He’d been harbouring/nursing a grievance against his boss.

他一直对老板心怀不满.

属类：综合句库-典型例句-

He died with a grievance in his heart.

他饮恨而终。

属类：综合句库--

He finally redressed the grievance and vented his spleen.

他终于伸冤吐气了。

属类：综合句库--

The Achievement of the Tragedies of Yuan Drama and Its Compensation Issues-Taking "The Grievance of Dou-er" for Example

谈元曲悲剧之达成及其补偿问题-以《窦娥冤》为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Not understanding what he was saying, I continued with my grievance .

我并未听明白他的话,心里更加气愤不已。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

My family’s grievance against Jonathan

我们家对乔纳森的不满

属类：综合句库--

We made a manful effort to redress the grievance

我们勇敢而坚强地努力补偿那痛苦。

属类：综合句库--

An unappealable grievance ;an unappealable sentence of life imprisonment.

无法上诉的冤情;不能上诉的终身监禁

属类：综合句库--

Followed set procedures for filing a grievance .

以平息怨恨的约定步骤进行

属类：综合句库--

There is no grievance that is a fit object of redress by mob law

在暴民法下没有一项冤屈是适合平反昭雪的

属类：综合句库--

She vented her grievance before them

在他们面前她发泄了心中的不满。

属类：学习英语-同义词辨析-

There are no better instruments than discharged servants with a grievance , and I was lucky enough to find one. I call it luck, but it would not have come my way had I not been looking out for it

最好的人证莫过于被辞退而受尽委屈的仆人，我幸运地找到这么一个，虽说是幸运，但是，如果我不出去找，好运气也不会自己的上门来的。

属类：综合句库--

[...]111:The Gazan grievance over prisoners stirs great passion among Palestinians everywhere.2:After three Israeli students were kidnapped on the West Bank on June 12th and later found murdered, the Israeli security forces rounded up more than 500 Hamas people, even though the movement did not claim responsibility for the crime.3:The increase in rocket fire was partly intended as a protest against the round-up of prisoners.4:Any ceasefire, says Hamas, must include the release at least of those detained in the past month.

[...]111:加沙人目前如犯人们的困境激怒了所有巴勒斯坦人。2:6月12日，三名以色列学生在线西岸被绑架，之后发现被杀害，此后，以色列安保队抓了500多名哈马斯人，尽管该行为没有说是对之前的犯罪负责。3:之所以发射更多的火箭炮，一部分是想以此作为一种手段对非法“聚集”犯人表示抗议。4:哈马斯方表示，任何停火条件都要包括至少释放过上个月所拘留的人。

属类：时事政治-经济学人双语版-停火条件

[...]111:The main grievance behind those tariffs is America’s accusation that China is stealing technology secrets.2:This week the Commerce Department slapped a ban on American companies from supplying components to Fujian Jinhua, a Chinese chipmaker that is accused by Micron, an American rival, of intellectual-property theft.3:Similar American restrictions on zte brought that Chinese company to its knees earlier this year.

[...]111:这些关税背后的主要不满是美国指责中国窃取技术机密。2:本周，美国商务部下令禁止美国公司向中国芯片制造商福建金华供应零部件。美国竞争对手美光科技公司指控福建金华窃取相关知识产权。3:年初，美国利用相似的限制令让中国企业中兴通讯屈服。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 福建晋华被美禁售 人民币汇率跌至十年来最低水

He told the Associated Press, "Usually, all sides lose in a trade war. Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance , with consumers paying the price."

他对美联社表示，“通常贸易战各方都是输家。随着各国纷纷加大壁垒意图改进一些不满，贸易就会缩水，消费者会付出代价。”

属类：经济金融-This is America 今日美国-川普坚称对钢铝征税不让步

Wodehouse, it is never difficult to distinguish between a right-wing British politician with a grievance and a ray of sunshine.

（注2）的一句话，辨别心怀委屈的英国右翼政客和一缕阳光的区别从不费吹灰之力。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

But the biggest white grievance is housing.

白人最大的不满是住房问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Don’t lament to a friend about any grievance regarding your mate, or it may be hard to rectify your relationship.

但不要因在爱人那里受了委屈就向朋友诉苦，如果那样的话，你很难维持双方的关系。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But any international response that fails to address Eritrea’s legitimate border grievance will be wasted energy.

但任何未能洗刷厄立特里亚合法边境冤屈的国际回应，都将是浪费精力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

First, these groups only matter if there is a crisis or if they have a trade grievance to voice.

第一，这些组织只有在有经济危机发生或者要对贸易发牢骚的时候才起作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Peter’s second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.

而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A hen and a cow are chatting, both full of grievance .

鸡和牛满腹牢骚在闲聊。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Al-Qaeda has woven many strands of grievance into a simple single narrative: Islam is under attack from all sides;

基地将千丝万缕的怨恨编织为一个简单的说法：伊斯兰四面受敌；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You have to look at nations on the make. Aggressive peoples who think they have a grievance , who think they’re undervalued.

你们要关注建立中的国家，那些愤愤不平的好斗的民族总是觉得自己被低估了，它们又好战又暴躁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, when united by a common grievance , they can also pose a potent threat to the "social stability" so craved by the Communist party.

然而，当工人们因为共同的苦难而团结在一起时，他们也可能给共产党如此渴望维持的“社会稳定”造成巨大威胁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It increases the grievance and frustration because people go from pillar to post without a remedy;

人们四处碰壁，没有任何补救办法，增加了他们的不满和挫折感；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And if that view becomes more respectable, so too does a defensive Muslim reaction, which is often tinged with geopolitical grievance .

如果那种观点得到越来越多人的支持，那么也会有越来越多来自穆斯林的防御性反应，这通常带有地缘政治的怨恨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you’re the issuer, you don’t want a vendor to file a complaint or grievance because of lack of clarity.

如果你是（RFP）发行人，也不希望由于缺乏明确性而被供应商投诉或抱怨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lawsuit An action or a suit brought before a court, as to recover a right or redress a grievance .

诉讼：被诉诸法庭的诉讼或案例，如为恢复某种权力或赔偿而申诉。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

His sense of grievance will not be helped if he analyses the last three seasons.

他过去三个赛季的经验告诉他，所有上诉都是徒劳的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-