我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gun的中国译典句库查询结果如下：
Shotgun and Sub-machine Gun Instructor Refresher Course [Customs and Excise Department]
猎枪及轻机枪导师进修课程〔香港海关〕
属类：社会文化-公共安全-香港
The hunter leveled his gun at a tiger.
猎人举枪瞄准了一只虎。
属类：综合句库--
Fire [give] a 10-gun salute
鸣放十响礼炮
属类：综合句库--
Handle that gun with caution.
拿那支枪要小心。
属类：综合句库--
The soldier saw a gun jutting out from a bush.
那士兵看见一支枪从矮树丛伸出来。
属类：综合句库--
The soldier saw a gun jutting out from a bush.
那士兵看见一枝枪自矮树丛伸出来。
属类：综合句库--
The gun scutters over the tiles and lands against the molding of the hallway with a thump(Scott Turow)
那支枪跌跌撞撞地在屋瓦上移动，然后重重地撞在门厅走廊的线脚上(斯科特·图罗)
属类：综合句库--
The gun is aiming straight at me.
那枝枪的枪口正对着我。
属类：综合句库--
You should never point a gun if you don’t mean to fire it.
你不准备开枪，决不可拿枪乱瞄。
属类：综合句库--
A flame produced in the breech of a gun by ignition of residual gases.
逆火，炮尾焰枪管内残余气体的燃烧而产生的火焰
属类：综合句库--
The shell exploded in the barrel of the gun .
炮弹在炮管内爆炸了。
属类：综合句库--
Carry a gun on one’s hip
佩戴枪于腰间
属类：综合句库--
The gun spat twice and he fell dead.
乒乒两枪，他应声倒地身亡。
属类：综合句库--
gas gun for remote projection of an automatic syringe at free-roaming animals
气枪,用来向四处游荡的动物远距离发射自动注射器
属类：物品名称-武器-
The gun kicked his shoulder.
枪的后坐力撞击了他的肩部。
属类：综合句库--
The gun spits fire.
枪炮喷吐出火舌。
属类：综合句库--
The report of the gun will scare the herd.
枪声会惊吓兽群。
属类：综合句库--
The noise of the gun made him jump
枪声使他吓了一跳。
属类：综合句库--
soldering gun ,whether or not electrically heated
枪型烙铁,无论是否为电热式
属类：物品名称-机械设备-
A flared opening for a gun in a wall or parapet.
枪眼，炮眼在墙或护墙上开的用于射击的洞口
属类：综合句库--
The marks of his fingers on the gun proved that the prisoner had held the gun; they proved him to be the guilty, man.
囚犯在枪上的指纹证明他拿过枪;这证明他有罪。
属类：综合句库--
Drop the gun , or I’ll shoot!
扔掉枪,否则我开火了
属类：口语表达--
You must get a permit if you want to keep a gun .
如果你想持有一支枪，你必须弄一张许可证。
属类：综合句库--
Perhaps if we all rush him at once he’ 11 drop his gun .
如果我们一齐向他扑去，他也许会把枪放下。
属类：综合句库--
grease-gun ,hand-powered (excl. compresed air-type),of base metal
手动黄油枪(不包括压缩体制空气式),贱金属制
属类：物品名称-五金用品-
gun holster of leather sheeting of plastics or textile materials
手枪套,皮革、塑料薄膜或纺织材料制
属类：物品名称-武器-
The sailors placed the shell in the ship’s gun .
水兵们把炮弹填进船上的大炮里。
属类：综合句库--
An underwater gun [camera]
水中枪[照相机]
属类：综合句库--
The Mark 4 gun is stronger than the old Mark 3.
四式的枪比旧的三式枪要强。
属类：综合句库--
The Mark 4 gun is stronger than the old Mark 3.
四型炮比旧式三型炮火力更猛。
属类：综合句库--
| 1 | 猎枪及轻机枪导师进修课程〔香港海关〕 | Shotgun and Sub-machine Gun Instructor Refresher Course [Customs and Excise Department] |
|
| 2 | 猎人举枪瞄准了一只虎。 | The hunter leveled his gun at a tiger. |
|
| 3 | 鸣放十响礼炮 | Fire [give] a 10-gun salute |
|
| 4 | 拿那支枪要小心。 | Handle that gun with caution. |
|
| 5 | 那士兵看见一支枪从矮树丛伸出来。 | The soldier saw a gun jutting out from a bush. |
|
| 6 | 那士兵看见一枝枪自矮树丛伸出来。 | The soldier saw a gun jutting out from a bush. |
|
| 7 | 那支枪跌跌撞撞地在屋瓦上移动，然后重重地撞在门厅走廊的线脚上(斯科特·图罗) | The gun scutters over the tiles and lands against the molding of the hallway with a thump(Scott Turow) |
|
| 8 | 那枝枪的枪口正对着我。 | The gun is aiming straight at me. |
|
| 9 | 你不准备开枪，决不可拿枪乱瞄。 | You should never point a gun if you don’t mean to fire it. |
|
| 10 | 逆火，炮尾焰枪管内残余气体的燃烧而产生的火焰 | A flame produced in the breech of a gun by ignition of residual gases. |
|
| 11 | 炮弹在炮管内爆炸了。 | The shell exploded in the barrel of the gun . |
|
| 12 | 佩戴枪于腰间 | Carry a gun on one’s hip |
|
| 13 | 乒乒两枪，他应声倒地身亡。 | The gun spat twice and he fell dead. |
|
| 14 | 气枪,用来向四处游荡的动物远距离发射自动注射器 | gas gun for remote projection of an automatic syringe at free-roaming animals |
|
| 15 | 枪的后坐力撞击了他的肩部。 | The gun kicked his shoulder. |
|
| 16 | 枪炮喷吐出火舌。 | The gun spits fire. |
|
| 17 | 枪声会惊吓兽群。 | The report of the gun will scare the herd. |
|
| 18 | 枪声使他吓了一跳。 | The noise of the gun made him jump |
|
| 19 | 枪型烙铁,无论是否为电热式 | soldering gun ,whether or not electrically heated |
|
| 20 | 枪眼，炮眼在墙或护墙上开的用于射击的洞口 | A flared opening for a gun in a wall or parapet. |
|
| 21 | 囚犯在枪上的指纹证明他拿过枪;这证明他有罪。 | The marks of his fingers on the gun proved that the prisoner had held the gun; they proved him to be the guilty, man. |
|
| 22 | 扔掉枪,否则我开火了 | Drop the gun , or I’ll shoot! |
|
| 23 | 如果你想持有一支枪，你必须弄一张许可证。 | You must get a permit if you want to keep a gun . |
|
| 24 | 如果我们一齐向他扑去，他也许会把枪放下。 | Perhaps if we all rush him at once he’ 11 drop his gun . |
|
| 25 | 手动黄油枪(不包括压缩体制空气式),贱金属制 | grease-gun ,hand-powered (excl. compresed air-type),of base metal |
|
| 26 | 手枪套,皮革、塑料薄膜或纺织材料制 | gun holster of leather sheeting of plastics or textile materials |
|
| 27 | 水兵们把炮弹填进船上的大炮里。 | The sailors placed the shell in the ship’s gun . |
|
| 28 | 水中枪[照相机] | An underwater gun [camera] |
|
| 29 | 四式的枪比旧的三式枪要强。 | The Mark 4 gun is stronger than the old Mark 3. |
|
| 30 | 四型炮比旧式三型炮火力更猛。 | The Mark 4 gun is stronger than the old Mark 3. |
|
查询记录
