After the coastguard arrested the fishermen, China cancelled meetings, gummed up Japanese trade and stopped exports of rare earths.

当海警逮捕了中国渔民，中国取消了会议，搞砸了日本的交易，不再向日本出口稀土。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unglamorous, usually unexciting and normally invisible, the world's financial plumbing is gummed up.

毫不张扬地，通常是悄无声息地，全球金融流通管道堵塞了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Glue has gummed the pages together.

胶水把两页书粘在一起了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Global stockmarkets are suffering double-digit losses this year, and credit markets are once again gummed up.

今年全球股票市场正承受着两位数的损失，这次的起因又是因为糟糕的信贷市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

an adjustable cutter frame is arranged, cutting different length of gummed paper can be realized, the application is convenient;

具有可调节刀架，可实现切割不同长度的胶纸，使用方便；

属类：英汉句库-ip.com-

Behind his bluster at the ECB he is pushing supply-side reforms, including a loosening of the gummed -up French labour market.

然而大言不惭的背后他正在推行供应经济改革，包括对动荡的劳动市场放宽政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If enlargement had really gummed up the works of the EU, you would expect to see a large number of vital dossiers blocked by unanimity.

如果扩大欧盟真的已经把欧盟的工作搞糟，你将会看到大量重要文件因为无法获得“一致通过”而受阻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

certainly gummed up our chances to win the contract.

他可真是糟蹋了我们赢得这份合约的机会。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

They spoke of the cost of enforcement, and the courts gummed up with trivial possession cases.

他们提到实施过程产生的费用，而且法院对一些小的毒品携带案件也小题大做。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Credit markets are gummed up, curtailing company investment and consumer spending.

信贷市场出现严重危机，对企业投资和消费者开支起到抑制作用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Banks have no ability to lend at the moment because their balance sheets are so gummed up.

银行因为糟糕的资产负债表，现在已经失去了放贷的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-