He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all-out financing of the leftist groups inside the party.

他很快审时度势，拿出自己的资金，全力扶持党内的左派力量。

属类：综合句库--

They give discount to visitors in groups .

他们对团体来宾打折扣。

属类：综合句库--

A lipid that contains carbohydrate groups .

糖脂质含有碳水化合物的一种脂类物质

属类：综合句库--

through collaboration with communities,businesses, volunteer groups and individuals,

通过与各个群众团体、企业、志愿群体及个人的合作

属类：综合句库--

What special terms are there for groups ?

团体有什么附加费用?

属类：综合句库--

The principle of classification of transport packaging groups of dangerous goods

危险货物运输包装类别划分原则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15098-1994

The preservation of solidarity and unity of the Chinese nation is the very foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie.

维护中华民族的团结统一,是中华民族伟大复兴的根本基础,是全国各族人民的根本利益所在。

属类：单位简介--

Our armies have retired to form themselves into new groups before attacking again.

我军撤退后组成新的战团，预备再进攻。

属类：综合句库--

We divided into two groups .

我们分成两组。

属类：综合句库--

We immediately organized into shock groups to work by shifts on repairing the dyke.

我们立即组成突击小组轮班进行堤坝的抢修工作。

属类：综合句库--

Of or relating to compounds not containing hydrocarbon groups .

无机的属于或关于不包括各种碳氢化合物的混合物的

属类：综合句库--

A water-soluble oily liquid,OHC(CH2)3CHO,containing two aldehyde groups ,used in tanning leather and as a fixative for biological tissues.

戊二醛一种溶于水的油质液体，OHC(CH2)3CHO，含有两个醛基，用于制革和生物组织的固定剂

属类：综合句库--

A compound derived from ammonia and containing the bivalent NH group combined with a bivalent acid group or two monovalent acid groups .

酰亚胺源自氨的一种化合物，含有与一个二价酸基或者二个一价的酸基结合的氨基(NH)

属类：综合句库--

Self-Help Scheme through the Provision of a Revolving Loan Fund for Women’s Groups

向妇女团体提供自动展期放款基金的自助计划

属类：科技术语--

General Coordinating Office for the National Plan for Depressed Areas and Marginal Groups

萧条地区和贫困人群国家计划总协调办公室

属类：科技术语--

Information processing--Program flow for processing sequential files in terms of record groups

信息处理按记录组处理顺序文卷的程序流程

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15697-1995

The pupils are streamed into five ability groups .

学生们按能力分成五组。

属类：综合句库--

The students formed into three groups .

学生们编成三组。

属类：综合句库--

Research groups prepare the draft Bills tabled By parliamentary representatives.

研究小组对议员们的议程草案进行了准备。

属类：综合句库--

Exploitation of one social class or ethnic group by another [ is ] an epiphenomenon of real differences in power between social groups (Harper’s)

一个社会阶层或种族对另一社会阶级或种族的剥削社会群体权力不均的附带现象哈珀)

属类：综合句库--

Groups of ants were pulling pieces of corn.

一群群的蚂蚁在搬运玉米粒。

属类：综合句库--

Some groups ,and most notably some races,may be overrepresented and others may be underrepresented(Scientific American)

一些团体和尤其是种族的代表数可以超额，而有些团体和种族的代表人数可以不足(科学美国人)

属类：综合句库--

in successive units,groups or degrees of

以连续的单位、批量或程度计

属类：综合句库--

Some totally immerse themselves in a club, hardly speaking to anyone who isn’t a member of that groups for the next three years and rising to become a leader of the organization.

有的完全沉醉于一个俱乐部,在接下来的三年里几乎不跟非本俱乐部成员说话,直至成为该组织的领导者

属类：综合句库--

quantitative analysis of organic functional groups

有机官能团定量分析

属类：综合句库--

There is a proposal to form a new political party from those breaking away from the major groups .

有人提议，由从各大组织中分化出来的人组成一个新的政党。

属类：综合句库--

The Chinese people of all ethnic groups , who have taken their destiny in their own hands and enjoy independence, unity, peace and stability, are now able to devote all their energy to the cause of building up their country

掌握了自己命运的中国各族人民,终于可以在一个独立、统一、和平、稳定的环境中意气风发地建设自己的国家

属类：综合句库--

The pupils of the class fall into four groups .

这班学生编成四个组。

属类：综合句库--

Surely there is a big wage gap between these two groups of employees. How do you get it settled?

这两部分员工的工资待遇肯定有比较大的差距,你是怎样摆平的?

属类：综合句库--

The feminist groups leagued together to support a woman for mayor.

争取女权运动组织联合起来，支持一位妇女来担任市长。

属类：综合句库--