我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grid的中国译典句库查询结果如下：
Meanwhile, a southern power grid company based on local assets will be established
同时还将成立以地方资产为主的一个南方电网公司。
属类：综合句库--
Grid System in Graphical User Interface Design
图形用户界面设计中的格网系统
属类：IT行业-图形界面及色彩-
erection of spatial grid roofstructure
网架屋盖架设
属类：综合句库--
Standard for quality inspection and assessment of grid and grid engineering
网架与网架工程质量检验及评定标准
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
I have come up with these high-tech grid design which go well with a bold yellow font like this.
我已搞出这些高科技的格子设计,正面正好配上鲜黄色的字体。
属类：综合句库--
The coil is DC device, whose charge and discharge is usually accomplished through an AC utility grid .
线圈是直流装置,其能量通常是通过交流电力网进行储存与释放的。
属类：工程技术-电力英语-
A power conditioning system (PCS)is required at the coil\grid interface.
线圈与电网的接口需要一功率调节系统(PCS)。
属类：工程技术-电力英语-
Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of current of grid having negative potential
小功率电子管电性能测试方法对阴极具有负电位的栅极电流的测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3306.3-1982
Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of grid cut-off voltage and grid current cut-off voltage
小功率电子管电性能测试方法栅极截止电压和栅极电流截止电压的测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3306.13-1982
To make it easier to see long expressions on your screen, resize the columns in the Grid pane.
要更方便地查看屏幕上的长表达式,请在“网格”窗格中重新调整列的大小。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To temporarily override the current Snap to Grid setting, hold down the CTRL key while you′re placing, moving, or sizing a control.
要临时覆盖当前的“对齐网格”设置,请在放置控件、移动控件或调整控件大小的同时按住 Ctrl 键。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A rectangular grid of cores containing a given number of words each of a given number of bits making up the rectangular array.
一种包含给定数量字的磁芯矩形网格,其中的每个字由构成矩形阵列的给定位数组成。
属类：综合句库--
Move to the top left cell in the visible portion of grid
移到网格可见部分的左上角的单元格
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Connectors for frequencies below 3MHz for use with printed boards--Part 2: Detail specification for two-part connectors with assessed quality,for printed boards,for basic grid of 2.54mm(0.1in)with common mounting features
印制板用频率低于3MHz的连接器第2部分:有质量评定的具有通用安装特征基本网格2.54mm(0.1in)的印制板用两件式连接器详细规范
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15157.2-1998
Grid , dirt or any foreign matter accumulated in the pipe can hinder efficient valve operation and seriously damage vital valve parts. Thoroughly clean pipe internally with air or steam.
硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。
属类：产品说明书-泵-
The stamp was killed with a blue grid
邮票用蓝格子印章盖销了。
属类：综合句库--
Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas
有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方。
属类：综合句库--
Adjacent to the table is the third unit which contains a belt conveyor, a grid trimming die and another belt conveyor
与工作台相邻的第三个装置,包括传送带,板栅修边用模具和第二条传送带。
属类：综合句库--
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate
元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上。
属类：综合句库--
Furthermore, assume that the microvilli are cylinders 0.1μm in diameter, 1.0 μm long, and spaced in a regular grid 0.2 μm on center.
再进一步假定绒毛是圆柱形的,直径为0.1μm,长1.0μm,绒毛间的中心距离为规则的0.2μm
属类：化学及生命科学-化学-化学习题
has actively bid and successfully qualified for power grid construction projects under the Belt and Road Initiative
在“一带一路”电网建设中积极投标并成功入围
属类：单位简介-企业简介-
World championship leader Hakkinen was on his pole position for the belgium F-1 Grand Prix. Alongside him on the front row was Peter, while his nearest challenger for the world title Schumacher was fourth on the grid
在比利时一级方程式大奖赛中,世锦赛领头羊哈基宁位于排位第一的位置,和他一起排在前面的是彼得,而哈基宁世界冠军最有力的竞争对手舒马赫排在第四。
属类：体育娱乐-体育-汽车赛
In the query design grid , place the insertion point in the column for the field you want to format.
在查询设计网格中,将插入点放在要设置格式的字段列中。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In many cases sample coordinates are recorded on an orthogonal grid coordinate system
在多数情况下,样品坐标记录在正交网络坐标系。
属类：综合句库--
Across America othe devout environmentalists live "off the grid ", building shacks in the wilderness without running water or electricity
在全美,还有一些虔诚的环保主义者住到了没有电力网的地方,在荒郊野地盖起小屋,没有自来水,没有电。
属类：综合句库--
In the Orders table in the design grid , double-click ShipName.
在设计网格的“订单”表中,双击“货主姓名”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In the Orders table in the design grid , double-click ShipName.
