Cassandra, remember, was an ancient Greek. | |
10 | ||1:对南非解放精英在后种族隔离时代的贪婪,戴斯蒙德·图图(Desmond Tutu)气愤地这样说,“他们长时间停下这辆财富之车好让自己上去”。||2:扎克斯·姆达(Zakes Mda)宣称,非洲国民大会在赞助和任人唯亲上已“超过尼日利亚”。||3:如果他的看法有任何参考意义的话,那这位诺贝尔和平奖得主(Desmond Tutu)恐怕低估了情况。 | ||1:They “stopped the gravy train just long enough to get on themselves,” said Desmond Tutu in disgust over the post-apartheid greed of South Africa’s liberation elite.||2:If Zakes Mda’s account is anything to go by, the Nobel laureate was guilty of understatement.||3:The African National Congress (ANC), he claims, is “overtaking Nigeria” in patronage and cronyism. |