我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
guard的中国译典句库查询结果如下：
Guard dogs primed for attack.
看门狗准备攻击
属类：综合句库--
A guard ,porter,or watcher of a gate or tower.
看门人大门或塔前的卫兵、服务员或看守员
属类：综合句库--
An attendant,a guard ,or a warden.
看守侍者、保卫人员或监护人
属类：综合句库--
A password used by an officer of the day,an officer on guard ,or the personnel commanded by such an officer.
口令,暗号执勤军官、卫兵或由这类军官任命的人员使用的口令
属类：综合句库--
At the Coast Guard Academy,Reagan said that"If America’s anti-drug effort gets tripped up in partisanship,if we permit politics to determine policy,it will mean a disaster for our future and that of our children"
里根在海岸防卫学校[演讲时]说,“如果美国反毒品的努力因党派对立而失败,如果我们允许政治决定政策,那将给我们和我们的子孙带来灾难。”
属类：综合句库--
Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whimsy
里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员之一
属类：综合句库--
The company commander assigned me to stand guard .
连长派我去站岗。
属类：综合句库--
Between meals, if his mother did not stand guard , he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf
两餐之间,如果他母亲防卫不严,他还常常偷吃食物柜上一点点可怜的贮藏。
属类：综合句库--
The guard blew his whistle and waved his green flag.
列车员吹哨并挥动绿旗。
属类：综合句库--
Lenin said to the guard that he had done right.
列宁对那个卫兵说他做得对。
属类：综合句库--
Station a guard at the gate
门口设置一个警卫员
属类：综合句库--
The guard at the entrance challenged me.
门卫查问我。
属类：综合句库--
At present, Asian countries and regions are vigorously restructuring their economies, enhancing their respective development capacities, improving their environment for investment and trade, and strengthening efforts to guard against financial risks
目前,亚洲国家和地区正在积极调整经济结构,努力提高自身的发展能力,改善投资和贸易环境,加强对金融风险的防范。
属类：综合句库--
The neighboring countries were on guard against the military expansion of that country.
那个国家的军事扩张引起邻国的警惕。
属类：综合句库--
The guard flourished his pistol at the crowd.
那个警卫对群众挥动手枪。
属类：综合句库--
The woman uttered a roar, whirled round, gave a leap like a panther, and hurled herself upon the man, burying her nails in his face, with the most frightful words which could fall from the guard -room into the gutter
那妓女狂叫一声,回转身来,豹子似的跳上去,一把揪住那个人,把指甲掐进他的面皮,骂了一些不堪入耳的话。
属类：综合句库--
That’s the frontier guard station.
那里是边防军的驻地。
属类：综合句库--
The sentry is on guard .
那哨兵在担任警戒。
属类：综合句库--
The guard was already fluttering his green flag.
那士兵已在挥动着绿旗。
属类：综合句库--
The officer replied the guard ’s salute.
那位军官对卫兵的敬礼回了礼。
属类：综合句库--
You must guard your tongue carefully.
你必须言语谨慎。
属类：综合句库--
Troops were detailed to guard the frontiers.
派遣部队去防守边界。
属类：综合句库--
The guard will be relieved at midnight.
守卫要在午夜换班。
属类：综合句库--
Has the guard been. posted?
守卫已在岗位上了吗?
属类：综合句库--
On the square, the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor.
首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队。
属类：综合句库--
Scotland Yard detailed an officer to guard his house.
苏格兰警察厅派了一名警官去守卫他的房子。
属类：综合句库--
He has left his guard post.
他离开了哨所。
属类：综合句库--
They did their best to keep on their guard .
他们尽量保持警惕。
属类：综合句库--
They drugged the guard and then robbed the bank.
他们用药麻醉了守卫,然后抢劫了银行。
属类：综合句库--
They are going to guard the pass.
他们准备去扼守关口。
属类：综合句库--
| 1 | 看门狗准备攻击 | Guard dogs primed for attack. |
|
| 2 | 看门人大门或塔前的卫兵、服务员或看守员 | A guard ,porter,or watcher of a gate or tower. |
|
| 3 | 看守侍者、保卫人员或监护人 | An attendant,a guard ,or a warden. |
|
| 4 | 口令,暗号执勤军官、卫兵或由这类军官任命的人员使用的口令 | A password used by an officer of the day,an officer on guard ,or the personnel commanded by such an officer. |
|
| 5 | 里根在海岸防卫学校[演讲时]说,“如果美国反毒品的努力因党派对立而失败,如果我们允许政治决定政策,那将给我们和我们的子孙带来灾难。” | At the Coast Guard Academy,Reagan said that"If America’s anti-drug effort gets tripped up in partisanship,if we permit politics to determine policy,it will mean a disaster for our future and that of our children" |
|
| 6 | 里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员之一 | Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whimsy |
|
| 7 | 连长派我去站岗。 | The company commander assigned me to stand guard . |
|
| 8 | 两餐之间,如果他母亲防卫不严,他还常常偷吃食物柜上一点点可怜的贮藏。 | Between meals, if his mother did not stand guard , he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf |
|
| 9 | 列车员吹哨并挥动绿旗。 | The guard blew his whistle and waved his green flag. |
|
| 10 | 列宁对那个卫兵说他做得对。 | Lenin said to the guard that he had done right. |
|
| 11 | 门口设置一个警卫员 | Station a guard at the gate |
|
| 12 | 门卫查问我。 | The guard at the entrance challenged me. |
|
| 13 | 目前,亚洲国家和地区正在积极调整经济结构,努力提高自身的发展能力,改善投资和贸易环境,加强对金融风险的防范。 | At present, Asian countries and regions are vigorously restructuring their economies, enhancing their respective development capacities, improving their environment for investment and trade, and strengthening efforts to guard against financial risks |
|
| 14 | 那个国家的军事扩张引起邻国的警惕。 | The neighboring countries were on guard against the military expansion of that country. |
|
| 15 | 那个警卫对群众挥动手枪。 | The guard flourished his pistol at the crowd. |
|
| 16 | 那妓女狂叫一声,回转身来,豹子似的跳上去,一把揪住那个人,把指甲掐进他的面皮,骂了一些不堪入耳的话。 | The woman uttered a roar, whirled round, gave a leap like a panther, and hurled herself upon the man, burying her nails in his face, with the most frightful words which could fall from the guard -room into the gutter |
|
| 17 | 那里是边防军的驻地。 | That’s the frontier guard station. |
|
| 18 | 那哨兵在担任警戒。 | The sentry is on guard . |
|
| 19 | 那士兵已在挥动着绿旗。 | The guard was already fluttering his green flag. |
|
| 20 | 那位军官对卫兵的敬礼回了礼。 | The officer replied the guard ’s salute. |
|
| 21 | 你必须言语谨慎。 | You must guard your tongue carefully. |
|
| 22 | 派遣部队去防守边界。 | Troops were detailed to guard the frontiers. |
|
| 23 | 守卫要在午夜换班。 | The guard will be relieved at midnight. |
|
| 24 | 守卫已在岗位上了吗? | Has the guard been. posted? |
|
| 25 | 首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队。 | On the square, the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor. |
|
| 26 | 苏格兰警察厅派了一名警官去守卫他的房子。 | Scotland Yard detailed an officer to guard his house. |
|
| 27 | 他离开了哨所。 | He has left his guard post. |
|
| 28 | 他们尽量保持警惕。 | They did their best to keep on their guard . |
|
| 29 | 他们用药麻醉了守卫,然后抢劫了银行。 | They drugged the guard and then robbed the bank. |
|
| 30 | 他们准备去扼守关口。 | They are going to guard the pass. |
|
查询记录