在设计网格中的“订单”表中,双击“货主姓名”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A grid is superimposed on the region of interest
在所考虑的区域上勾画一个网格。
属类：综合句库--
In this application, the carrier is used to encapsulate the grid
在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
属类：综合句库--
In this application, the carrier for the gage is removed, and the grid is totally encased in ceramic
在这种应用中,要去掉应变片的载体,使格栅完全封在陶瓷内。
属类：综合句库--
| 1 | 同时还将成立以地方资产为主的一个南方电网公司。 | Meanwhile, a southern power grid company based on local assets will be established |
|
| 2 | 图形用户界面设计中的格网系统 | Grid System in Graphical User Interface Design |
|
| 3 | 网架屋盖架设 | erection of spatial grid roofstructure |
|
| 4 | 网架与网架工程质量检验及评定标准 | Standard for quality inspection and assessment of grid and grid engineering |
|
| 5 | 我已搞出这些高科技的格子设计,正面正好配上鲜黄色的字体。 | I have come up with these high-tech grid design which go well with a bold yellow font like this. |
|
| 6 | 线圈是直流装置,其能量通常是通过交流电力网进行储存与释放的。 | The coil is DC device, whose charge and discharge is usually accomplished through an AC utility grid . |
|
| 7 | 线圈与电网的接口需要一功率调节系统(PCS)。 | A power conditioning system (PCS)is required at the coil\grid interface. |
|
| 8 | 小功率电子管电性能测试方法对阴极具有负电位的栅极电流的测试方法 | Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of current of grid having negative potential |
|
| 9 | 小功率电子管电性能测试方法栅极截止电压和栅极电流截止电压的测试方法 | Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of grid cut-off voltage and grid current cut-off voltage |
|
| 10 | 要更方便地查看屏幕上的长表达式,请在“网格”窗格中重新调整列的大小。 | To make it easier to see long expressions on your screen, resize the columns in the Grid pane. |
|
| 11 | 要临时覆盖当前的“对齐网格”设置,请在放置控件、移动控件或调整控件大小的同时按住 Ctrl 键。 | To temporarily override the current Snap to Grid setting, hold down the CTRL key while you′re placing, moving, or sizing a control. |
|
| 12 | 一种包含给定数量字的磁芯矩形网格,其中的每个字由构成矩形阵列的给定位数组成。 | A rectangular grid of cores containing a given number of words each of a given number of bits making up the rectangular array. |
|
| 13 | 移到网格可见部分的左上角的单元格 | Move to the top left cell in the visible portion of grid |
|
| 14 | 印制板用频率低于3MHz的连接器第2部分:有质量评定的具有通用安装特征基本网格2.54mm(0.1in)的印制板用两件式连接器详细规范 | Connectors for frequencies below 3MHz for use with printed boards--Part 2: Detail specification for two-part connectors with assessed quality,for printed boards,for basic grid of 2.54mm(0.1in)with common mounting features |
|
| 15 | 硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。 | Grid , dirt or any foreign matter accumulated in the pipe can hinder efficient valve operation and seriously damage vital valve parts. Thoroughly clean pipe internally with air or steam. |
|
| 16 | 邮票用蓝格子印章盖销了。 | The stamp was killed with a blue grid |
|
| 17 | 有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方。 | Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas |
|
| 18 | 与工作台相邻的第三个装置,包括传送带,板栅修边用模具和第二条传送带。 | Adjacent to the table is the third unit which contains a belt conveyor, a grid trimming die and another belt conveyor |
|
| 19 | 元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上。 | The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate |
|
| 20 | 再进一步假定绒毛是圆柱形的,直径为0.1μm,长1.0μm,绒毛间的中心距离为规则的0.2μm | Furthermore, assume that the microvilli are cylinders 0.1μm in diameter, 1.0 μm long, and spaced in a regular grid 0.2 μm on center. |
|
| 21 | 在“一带一路”电网建设中积极投标并成功入围 | has actively bid and successfully qualified for power grid construction projects under the Belt and Road Initiative |
|
| 22 | 在比利时一级方程式大奖赛中,世锦赛领头羊哈基宁位于排位第一的位置,和他一起排在前面的是彼得,而哈基宁世界冠军最有力的竞争对手舒马赫排在第四。 | World championship leader Hakkinen was on his pole position for the belgium F-1 Grand Prix. Alongside him on the front row was Peter, while his nearest challenger for the world title Schumacher was fourth on the grid |
|
| 23 | 在查询设计网格中,将插入点放在要设置格式的字段列中。 | In the query design grid , place the insertion point in the column for the field you want to format. |
|
| 24 | 在多数情况下,样品坐标记录在正交网络坐标系。 | In many cases sample coordinates are recorded on an orthogonal grid coordinate system |
|
| 25 | 在全美,还有一些虔诚的环保主义者住到了没有电力网的地方,在荒郊野地盖起小屋,没有自来水,没有电。 | Across America othe devout environmentalists live "off the grid ", building shacks in the wilderness without running water or electricity |
|
| 26 | 在设计网格的“订单”表中,双击“货主姓名”。 | In the Orders table in the design grid , double-click ShipName. |
|
| 27 | 在设计网格中的“订单”表中,双击“货主姓名”。 | In the Orders table in the design grid , double-click ShipName. |
|
| 28 | 在所考虑的区域上勾画一个网格。 | A grid is superimposed on the region of interest |
|
| 29 | 在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。 | In this application, the carrier is used to encapsulate the grid |
|
| 30 | 在这种应用中,要去掉应变片的载体,使格栅完全封在陶瓷内。 | In this application, the carrier for the gage is removed, and the grid is totally encased in ceramic |
|
查询记录
