When you push a new smart grid or AMS system live to meet deadlines, what if the system provides inaccurate data or grinds to a halt?

当您为了在期限内完成而推行一个新智能电网或者AMS实时系统时，如果系统提供不准确的数据或慢慢停下来时会怎么样？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Still, when the economy grinds to a halt, people clench their teeth.

而且，当经济吱吱咯咯死不前进时，人们也在紧咬牙关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She grinds her teeth when she is asleep.

她睡觉时磨牙。

属类：综合句库--

She grinds out romantic stories for the women's magazines.

她为妇女杂志写爱情小说。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

A coffee maker that both grinds the beans and makes the coffee.

咖啡机要既能磨咖啡豆又能做咖啡的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No moon means we can't work out the exact density of the planet, so the whole thing grinds to a halt.

没有月亮意味着我们不能计算出地球的确切密度大，所以整个事情嘎然而止。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now they've been found in something that bumps and grinds , visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.

目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That mill grinds corn into meal and wheat into flour.

那家制粉厂将玉米磨成玉米粉，小麦磨成面粉。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

As the recession grinds on, though, many cardholders have less to lose.

然而随着经济衰退的持续发展，许多持卡人的资产都变少了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If technological progress grinds to a halt, it will be because chaos has engulfed the world;

如果科技不再进步，那是因为混乱吞没了这个世界；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If too many people in one network cell tune in simultaneously, the network grinds to a halt.

如果太多的人同时共用同一个网络通道时，网络就会减缓直至终止运行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Life is a grindstone. Whether is grinds us down or polishes us up dependsonus.

生活就是磨刀石。我们是被磨碎还是被擦亮，取决于我们自己。

属类：无分类双语句库-hhbird.com-

Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion.

所有权有争议了，原住民提出要求，然后联邦处理机器付诸行动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, diplomacy grinds on.

同时，外交努力仍在进行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The culture war[1] grinds on: America is slouching towards Gomorrah or theocracy[2], depending on your viewpoint.

文化战争[1]拖拖拉拉仍在继续：美国正在滑向罪恶之都还是走向神权国家[2]，怎么说都可以。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The culture war grinds on: America is slouching towards Gomorrah or theocracy, depending on your viewpoint.

文化战争在继续：取决于你的观点，美国正无精打采地走向俄摩拉城（罪恶之都）或神权政体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Add the threat of terrorism (and heightened security checks to prevent it), and the poorly oiled machine grinds almost to a halt.

再加上恐怖主义的威胁（和为防范而加强的安检），这架破旧的机器（希思罗机场）供油不足，几乎停转。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The dispute is another indication of the rising trade tensions between the parties as the economic crisis grinds on.

在本次经济危机继续肆虐之际，这项争议是各方贸易紧张局势升温的又一个信号。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That is one reason why this conflict grinds on remorselessly from decade to decade.

这是这场冲突能够冷酷无情的不断持续数十载的原因之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This wheat grinds well.

这种麦子易磨成粉。

属类：综合句库--

As the criminal-justice system grinds into action against cyber-criminals, civil lawsuits are beginning too.

正当刑事司法体系慢慢转变成反网络犯罪的行动之时，民事诉讼也开始出现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The machinery of government grinds exceedingly slow, and she was impatient.

政府的机器运转太慢，她感到很不耐烦。

属类：综合句库--