That first business was owned by the most unfriendly, grumpy person.

第一家咖啡厅拥有最不友善，脾气暴躁的经营者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And don’t get grumpy about it or you could be "resisting arrest. "

而这时你万万不能生气，否则就是在“拒捕”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Feeling grumpy , tired, annoyed, stressed, frustrated or simply flat ?

感到生气，疲倦，烦躁，压抑，沮丧或仅仅是枯燥乏味吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

COUNTRIES, just like people, have moods; and Britain’s is somewhat grumpy right now.

国家像人一样，也有情绪。从某种程度上说，英国现在的脾气很坏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A few years later when I was in junior high, my grumpy 6th grade homeroom teacher put me in detention for "being difficult" .

几年后我升入初中，我六年级的坏脾气的导师因为我没有令她满意而让我课后留校。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you didn’t, she warned, you’d be exhausted and grumpy and would not be able to cope with the following day.

她警告说，如果不这样做，你就会疲惫不堪、性情暴躁，无法应付第二天的生活。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Explanation: Happy and Grumpy are two characters in the Disney movie Snow White.

解释：“开心果”和“爱生气”是迪士尼电影《白雪公主》中的两个人物。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy . I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).

就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”（他是这么叫的）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every time I see someone really grumpy at work, I just wonder if they’re happy at home.

每次看到有人在工作的时候满腹牢骚，怨气十足，我就在想这些人是不是回家也不开心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.

每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These are miserable days when you feel lousy, grumpy , lonely, and utterly exhau sted.

那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的，怨气丛生，寂寞，整个人彻底地精疲力竭。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Instead of being fresh and energized you get grumpy and fussy.

你不再是精神饱满和充满活力，而是变得性情暴躁和紧张不安。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You feel irritable, grumpy , or in a bad mood more often than not.

你通常感觉急躁、爱生气或者处在一种坏情绪中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you living with a grumpy spouse or partner?

你在和坏脾气的配偶或情人生活在一起吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After some grumpy negotiation, the owner accepted $203 as the price for Srey Mom’s freedom.

怒气冲冲地协商后，老板接受了203美金换取SreyMom自由的价格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"When a man becomes grumpy or irritable, it’s easy to blame work or simply the effects of aging, " says Petty.

佩蒂说：“当男人变得暴躁或易怒时，我们往往把原因归咎于工作或仅仅是年龄大了。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Then commemorate the 30th anniversary of Empire by reliving Luke’s battle with a grumpy wampa.

然后，借助重温卢克与脾气暴躁的怪兽wampa的战斗，来纪念星球帝国30周年吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you start each day desperately wishing for an extra hour in bed, the following is likely to leave you feeling even more grumpy .

如果你每天起床时，都巴不得再多睡一小时，那下面的调查很可能让你感觉更焦躁。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

If one of you is a bit grumpy try not to let one person’s mood affect the whole day.

如果你们中有个脾气不好的，不要让这一个人的心情影响他一整天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you tend to wake up feeling groggy, grumpy , or even sad, consider using one or more of the above tips to help boost your morning mood.

如果你起床时感觉愤怒，毫无精神东倒西歪，甚至痛苦，可以考虑上面提到一两个建议来唤醒你的心情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you want to work your way out of a bad mood or out of a grumpy lifestyle consider trying a few points I mentioned above.

如果你想赶走坏心情或者糟糕的生活方式，考虑一下我以上提到的几点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You’ll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.

如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The early part of the year sees a scared rabbit and thus a bumpy, grumpy market.

上半年风水大师看到的是一只惊慌的兔子，因此市场会非常动荡、乖戾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate.

十六年前的美国大选面对的是疲软的经济和气急败坏的选民。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So I’m just going to lie low and if you need me, please be understanding if I’m a bit grumpy today.

所以我打算潜伏起来，如果你需要我，请理解如果我有一点乖戾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He doesn’t wake up grumpy .

他不会坏脾气地醒来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He explained that cicadas do not like being moved from place to place, and sometimes they get so grumpy that they refuse to sing.

他交代说，知了不喜欢被挪来挪去，有时候脾气不好了，它们会拒绝鸣叫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said that, after a couple of sessions of Botox, the habit of ’grumpy face’ could be broken.

他说，经过几个疗程的肉毒杆菌注射，爱摆“暴躁的面孔”这样的坏习惯可能得到改正。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

As I can’t see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.

我估计，你在外面也找不到一份很好的工作，因此，你要么体面地做好这份工作，要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It made me grumpy because afterward I thought about how eating junk while out is not at all what I want for my life or who I want to be.

我很恼火因为在此之后我一直想着如何吃喝而不是我的生活要什么或者我想成为谁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-