包含
gruel的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-ip.com-
1 | 海带八宝粥加工工艺的研究 | Processing Technology of Kelp Eight-treasures Gruel | |
2 | 黑木耳八宝粥的配方及工艺研究 | The ingredient and technical study of black fungus eight-treasure gruel | |
3 | 菅直人的提议像一碗冷粥一样让人失望。 | Unsurprisingly, Mr Kan’s proposal went down like a cup of cold rice gruel . | |
4 | 就情报而言,这封电报的价值十分有限。 | As far as intelligence goes, this is pretty thin gruel . | |
5 | 山药营养八宝粥的研制 | Study and Production of Eight-treasures Gruel with Chinese Yam | |
6 | 试译--我们彼此(表现出)深深的沉浸在双方的注视里,并且互吻,使得我骨头及全身都酥了。 | We turned on one another deep, drowned gazes, and exchanged a kiss that reduced my bones to rubber and my brain to gruel . | |
7 | 我们只提供豆浆或白米粥,不提供咖啡和果汁。 | We serve only soy-bean milk or rice gruel , no coffee and fruit juice. | |
8 | 无皮绿豆粥的生产方法 | An Industrial Method to Manufacture Husked Mung Bean Gruel | |
9 | 一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰。 | When a gruel food thinks hard-won, the half silk and half wisp of permanent memento strength barely survives. | |
10 | 有多种口味的调料包,能方便地冲调出不同口味的玉米粥,可供人们选择。 | seasoning bags with a plurality of flavors are available, thus maize gruel with different flavors can be conveniently brewed for option. |