So far, Aigo has yet to come up with a groundbreaking invention or product.

迄今为止，爱国者还拿不出一项开创性的发明或者产品。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And if the hardware is nothing groundbreaking , I really don’t understand what MeeGo’s USP would be.

如果硬件方面还没什么创新，我真不知道MeeGo的销售计划有何用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A groundbreaking online service launched quietly on March 31st is growing quickly, both in content and sophistication.

三月三十一日，一项前所未有的广播在线服务悄然问世，内容的广度和深度都在急速扩展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That move might not make for groundbreaking candidates or policy. But it’s won more than a few elections.

他们也许不能创新出新候选人或者新政策，但是它确实赢得了一些选票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His groundbreaking 1931 book, ’Snow Crystals, ’ recorded for posterity the beauty, fragility and lacy designs of 2, 500 snowflakes.

他于1931年出版了具有开创性的影集《雪的晶体》，记录了2500幅美丽、脆弱而有花边效果的雪花图案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IT HAS been described as "amazing" , "groundbreaking " and "impressive" by computer-security specialists.

它被计算机安全专家称为“不可思议”、“史无前例”、“印象深刻”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some of its strangest aspects first came to light in the late 1800s, with Georg Cantor’s groundbreaking work on "set theory. "

它身上一些奇怪的属性最初在19世纪末被发现，源于康托对“集论”的开创性研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is now at the forefront of current technology trends because of the groundbreaking cloud computing environment introduced by Amazon.

它现在之所以成为技术潮流，是因为Amazon引入了大范围的云计算环境。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Groundbreaking data tracks carbon emissions back to their source

突破性的数据追溯了碳排放以至其源头

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This was a groundbreaking experiment, " Wojtak said.

瓦忒克说，“这是一项开创性的试验。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I thought there was an amazing opportunity to do something genuinely groundbreaking .

我认为有个很棒的机会去做某种真正开创性的事情。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Uruguay’s groundbreaking law mandates that health warnings cover 80 percent of cigarette packages.

乌拉圭的法律强制要求健康警示必须占香烟包装面积的80%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shor and colleagues said their finding of a causal relationship between unemployment and increased risk of death is groundbreaking .

肖尔与其同僚表示，失业与死亡风险的增加之间具有因果关系，这是一个突破性的发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A groundbreaking study became merely interesting, an obvious mistake became possible and so forth.

一项开创性研究变得不那么吸引人了，显见的错误反倒可能变得更加明显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"These findings are groundbreaking , " said Eli Finkel, a social psychologist at Northwestern University in Evanston, Ill.

伊利诺伊州埃文斯顿的西北大学的社会心理学家，芬克尔说“这些发现是开创性的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She created and hosted many other groundbreaking shows, starting with the chatfest Yang Lan One on One.

以“杨澜访谈录”开始，她开办并主持了多个有先创性的节目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Professor Carlos Caldas, a cancer expert from Cancer Research UK’s Cambridge Research Institute, said: "This is groundbreaking research. "

英国癌症研究院剑桥研究所的癌症研究专家卡洛斯·卡尔达斯称：“这是一项突破性的研究。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Most notably, a groundbreaking new service made its debut at this year’s CES.

在本届消费电子展上，有一个非常引人注目的新服务首次和大家见面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google Calculator has been around now for the last three and a half years, so a post on this Google service isn’t exactly groundbreaking .

在谷歌计算器被使用的3年半时间里，一个关于谷歌的帖子是不能说明它的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the conference last week, the three leaders seemed to be hedging their bets rather than announcing anything groundbreaking .

在上周的会议上，三位领导人似乎都在表达模棱两可的观点而不是宣布有任何突破性的进展。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Those occupations are among several linked in a groundbreaking study to low work-family conflict.

在一项有关降低工作和家庭冲突的突破性研究中，上述职业名位其中。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In this series, author Philip McCarthy introduces a groundbreaking approach to creating dynamic Web application experiences.

在这个系列中，作者PhilipMcCarthy介绍了一种建立动态应用程式体验的开创性方式。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Despite its modesty, the exhibition is, in its small way, groundbreaking .

展览除了规模特别小外，还有另一个堪称具有开创性的特别之处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is not exactly a groundbreaking insight.

这不是一个什么具有开创性的观点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this high-tech age, new groundbreaking tools, mobile devices or innovative gadgets are released on practically a daily basis.

这是个高科技的时代，每天都会出现新技术，像钻地的工具，移动设备或者是其他新奇的小工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The study is "groundbreaking , " says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.

这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡（Espoo）的阿尔托大学（AaltoUniversity）科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里（RiittaHari）说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The computer itself featured groundbreaking advancements in energy efficiency, shock resistance, and connectivity.

这些电脑本身拥有节能、抗震以及可联网等突破性的改进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This groundbreaking concept is so relevant that it is a major part of the Chartered Financial Analyst (CFA) curriculum.

这一全新概念意义重大，已成为注册金融分析师课程中重要的一章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This groundbreaking achievement was done when most TV shows were filmed live.

这一突破性的成就诞生时，大多数的电视节目还是直播拍摄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The subtext of her book is that sexual self-revelation is groundbreaking in itself.

作品的潜台词是性流露是一种自我突破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-