Despite the grisly nature of the task, volunteers have been enthusiastic, Mr. Shilling says.

虽然这个工作恐怖特性，志愿者依然热情高涨，西林先生说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have been watching grisly death on screen for over a century, and for millennia on stage.

我们在银幕上观看可怕的死亡已经超过一个世纪了，在舞台上也超过了一千年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding.

现在我们看到，在藏匿了两个月以后，穆阿迈尔·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You see all kinds of grisly , hairy characters on the Tube but few commuters would've expected to see a pack of pandas on the platform.

也许你在地铁上上见过各种着装怪异迥异的角色出现，可应该没人在月台上见过大熊猫成群结队吧。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It was the film that contained a grisly , chest-bursting centrepiece that tapped into the fears of the age.

影片中异形幼体破胸而出的可怖场面，成为了那个时代的恐怖经典。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Accusations of treachery were common on the border, and perpetrators faced a grisly end: hanging, being skewered and burnt, or buried alive.

在边界上叛国的罪名司空见惯，犯人面临可怕的下场：吊死、刺死、烧死，或是活活烧死。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She tries to make a living by selling grisly pictures, books and DVDs of the disaster scene in her native Beichuan.

在家乡北川，她靠卖地震相关的照片、书籍和DVD为生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The firm cannot hire grisly Cantonese-speaking merger veterans with life-insurance expertise in the next two weeks.

在接下来的2周里，公司也不会雇佣说着粤语又有寿险经验的越南人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In earlier trials prosecutors have often had to show that the defendants were responsible for specific, especially grisly crimes.

在早前的审讯中，检方通常不得不证明被告要对具体的、格外可怕的罪行负责。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was he who put Mr Ahmadinejad in power, and the two men know each other's secrets from the 2009 election and its grisly aftermath.

正是哈梅内伊让内贾德大权在握，这两个人在2009年大选和此后腥风血雨中的秘密，他们相互间是知根知底。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-