When we gulp down food our stomachs don't have a chance to digest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.

我们吞下食物的时候，我们的胃没有机会去很好得消化，没有信息传送到我们的大脑，提示我们满足了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I took a savage gulp at the raw Scotch.

我使劲喝下一大口生猛的威士忌酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was just in Denmark, and it occurred to me there's not a hint of a Big Gulp society there.

我在丹麦的时候，突然想到那儿其实没有一点“畅饮一大杯式”的社会观念模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Babies acquire their gut flora as they pass down the birth canal and take a gene-filled gulp of their mother's vaginal and faecal flora.

婴儿在经过产道并充分“摄取”富含细菌基因的母体阴道分泌物和粪便菌落之后，细菌便开始进入胃肠道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Entrepreneur dared me to go offline cold turkey for seven days--no e-mail, LinkedIn, AIM or Facebook (gulp ! ).

有哪位企业家像我这样尝试七天没有互联网的生活——没有电子邮件，LinkedIn，AIM或者Facebook？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fail to consume a vodka shot in one gulp in Russia, and your host will not be impressed.

在俄罗斯，你若不能一口喝完杯中的伏特加酒，主人就会很不满意。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Professional sword swallowing is an ancient art form that allows a performer to gulp down a 15-inch sword like it's a steak dinner.

职业吞剑是一种古老的艺术形式，表演者像吃牛排一样吞下一根长15英寸的剑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cleopatra, the last queen of Egypt, might have indeed drunk a pearl cocktail in a gulp , an experimental study has concluded.

最近一份研究表明，埃及最后一个女王克娄巴特拉可能真的将一杯珍贵的珍珠鸡尾酒一饮而尽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-