我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gullies的中国译典句库查询结果如下：
These people spent long periods of time on lonely mountain roads and gullies , and the xintianyou were what they sang to keep their spirits up.
"脚户"长期行走在寂寞的山川沟壑间,便顺乎其然地以唱歌自娱。他们所唱的主要就是"信天游"。
属类：社会文化-音乐-信天游
(5)The land-use right to barren hills, barren gullies , barren hillocks, waste flood land and other unreclaimed land contracted by the mortgagor according to law and consent for the mortgage of such right is obtained from the party granting the contract; and
(五)抵押人依法承包并经发包方同意抵押的荒山、荒沟、荒丘、荒滩等荒地的土地使用权;
属类：法学专业-中国法律-担保法
Gully tops 300500 for road gullies , class C 250; particulars
300×500的C级街道排水沟盖.零件
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 19594-2-1990
Gully tops 300500 for road gullies , class C 250; summary
300×500的C级街道排水沟盖.组装
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 19594-1-1990
Gully tops 500500 for road gullies -Class C 250 and class D 400-Part 1: Summary
500×500的街道排水沟盖.C级250和D级400.第1部分:组装
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 19583-1-1996
Gully tops 500500 for road gullies -class C 250 and D 400-Part 2: Particulars
500×500的街道排水沟盖.C级250和D级400.第2部分:零件
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 19583-2-1996
gullies are too large to be crossed with farm equipment
冲沟由于过于大则不是农用机具所能横跨的。
属类：综合句库--
Suction vehicles and high pressure flushers; vehicles for cleaning severs and gullies , vehicles for cleaning pits
抽吸汽车和高压冲洗汽车.下水道槽及沉泥井清理汽车.矿井清洁汽车
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 30705-1-1987
From Managing All Possible Gullies by Every Family to Managed Gullies Making Every Family Rich
从千家万户治理千沟万壑到千沟万壑富了万户千家―山西省民营水保大户治理开发“四荒”资源调研
属类：行业术语-中文论文标题-
The waters that poured down from the surrounding mountain gullies were held in the reservoir.
从四周山沟里倾泻而下的洪水都拦蓄在水库里了。
属类：综合句库--
Automatic Extraction of Gullies and Cliffs from Topographic Map
地形图中冲沟与陡崖符号的自动提取方法
属类：行业术语-中文论文标题-
The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies
第一部分:通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音,表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。
属类：社会文化-音乐-琴
A Study of Landform Morphologic Relationships between Hillslopes and Gullies : Taking Small Catchment of Wangjiagou in West Shanxi as a Case
沟道流域坡面与沟谷侵蚀演化关系-以晋西王家沟小流域为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Nonlinear Analysis on Shapes of Mud-Flow Gullies on the Both Sides of the Yellow River in Lanzhou Section
黄河兰州段两岸泥石流沟形态非线性分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Examples and Verification on Model Design of Dam System in Gullies of the Loess Plateau
黄土高原沟道坝系模型设计实例与验证
属类：行业术语-中文论文标题-
Characteristics of Ancient Gullies in the South Slope of Chenjiazhuang Structural High in Jiyang Depression
济阳坳陷陈家庄凸起东南坡古冲沟沉积充填特征
属类：行业术语-中文论文标题-
Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage (IEC 60335-2-83:2001);
家用和类似用途电器的安全.第2-83部分:屋顶排水用加热集水沟的特殊要求
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 60335-2-83-2003
Specification for safety of household and similar electrical appliances-Particular requirements-Heated gullies for roof drainage
家用和类似用途电器的安全.屋顶排水用加热集水沟的特殊要求
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 60335-2-83-2002
Gullies for buildings-Part 1: Requirements;
建筑物的排污道.第1部分;要求
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1253-1-1999
Gullies for buildings-Part 2: Test methods;
建筑物的排污道.第2部分:试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1253-2-1999
Gullies for buildings-Part 3: Quality control;
建筑物的排污道.第3部分:质量控制
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1253-3-1999
Gullies for buildings-Part 4: Access covers;
建筑物的排污道.第4部分:入口封盖物
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1253-4-2000
GULLIES FOR BUILDINGS. PART 1 : REQUIREMENTS. (EUROPEAN STANDARD EN 1253-1).
建筑物集水沟.第1部分:要求
属类：行业标准名称-国际标准-NF P16-330-1-1999
GULLIES FOR BUILDINGS. PART 2 : TEST METHODS. (EUROPEAN STANDARD EN 1253-2).
建筑物集水沟.第2部分:试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-NF P16-330-2-1998(欧洲标准EN 1253-2)
Gullies for buildings. Part 3 : quality control.
建筑物集水沟.第3部分:质量控制
属类：行业标准名称-国际标准-NF P16-330-3-1999
Gullies for buildings-Part 4 : access covers.
建筑物集水沟.第4部分:入口盖
属类：行业标准名称-国际标准-NF P16-330-4-2000
Gullies for buildings-Gullies with light liquids closure
建筑物集水沟.可截流轻液体的集水沟
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1253-5-2003
Gullies for buildings-Access covers
建筑物集水沟.通路盖
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1253-4-2000
Gullies for buildings-Quality control
建筑物集水沟.质量控制
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1253-3-1999
Gullies for buildings-Part 1 : requirements.
建筑物用集水沟.第1部分:要求
属类：行业标准名称-国际标准-NF P16-330-1-2003
| 1 | "脚户"长期行走在寂寞的山川沟壑间,便顺乎其然地以唱歌自娱。他们所唱的主要就是"信天游"。 | These people spent long periods of time on lonely mountain roads and gullies , and the xintianyou were what they sang to keep their spirits up. |
|
| 2 | (五)抵押人依法承包并经发包方同意抵押的荒山、荒沟、荒丘、荒滩等荒地的土地使用权; | (5)The land-use right to barren hills, barren gullies , barren hillocks, waste flood land and other unreclaimed land contracted by the mortgagor according to law and consent for the mortgage of such right is obtained from the party granting the contract; and |
|
| 3 | 300×500的C级街道排水沟盖.零件 | Gully tops 300500 for road gullies , class C 250; particulars |
|
| 4 | 300×500的C级街道排水沟盖.组装 | Gully tops 300500 for road gullies , class C 250; summary |
|
| 5 | 500×500的街道排水沟盖.C级250和D级400.第1部分:组装 | Gully tops 500500 for road gullies -Class C 250 and class D 400-Part 1: Summary |
|
| 6 | 500×500的街道排水沟盖.C级250和D级400.第2部分:零件 | Gully tops 500500 for road gullies -class C 250 and D 400-Part 2: Particulars |
|
| 7 | 冲沟由于过于大则不是农用机具所能横跨的。 | gullies are too large to be crossed with farm equipment |
|
| 8 | 抽吸汽车和高压冲洗汽车.下水道槽及沉泥井清理汽车.矿井清洁汽车 | Suction vehicles and high pressure flushers; vehicles for cleaning severs and gullies , vehicles for cleaning pits |
|
| 9 | 从千家万户治理千沟万壑到千沟万壑富了万户千家―山西省民营水保大户治理开发“四荒”资源调研 | From Managing All Possible Gullies by Every Family to Managed Gullies Making Every Family Rich |
|
| 10 | 从四周山沟里倾泻而下的洪水都拦蓄在水库里了。 | The waters that poured down from the surrounding mountain gullies were held in the reservoir. |
|
| 11 | 地形图中冲沟与陡崖符号的自动提取方法 | Automatic Extraction of Gullies and Cliffs from Topographic Map |
|
| 12 | 第一部分:通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音,表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。 | The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies |
|
| 13 | 沟道流域坡面与沟谷侵蚀演化关系-以晋西王家沟小流域为例 | A Study of Landform Morphologic Relationships between Hillslopes and Gullies : Taking Small Catchment of Wangjiagou in West Shanxi as a Case |
|
| 14 | 黄河兰州段两岸泥石流沟形态非线性分析 | Nonlinear Analysis on Shapes of Mud-Flow Gullies on the Both Sides of the Yellow River in Lanzhou Section |
|
| 15 | 黄土高原沟道坝系模型设计实例与验证 | Examples and Verification on Model Design of Dam System in Gullies of the Loess Plateau |
|
| 16 | 济阳坳陷陈家庄凸起东南坡古冲沟沉积充填特征 | Characteristics of Ancient Gullies in the South Slope of Chenjiazhuang Structural High in Jiyang Depression |
|
| 17 | 家用和类似用途电器的安全.第2-83部分:屋顶排水用加热集水沟的特殊要求 | Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage (IEC 60335-2-83:2001); |
|
| 18 | 家用和类似用途电器的安全.屋顶排水用加热集水沟的特殊要求 | Specification for safety of household and similar electrical appliances-Particular requirements-Heated gullies for roof drainage |
|
| 19 | 建筑物的排污道.第1部分;要求 | Gullies for buildings-Part 1: Requirements; |
|
| 20 | 建筑物的排污道.第2部分:试验方法 | Gullies for buildings-Part 2: Test methods; |
|
| 21 | 建筑物的排污道.第3部分:质量控制 | Gullies for buildings-Part 3: Quality control; |
|
| 22 | 建筑物的排污道.第4部分:入口封盖物 | Gullies for buildings-Part 4: Access covers; |
|
| 23 | 建筑物集水沟.第1部分:要求 | GULLIES FOR BUILDINGS. PART 1 : REQUIREMENTS. (EUROPEAN STANDARD EN 1253-1). |
|
| 24 | 建筑物集水沟.第2部分:试验方法 | GULLIES FOR BUILDINGS. PART 2 : TEST METHODS. (EUROPEAN STANDARD EN 1253-2). |
|
| 25 | 建筑物集水沟.第3部分:质量控制 | Gullies for buildings. Part 3 : quality control. |
|
| 26 | 建筑物集水沟.第4部分:入口盖 | Gullies for buildings-Part 4 : access covers. |
|
| 27 | 建筑物集水沟.可截流轻液体的集水沟 | Gullies for buildings-Gullies with light liquids closure |
|
| 28 | 建筑物集水沟.通路盖 | Gullies for buildings-Access covers |
|
| 29 | 建筑物集水沟.质量控制 | Gullies for buildings-Quality control |
|
| 30 | 建筑物用集水沟.第1部分:要求 | Gullies for buildings-Part 1 : requirements. |
|
查询记录
